Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "戴月披星" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 戴月披星 ÎN CHINEZĂ

dàiyuèxīng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 戴月披星 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «戴月披星» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 戴月披星 în dicționarul Chineză

Dai Yuepeng poartă stele și luna de deasupra capului. Este descrisă ca venirea și plecarea târziu, munca grea, sau zi și noapte grabă, călătoria greu. 戴月披星 身披星星,头顶月亮。形容早出晚归,辛勤劳动,或日夜赶路,旅途辛苦。

Apasă pentru a vedea definiția originală «戴月披星» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 戴月披星


带月披星
dai yue pi xing

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 戴月披星

星而出
玄履黄
渊剑
圆履方
戴月
着斗笠亲嘴
罪立功
罪图功
笠乘车
笠故交

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 戴月披星

北斗七
北斗
北极
安周
扁担
披星
比邻
爆发变
爆发
疤瘌流
白虎

Sinonimele și antonimele 戴月披星 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «戴月披星» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 戴月披星

Găsește traducerea 戴月披星 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 戴月披星 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «戴月披星» în Chineză.

Chineză

戴月披星
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Daiyuepixing
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Daiyuepixing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Daiyuepixing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Daiyuepixing
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Daiyuepixing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Daiyuepixing
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অন্ধকার পর্যন্ত ডন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Daiyuepixing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dawn sehingga gelap
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Daiyuepixing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Daiyuepixing
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Daiyuepixing
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dawn nganti peteng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Daiyuepixing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

இருண்ட வரை டான்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

सारा दिवस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

kararana kadar Dawn
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Daiyuepixing
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Daiyuepixing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Daiyuepixing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Daiyuepixing
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Daiyuepixing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Daiyuepixing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Daiyuepixing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Daiyuepixing
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 戴月披星

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «戴月披星»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «戴月披星» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 戴月披星

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «戴月披星»

Descoperă întrebuințarea 戴月披星 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 戴月披星 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不要讓錯別字害了你
本語的「戴」是用頭頂著的意思,口上刀或手部,如「戴帽子」、眼鏡」、「戴百 K 戴頭力力,屬「戈」部,把東西附加在頭部、面部一附作「披星帶月」、「戴月披星」。戴,音旅途勞累。或比喻早出晚歸,勤奮不解。也頂著星月奔走。比喻在夜間奔波趕路,字音女一千二台 ...
蔡有秩, 2014
2
汉语成语辨析词典 - 第 458 页
披星戴月口丁 X 化 9 。61 ^6 戴月披星〔披星戴月〕身披星星,头戴月亮。形容早出晚归,也形容不分昼夜地奔波或在野外辛勤劳动。如: 1 ,在这严重紧迫的关头,义和团披星戴月,涌向津塘之间的村镇与乡野,拦截入侵之敌。(冯澳才、李定兴《义和拳》〉 2 ,醒来 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
成語典 - 第 111 页
誰肯披肝瀝齓觸 1 口威&」司馬光應詔論 115 「雖訪問所不 I 猶將披肝瀝亂區之 51 」二謂竭誠相^ ! 181 第七十八^「大家暢 1 彼此以義氣相亂眞是披肝瀝^各明心. 14 」【披肝 1 膽】謂竭誠相一^ , 1 或作齓意 I 參閱「披肝壢膽」 I 【披星帶月】猶披星,戴月, ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
4
西遊記: 清初西遊證道書刊本
真個是迎風冒雪,戴月披星。行夠多時,又值早春天氣。但見:三陽轉運,萬物生輝。三陽轉運,滿天明媚開圖畫;萬物生輝,遍地芳菲設繡茵。梅殘數點雪,麥漲一川雲。漸開冰解山泉溜,盡放萌芽沒燒痕。正是那:太昊乘震,勾芒御辰;花香風氣暖,雲淡日光新;道傍 ...
吳承恩, ‎朔雪寒, 2014
5
最爱读国学系列:西游记
真个是迎风冒雪,戴月披星。行彀多时,又值早春天气。但见:三阳转运,万物生辉。三阳转运,满天明媚开图画;万物生辉,遍地芳菲设绣茵。梅残数点雪,麦涨一川云。渐开水解山泉溜,尽放萌芽没烧痕。正是那:太昊乘震,勾芒御辰;花香风气暖,云淡日光新。
(明)吴承恩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
施公案:
沿途趲趕,戴月披星。這日,因貪趕路程,過了投宿之處,無所止宿。褚標等三人正在猶疑,打點主意,忽見東北角有座松林,勁節參天,濃蔭匝地,約有千萬株松,卻是好個所在。就從松林裡面,隱隱的露出燭光。天霸道:「那松林內定有人家,咱們到那裡借宿一宵。
佚名, ‎朔雪寒, 2014
7
元曲熟语辞典 - 第 282 页
无名氏《赚蒯通》三折[金蕉叶] : "则落你好似披麻救火,蒯彻也不似那般人随风倒舵。"无名氏[双调,折桂令] : "叹富贵如披麻救火,功名似暴虎冯河。"《水浒全传》二十一回: "正是祸福无门,惟人自召;披麻救火,惹焰烧身。"【披星带月】(带月披星、戴月披星)连夜里 ...
刘益国, 2001
8
成语例示 - 第 385 页
为了要淋好菜地,有些战士拔星戴月就起身打水了,使水井的利用率逄到最髙的限度, - ... , (泰牧《长河浪花集力例 1 、例 2 用作谓语,例 3 用作定语,例 4 、例 5 用作状语。[提示] 1 联合式结构,披星,戴月。 2 "戴"不要写作"载"。 3 含有褒义。 4 "披星截月"的" ...
倪宝元, 1984
9
西遊記:
真個是迎風冒雪,戴月披星。行夠多時,又值早春天氣。但見:三陽轉運,萬物生輝。三陽轉運,滿天明媚開圖畫;萬物生輝,遍地芳菲設繡茵。梅殘數點雪,麥漲一川雲。漸開冰解山泉溜,盡放萌芽沒燒痕。正是那:太昊乘震,勾芒御辰;花香風氣暖,雲淡日光新;道傍 ...
吳承恩, 2015
10
分类双序成语词典 - 第 429 页
【披 5 带爿】见本类'披星戴』! '。^【戴月披星】见本类^披 6 戴片'。【夜住晓行】见明代施耐庵《水浒传》第二问,夜晚住宿(夜住〉,天&行路(晓行〉。形容旅途中的辛苦。 II 又作〗夜宿晓行。【夜宿晓行】见本类'夜住晓行\【晓行夜宿 1 见元代郑廷玉《楚昭公》第.一折 ...
史有为, ‎李云江, 1990

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «戴月披星»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 戴月披星 în contextul următoarelor știri.
1
从“技校生”到“领头羊”
忍别家万里,怀揣儿女情,简易工棚伴四季,戴月披星历艰辛……”他一边哼着歌,一边走出厂房,虽然十分疲惫,但完成了艰巨的检修任务,心里蛮兴奋。 他叫黄烽, ... «中国教育在线, Sep 15»
2
边防军人满晨和妻子李艳的爱情故事
霓虹闪闪,你不会发现我,我在高高的山上戴月披星。”一听到《边关军魂》这首歌的旋律,李艳心里就有强烈的共鸣。因为,她的丈夫——吉林省军区延边军分区某边防 ... «中国新闻网, Ian 13»
3
古剑二周目通关全面测评蓦然回首灯火阑珊
还在寻思何时开三周目,算算时间要等四个月后,至少在南京,我的宝贝本子是跑 ... 面朝大海春暖花开远离江湖是非,可以戴月披星日出而作日入而息,也许他们已经 ... «TechWeb, Aug 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 戴月披星 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dai-yue-pi-xing>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe