Înțelesul "胆大于身" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 胆大于身 ÎN CHINEZĂ

胆	大	于	身
dǎn	dà	yú	shēn

CE ÎNSEAMNĂ 胆大于身 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 胆大于身 în dicționarul Chineză

Curajul este mai mare decât trupul, dar este încă îndrăzneț. Acesta nu este tabu. Cuvintele "Vechi Tang Li Zhaode Biografie" conțin Qiu Zhou lei Lei de formare a jefuit creste este mai mare decât corpul, respirația de rosu s-au grabit, Shangyu Yun Han. "

胆大于身 犹言胆大如斗。谓无所忌惮。语出《旧唐书・李昭德传》载丘舟雷嗬钫训掠铮骸俺脊燮涞ǎ乃大于身，鼻息所冲，上拂云汉。”

TRADUCEREA 胆大于身

Găsește traducerea 胆大于身 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 胆大于身 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «胆大于身» în Chineză.

• Chineză: 胆大于身
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Negrita en el cuerpo
• Traducător din Chineză - Engleză: Bold in the body
• Traducător din Chineză - Hindi: शरीर में बोल्ड
• Traducător din Chineză - Arabă: جريئة في الجسم
• Traducător din Chineză - Rusă: Жирный в организме
• Traducător din Chineză - Portugheză: Negrito no corpo
• Traducător din Chineză - Bengali: শরীরে বোল্ড
• Traducător din Chineză - Franceză: Gras dans le corps
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bold di dalam badan
• Traducător din Chineză - Germană: Erscheint in Fett
• Traducător din Chineză - Japoneză: 体内の太字
• Traducător din Chineză - Coreeană: 몸에 굵게
• Traducător din Chineză - Javaneză: Bold ing awak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Bold trong cơ thể
• Traducător din Chineză - Tamilă: தடித்த மற்றும் தைரியமான
• Traducător din Chineză - Marathi: शरीरात ठळक
• Traducător din Chineză - Turcă: Vücuttaki Kalın
• Traducător din Chineză - Italiană: Il grassetto nel corpo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Pogrubiona
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Жирний в організмі
• Traducător din Chineză - Română: Bold în organism
• Traducător din Chineză - Greacă: Οι έντονοι χαρακτήρες στο σώμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vet in die liggaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fet stil
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fet i kroppen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «胆大于身»

Descoperă întrebuințarea 胆大于身 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 胆大于身 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 224 页

一飘颜回陋巷,五柳先生对门。胆大包身^ 0 1300 511611 原或作〔胆大于身〕,胆比整个身躯还大。形容胆量极大。《旧唐书'李昭德传》八七 2856 (并见《新唐书》一一七 4257 》(丘情上疏言昭德罪状曰)臣观其胆,乃大于身,鼻息所衝,上拂云汉。 I 宋,刘克庄《后 ...

刘洁修, 1989

北京方言词谐音语理据研究 - 第 239 页

人的勇敢与魄力是心理与意志决定的,与器官的"胆"完全没有事理因果关系,但都把勇敢用"胆大"来说,并且还很有"根据"。《素问,灵台秘典论》: "胆 ... 在体内的小小的胆囊,被说成胆大于身,即身体被包含在胆囊内,岂不是睁着眼睛说瞎 话?却从来没有谁质疑, ...

刘敬林, ‎刘瑞明, 2008

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 85 页

〔單刀會傳奇〕下官洗耳恭聽 0 ^和他同 0 於遨 0 窻即 1 八 1 【勇猛稱進】力求上前的意思 0 〔無至蘭相如門謝罪 0 〔史記〕廉頗聞之 ... 【膽大包天】與「膽大於身」同,〔范成大詩〕寶玩何曾救栲腹^〔栲腹從公〕锇了肚史簦公家辦事 4 第一類忠勇眯抑【披肝瀝膽】 1 ...

Debei Gao, 1971

祠庙陵墓对联（下）:

土地庙(青川)南亩北畴,我老汉时不时要去几次上村下里,尔乡民年对年才来一回杨彦芳土地庙(乐山)雨后看云山之滴翠晴时听笙鸟之罅林子龙庙(大邑)赤胆永佑江原父老忠魂犹壮蜀国山河李德耀 义胆大于身,陷阵摧锋,自昔称常山虎将忠魂符厥号,兴亡 ...

萧黄 编著, 2014

成語源 - 第 81 页

紅樓夢二十一回:「打叠起千百樣的腻語溫言來勸憂。」十三畫 云:『想君吟詠揮毫日,四顧. 監司遇而和之,人嘲之詩至今,觚敢作者,一赛峽道中,自杜少陵題天還大。竹坡詩話:「形容人的膽量極大,比與膽大於身同。【膽大包天】 5 5 2 果敢爲務,故欲大。」故欲小 ...

陳國弘, 1981

汉语成语分类词典 - 第 446 页

又卷十二, "庐州澄心院旻德和尚曰, '若是作家战将,便请单刀直入,更莫如何若何。^【胆大如斗】必 0 『0 ^611 形容胆量大。也称裏斗胆"。《三国志,蜀志,姜维传》, "维妻子皆伏诛"裴松之注引《世语》, "维死时见剖,胆如斗大, ,【胆大于身】胆囊比身体还大。

叶子雄, 1987

太極拳之研究 ─ 吳圖南嫡傳打手要法 - 第 23 页

三楊班候打手八要楊班侯宗師傅授太極拳時,有打手八要之法:心諍、氣沉、膽大、身靈、眼捷、手快、步實、勁堅。今詮釋如下:心靜:心定自然虛靜氣沉=鬆淨則氣沉於根膽大:藝高技精自能膽大身靈:有騰挪閃戰之功>步活身靈眼捷:由顧盼練到純以神行手快: ...

馬有清, 2004

隋唐五代文学史 - 第 2 卷 - 第 161 页

《送无本师归范阳》)贾岛之胆大于身,表现为竭力求新、求变: "奸穷怪变得,往往造平淡。"平淡自然的诗境也是在追求新变中取得的。追求新变的极致,是追求险怪。韩愈自夸他与孟郊、张署等人的诗是"险语破鬼胆,髙词媲皇坟" (《醉赠张秘书》) ;又自称写诗时" ...

罗宗强, ‎郝世峰, 1994

王孟英医学全书 - 第 41 页

汪按:此条辨析甚当,心细如髮,斯能胆大于身也。若其邪始终在气分流连者,可冀其战汗透邪,法宜益胃,令邪与汗并,热达腠开,邪从汗出。解后胃气空虚,当肤冷一昼夜,待气还自温暧如常矣。盖战汗而解,邪退正虚,阳从汗泄,故渐肤冷,未必即成脱证。此时宜令 ...

王孟英, ‎竹剑平, ‎施仁潮, 1999

蠻荒俠隱:

筠玉藝高人膽大,先在崖上往下看余獨和犛象追逐,雖覺這怪獸真個龐大,還不十分在意,又加崖上山民見大司來到,精神大振, ... 因為犛象前面太高,擋住筠玉縱身從旁去刺,身於懸空使不上力,見犛象銜的蟒身掃來,知道不好,不敢往下降落,右腳搭在左腿,「獨鶴 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «胆大于身»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 胆大于身 în contextul următoarelor știri.

北京同仁医院肝胆外科栗光明：胆囊息肉切还是不切？

【节目导视】肝胆相照、侠肝义胆、胆大于身….这些成语经常用来描述武侠故事中的英雄人物，形容他们胆子大、忠义忠诚。胆囊这个小小的器官被人们与胆量联系在了 ... «央视国际, Oct 13»