Înțelesul "大撒巴掌" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 大撒巴掌 ÎN CHINEZĂ

大	撒	巴	掌
dà	sā	bā	zhǎng

CE ÎNSEAMNĂ 大撒巴掌 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 大撒巴掌 în dicționarul Chineză

Împingeți o palmă 1. Un dialect. Renunțați la toate. Metafora ignoră lucrurile. 2. Dialecte. Încă arogant.

大撒巴掌 1.方言。完全撒手。比喻对事情放手不管。 2.方言。犹言大手大脚。

TRADUCEREA 大撒巴掌

Găsește traducerea 大撒巴掌 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 大撒巴掌 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «大撒巴掌» în Chineză.

• Chineză: 大撒巴掌
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grande palma撒巴
• Traducător din Chineză - Engleză: Large palm撒巴
• Traducător din Chineză - Hindi: बड़े हथेली撒巴
• Traducător din Chineză - Arabă: النخيل كبير撒巴
• Traducător din Chineză - Rusă: Большая ладонь撒巴
• Traducător din Chineză - Portugheză: Grande palma撒巴
• Traducător din Chineză - Bengali: বড় হাতের তালু 撒巴
• Traducător din Chineză - Franceză: Grand palmier撒巴
• Traducător din Chineză - Malaeză: sawit besar 撒巴
• Traducător din Chineză - Germană: Große Palmen撒巴
• Traducător din Chineză - Japoneză: 大きな手のひら撒巴
• Traducător din Chineză - Coreeană: 큰 손바닥撒巴
• Traducător din Chineză - Javaneză: palm gedhe 撒巴
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cọ lớn撒巴
• Traducător din Chineză - Tamilă: பெரிய பனை 撒巴
• Traducător din Chineză - Marathi: मोठ्या पाम 撒巴
• Traducător din Chineză - Turcă: Büyük palmiye 撒巴
• Traducător din Chineză - Italiană: Palmo di grandi dimensioni撒巴
• Traducător din Chineză - Poloneză: Duża palma撒巴
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Велика долоня撒巴
• Traducător din Chineză - Română: Palmier mare撒巴
• Traducător din Chineză - Greacă: Μεγάλες παλάμη撒巴
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Groot palm撒巴
• Traducător din Chineză - Suedeză: Stor palm撒巴
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stor palm撒巴

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «大撒巴掌»

Descoperă întrebuințarea 大撒巴掌 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 大撒巴掌 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

北京俏皮话词典 - 第 51 页

131 乂 511 ^1011 ^11 谓人历经大的危险、劫难而活了下来,以后一定会有好福气。睡告别出来后,寿明推推乌 ... 圓张老师他们这个班,整个大撒巴掌,爱干什么就干什么,学生出去看电影,逛马路,有的还跑到自由市场去做小买卖。|我整天舍不得吃,舍不得喝 ...

周一民, 2009

中国惯用语大全 - 第 99 页

大街里打巴掌,冷巷里相劝大街上扇巴拳,冷巷里相劝大街上走着贞洁女大幵方便之门大幵口大口小口,一曰一斗入窟 11 小眼大 ... 拿手来摸挲大染缸大人不计小事大人肚里好划船大撒巴掌大撒把大撒手大三步,小两步大扫除大煞风景大伤元气大上不论, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

北京话儿化词典 - 第 457 页

掌儿 211&119 ! "钉或粘在鞋底的皮子或橡胶,也叫'鞋掌儿, :前〜、后〜、偏〜、^皮〜。打〜、换〜。巴'掌儿 1^ 211&1191'又^ & 21161191:手掌:拍〜。拍花〜(小孩儿拍掌说歌谣或唱歌)。大撒巴掌儿化 50 211 " ! 19 ! "同'大撒缰儿'。手巴掌儿 511611 1)0 ...

贾采珠, 1990

中国民间方言词典 - 第 113 页

同义词:大年三十〈西安^大年三十儿、三十儿晚上〈昆明、长沙〉;年三十〈合肥、苏州、梅县\三十子〈扬州〉;大年夜〈扬州,上海、苏州^年三十晚〈广州^年晚〈阳江〉,二九瞑〈厦门^三十夜〈潮州^三十窖 ... 老舍《偷生》 42 :那是你的亲哥哥,喝,好,你就大撒巴掌不管?

段开琏, 1994

中囯当代小说精品: 风情小说 - 第 2 卷 - 第 461 页

秋成也不上心,时下世道多乱,毓敏独来独往上班多悬,北平行凶劫盗的屡见不鲜哪。一天秋成来到一丹阁,他拉他坐下小声说: "这是什么世道,你就大撒巴掌大松心,出事你哭就晚了。, ,秋成递他一支"绿炮台" ,自个儿也划根烟火点上了。生死有命富贵在天, ...

贾平凹, 1998

中国惯用语 - 第 134 页

又作"大撒巴掌巴儿"。【大象屁股推不动】比喻事情拓展不开,弄不起来:对于那些~的头面人物,要同他们说清楚,吃群众的饭,拿人民的钱,要好好把事业办起来,否则老百姓是不答应的。【等、靠、要】指缺乏自力更生精神,一切都等待、依靠上级,依赖 【等米下 ...

郑勋烈, ‎郑路, 2002

中国新文学大系, 1949-1976 - 第 8 卷 - 第 216 页

老伴把嘴一撅: "你不用给我乱扣大帽子,不包办,也不能大撒巴掌不管。你就是不疼闺女。"老头子又笑笑说: "我怎么不疼闺女?疼得讲究疼法,我比你会疼。你明知道人家自己找好了对象,不分青红皂白地偏要拆散人家,再给另找一个,这是为啥?非这样你不 ...

《中国新文学大系,1949-1976》编辑委员会, 1997

遍地月光

金种一巴掌抽在银种身上。下巴掌之前,他不知道会抽到银种哪个部位。巴掌抽下去了,他感觉抽到了银种的脊梁上。他抽得很用力,发出的响声相当清脆,比抽犟驴子的响鞭都脆。夜晚看不见效果,他相信这一巴掌会在银种背上留下五根红色指头印子。

刘庆邦, 2009

汉语方言大词典 - 第 5 卷 - 第 7022 页

瓜地儿地里〜睹些儿羊粪|你可多〜喏米 I 【撒窝】〈动〉把鸡从窝里放出来。冀备官话。&31 :中部。孙犁《白汴淀》鸡也来不及〜,被鬼子捉^杀了吃【撒楞】〈形〉迅速,利索。东北官话。^ 1 匕^ & . .... 辽宁沈阳匚 60 【撒巴掌】參〈动〉放手.北京官话。,【 5 ? & " 1 ^。

许宝华, ‎宮田一郎, 1999

破音辭典 - 第 132 页

【大札】力(生^ :尊稱他入來嘗。, ^ 2 * ^ - 4 ^職天地;如「&心於大.宅兮」,見每衍文 ... 之一種穴車。【大: 211 力" . 1 》 18 枏官敏 2 尊貴者。^1^^^〔生理〕哚之下部,上接小腸,下速肛門。【大 13 力卩 4 ^卽大衣。【大酵小丁 I 》古 ... 大撒巴掌; 12 力^厶丫 9 丫. ±丈几 ...

張正男, 1972