Înțelesul "担雪塞井" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 担雪塞井 ÎN CHINEZĂ

担	雪	塞	井
dān	xuě	sāi	jǐng

CE ÎNSEAMNĂ 担雪塞井 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 担雪塞井 în dicționarul Chineză

Combinația de zăpadă Alegeți zăpada pentru a umple bine. Metafora este inutilă.

担雪塞井 挑雪去填塞水井。比喻徒劳无功。

TRADUCEREA 担雪塞井

Găsește traducerea 担雪塞井 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 担雪塞井 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «担雪塞井» în Chineză.

• Chineză: 担雪塞井
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Engleză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Hindi: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Arabă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Rusă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Portugheză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Bengali: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Franceză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Malaeză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Germană: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Japoneză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Coreeană: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Javaneză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Tamilă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Marathi: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Turcă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Italiană: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Poloneză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Română: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Greacă: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Suedeză: Danxuesejing
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Danxuesejing

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «担雪塞井»

Descoperă întrebuințarea 担雪塞井 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 担雪塞井 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 222 页

顾况《行路难》( :《才调集》二、《文苑英华》二〇〇、《全唐诗》二六五〉:君不见担雪塞井徒(一作"空" : )用力,炊抄作饭岂堪食(一作"吃"〕? |《五灯会元'四五,台州国清垂慈普绍禅师》(二 0 卷本,一六》多少痴禅和,担雪去填井;今春花又开,此意進能领? I 《二刻拍案 ...

刘洁修, 1989

天堂路:

以周承恩在明月峡里的资历和威望,谁想绕过他独行其是,绝对是担雪塞井。他希望凌云描龙绣凤,把改革方案完善得无懈可击,让长辈心悦诚服,和衷共计;不想用心计对付长辈——那样做,他的感情受不了,长辈的感情也会受不了。在他的心中,周承恩一家 ...

远山老林, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2014

业精于勤:

一唐姚思廉《陈书虐荔传附虐害》聪明的人能够在灾祸没有形成的时候就弓|为鉴戒,智慧的人不需要再作相同计划 o 担雪塞井徒用九炊砂作饭岂堪吃。一唐顾况《行路难》挑着雪去填并不过皇白废九用沙子做成的饭岂能吃!比喻不要做愚董的事 o 贪耳目之 ...

于永玉 吴亚玲 主编, 2014

转变“官”念

... 把一切细节都不放过,抓细节往往就成了求全责备、吹毛求疵、舍本逐末,就会脱离实际,过于挑剔,纠缠于细枝末节,做担雪塞井式的无益大局的工作。“细节决定成败”这个命题似是而非,似非而是。问题出在哪里?一是逻辑学错误,即把或然判断的逻辑关系 ...

杨宝藏, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

我和大清有個約會:

擔雪塞井空用力,炊沙作飯豈堪吃!」我悲哀地看著哥哥,低聲呢喃著。也許要到頭破血流,他才會明白我今天的話吧!無法改變,我也不忍再看,。每個人都有自己的命運,自己的選擇,是好是壞,承擔後果的總是自己。我也有我無法推卸的使命。我沒有再看哥哥, ...

回眸一笑, 2006

汉语成语分类词典 - 第 359 页

【挑雷填井】油 0 乂 1 ! 6 1160 1 化 9 又作"担雪塞井,。比嗆白费力气,劳而无功。《普灯录》, "普治云:多少痴禅和尚挑雪去填井。"唐,顾况《行路难三首》, "君不见担雪塞井空用力,炊沙作饭岂堪吃! "【铤而走险】 1 化 9 6「 2611 XI3。铤:快跑的样子力走'险:奔赴险 ...

叶子雄, 1987

魯国尧语言学论文集 - 第 250 页

按, "担雪填井"乃是俗语,如顾况《行路难》: "君不见担雪塞井徒用力"。"箅盘珠"亦是常用之喻。明郎瑛(杭州人)《七修类稿》卷四十九"谚语至理"条: "未娶时,越河跳井。既娶,则担雪填井。娶久多生,不能养育,则投河奔井。此言虽戏,皆深致于理也。"无锡陈瘦竹老 ...

鲁国尧, 2003

文学比喻大典 - 第 1014 页

暗喻结交朋友要非常慎重,如若和品德低劣的人交往,必然受其影响,并遭别人责怪。就象在酷暑五月贩运鲜鱼去卖,鱼很快就发臭了,不仅自己容易受其毒害,别人也要掩鼻跑^远远的。君不见担雪塞井空用力,炊砂作饭岂堪食! (唐)顾况《行路难三首》之一: "〜 ...

薛进官, 1993

实用成语词典 - 第 91 页

[例]日给箪食瓢饮,囚饿几死。(《聊斋志异'盗户》)【担惊受怕】 1109 5^0 ―形容十分担心或害怕。[例]休听那算命的胡说,撇下海阔一个家业,担惊受怕,去虎穴龙渾里做买卖。(《水浒》第六十一回)【担 3 塞井】^ 53;仃 09 唐,顾况《行路难》诗, "君不见担雪塞井空 ...

常晓帆, 1984

雕菰樓集: 二四卷 - 第 51-60 卷 - 第 36 页

4 ^ ^一: ^ : ^、桌症、匸# ^常生案石柳^ ^中送炭, ! ; ^少凝禪和擔雪去塡并案普燈錄 X 二厶多顧況詩君不見檐雪塞井^用力: ^沙作飯豈堪一日門衞甚巌人^從而入當是妖精耳鬨皇中液庭宮每夜有人來祧宮人宫司以閡.庾信哀江南赋沴氣朝浮妖精夜殒隋嘈 ...

焦循, ‎阮元, 1842