Înțelesul "担肩胛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 担肩胛 ÎN CHINEZĂ

担	肩	胛
dān	jiān	jiǎ

CE ÎNSEAMNĂ 担肩胛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 担肩胛 în dicționarul Chineză

Umăr responsabilitate.

担肩胛 负责任。

TRADUCEREA 担肩胛

Găsește traducerea 担肩胛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 担肩胛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «担肩胛» în Chineză.

• Chineză: 担肩胛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tam hombro
• Traducător din Chineză - Engleză: Tam shoulder
• Traducător din Chineză - Hindi: टैम कंधे
• Traducător din Chineză - Arabă: تام الكتف
• Traducător din Chineză - Rusă: Там плеча
• Traducător din Chineză - Portugheză: Tam ombro
• Traducător din Chineză - Bengali: উভয় অংসফলকগত
• Traducător din Chineză - Franceză: épaule Tam
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tam scapular
• Traducător din Chineză - Germană: Tam Schulter
• Traducător din Chineză - Japoneză: タムショルダー
• Traducător din Chineză - Coreeană: 탐 어깨
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tam scapular
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Tam vai
• Traducător din Chineză - Tamilă: டாம் முழங்கால்
• Traducător din Chineză - Marathi: आता scapular
• Traducător din Chineză - Turcă: Tam kürek kemiği
• Traducător din Chineză - Italiană: Tam spalla
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tam na ramię
• Traducător din Chineză - Ucraineană: там плеча
• Traducător din Chineză - Română: Tam umăr
• Traducător din Chineză - Greacă: Tam ώμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tam skouer
• Traducător din Chineză - Suedeză: tam skuldra
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tam skulder

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «担肩胛»

Descoperă întrebuințarea 担肩胛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 担肩胛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

铁肩担道义/: 公安工作论文集

本书收录的论文是作者从事公安工作的每个工作阶段的不同思考和体会,同时也收录了作者在部分报刊发表的对于公安工作的宣传报道文章。

鄂廷山, 2006

吴方言词典 - 第 268 页

【担】端送;拿。明,李诩《戒庵老人漫笔,今古方言大略》: "凡取物,吴下曰担。"宋,孟元老《东京梦华录,娶妇 6 "凡娶媳妇,先起草帖子, ... 【担阁】耽搁。《嘉定县续志^方言》: "担阁,俗谓迟延也,宋林逋诗: '聊为夫君一担阁。, "【担肩胛】负责,承担负任。 病,肯担肩胛。

吴连生, 1995

中国惯用语大全 - 第 102 页

担风火担风险 18 干系担:或作"耽" ,担着血海般干系担竿无绦顾两头担隔夜优担鬼胎担好水換恶水担好水換坏水担肩胛担口舌担名不担利折:或作-耽'。担名声担尿不偷饮担起不卖提起卖担起沙锅寻豆子炒担水上天都有雨落担水向河头卖担水向河里卖担 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

形象化客話俗語1200句

枝一^人擔,港蛤嵯眩繾層 13 :孩,挑;一生人,一輩子;蛤蟆胲,脖子;轉肩,換肩。挑擔用單肩,累了要換肩;換肩正確的方法是利用頸項,不是用脖子。這句話用來責備執迷不悟而不知變通的笨人,說挑擔挑了一輩子,還不知道用脖子換肩的不適、不對而改正。

涂春景, 2003

李大钊北京十年（交往篇）:

意的那幅著名的对联:'铁肩担道义,妙手著文章',这话很能说明他那时候的心境。那是他给杨子惠写的。”〔5〕李葆华在《我的回忆》中有:“二姨夫杨子惠是乐亭县城南白庄的旗人(满族),曾不断到我家来,父亲的著名遗墨'铁肩担道义,妙手著文章'就是写给他的, ...

北京李大钊故居研究室, 2015

挑山担海跟党走 - 第 28 页

黄声笑. 搭肩帕,搭肩帕,有了搭肩成一家,千万条搭肩连起来,大风大浪算个啥 1 茅屋里,搭肩遮窗看红书;战斗中,搭肩给我们把伤扎;监牢里,搭肩给我们当被盖;码头上,搭肩给我们挡风沙。码头工人血泪多,点点滴在搭肩帕,码头工人斗争史,字字写在搭肩帕。

黄声笑, 1975

《觀相於微》(上卷) - 第 103 页

兩肩的高度平均,大小又符合整體身形比例,加上肩頭位置生得既圓又厚者,便是為相學上最標準的福相。凡擁有以上肩膊特徵的人,定能福壽並存,而且健康良好,可擔大旗,委以重任,是個值得信賴的人,人緣關係亦不俗。肩膊寬闊拼搏上進身材矮小,但肩膊 ...

易天生, 2012

走出大涼山的女人: 一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 - 第 95 页

一個經歷文革的黑五類女兒之血淚實錄 陳尚健. 山間隨處可見的石拱橋(2007 年 10 月)當初一起勞動的姐妹們,均已兩鬢霜染(後排左一為尹大哥的遺孀)孝帕,走在長長的送葬隊伍前邊。公公安葬後不幾天,丈夫對我說:「活路還沒做完,要趕著去做」,又離家 ...

陳尚健, 2011

封神榜:

子牙依其言,劈了篾子,編了一擔笊篱,挑到朝歌來賣。 ... 回到門前,馬氏看時,一擔去,還是一擔來。 ... 不想子牙不是久挑擔子的人,把肩擔拋在地傍,繩子撒在地下;此時因紂王無道,反了東南四百鎮諸侯,報來甚是緊急;武成王日日操練人馬,因放散營炮響,驚了 ...

許仲琳, ‎陳仲琳, 2014

人机通用现代汉语动词大词典 - 第 198 页

姐姐已经担走了.【扩展式】〔与事〕姐姐〈替邻居〉担了两桶水. I 这些菜担〈给谁〉?〔同事〕〈除了靑菜〉姐姐还担了两桶水. I 你〈跟我〉去担一筐菜来. I 这些人〈除了小王〉都能担一百斤,〔&果〕姐姐担水担了〈一头汗^〔基准〕姐姐〈比别的姑娘〉担得都多,〔数量〕〈一 ...

孙德金, ‎中日合作MMT汉语生成组, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «担肩胛»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 担肩胛 în contextul următoarelor știri.

扁担挑出老话挑起生计挑明事理挑出新意

是指挑担的人肩上承受着重力、压力，而双脚又要迈出坚实的步子，经受着磨炼。 .... 平常人们都说“担肩胛”就是承担责任，所以有的团队倡导“大家都来担肩胛”，就是要 ... «无锡新传媒, Sep 15»