Înțelesul "刀耕火耘" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 刀耕火耘 ÎN CHINEZĂ

刀	耕	火	耘
dāo	gēng	huǒ	yún

CE ÎNSEAMNĂ 刀耕火耘 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 刀耕火耘 în dicționarul Chineză

Cultivați focul și tăiați cuțitul.

刀耕火耘 犹刀耕火种。

TRADUCEREA 刀耕火耘

Găsește traducerea 刀耕火耘 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 刀耕火耘 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «刀耕火耘» în Chineză.

• Chineză: 刀耕火耘
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Yun tala y quema
• Traducător din Chineză - Engleză: Yun slash and burn
• Traducător din Chineză - Hindi: यूं स्लेश और जला
• Traducător din Chineză - Arabă: يون القطع والحرق
• Traducător din Chineză - Rusă: Yun подсечно-огневое
• Traducător din Chineză - Portugheză: Yun corte e queima
• Traducător din Chineză - Bengali: কাট এবং ইউন বার্ন
• Traducător din Chineză - Franceză: Yun brûlis
• Traducător din Chineză - Malaeză: Tebang dan bakar Yun
• Traducător din Chineză - Germană: Yun Brandrodung
• Traducător din Chineză - Japoneză: ユンは、スラッシュと燃やします
• Traducător din Chineză - Coreeană: 윤 화전
• Traducător din Chineză - Javaneză: Slash lan hard work
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Yun chặt và đốt
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்லாஷ் மற்றும் கடின உழைப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: स्लॅश आणि कठोर परिश्रम
• Traducător din Chineză - Turcă: Slash ve Yun yakmak
• Traducător din Chineză - Italiană: Yun taglia e brucia
• Traducător din Chineză - Poloneză: Yun ciąć i palić
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Yun підсічно-вогневе
• Traducător din Chineză - Română: Yun slash și arde
• Traducător din Chineză - Greacă: Yun κάθετο και καίνε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Yun streep en brand
• Traducător din Chineză - Suedeză: Yun svedjebruk
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Yun kutte og brenne

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «刀耕火耘»

Descoperă întrebuințarea 刀耕火耘 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 刀耕火耘 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

畲族与瑤苗比较硏究 - 第 64 页

第一节耕山农业(一)游耕农业历史上,畲族的经济生活,曾以刀耕火种的游耕农业为主。据宋,刘克庄《漳州谕畲》载:西畲隶龙溪(今福建漳州: ) ,犹是龙溪人也。南畲隶漳浦(今漳浦) ... ...二畲皆刀耕火耘,崖栖谷汲。 1 可见,畲族之名一出现,即与"刀耕火耘"联系 ...

吴永章, 2002

畲族民间文化 - 第 18 页

宋人范成大(劳禽耕》云: "禽田,峡中刀耕火种之地也。"刘克庄(漳州渝禽》一文中称漳州少数民族为"禽民"时,指出他们从事的是刀耕火种的农业耕作技术, "西禽隶龙溪,犹是龙溪人也。南禽隶漳浦... ...二禽皆刀耕火耘,崖栖谷汲。硼代谢肇湍《太姥山志》载: "禽 ...

邱国珍, ‎姚周辉, ‎赖施虬, 2006

麻醉师酒吧

人们刀耕火耘,将那一片荒野开拓成良田,而且意外地抓获了一只羊;人们喜出望外,将羊杀了,作为祭拜上帝的供品。随后人们剥羊皮,吃羊肉,骨头熬汤,分享羊汤,庆祝幸福。从此,人们又可以上山斫柴挖药,歇脚姑娘庙。两只老虎回到天堂,愤愤不平地告到上帝 ...

许仙, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

客家源流新探 - 第 33 页

刘克庄《漳州谕畲》一文中描述漳州的西畲和南畲"皆刀耕火耘,崖栖谷汲" ,所谓崖栖谷汲,也仍然是"随山洞而居" ,不会打井饮井水的意思。可见晚至南宋,畲民住山洞的习惯不变。"刀耕火耘"是畲族先民在生产上的基本特征。有一篇托名唐代漳州首任刺史 ...

谢重光, 1995

畲族硏究论文集 - 第 21 页

其人耕无犁锄,率以刀治土,种五谷,曰刀耕,燔林木,使灰入土,土暖而蛇虫死,以为肥,曰火耨。是为畲蛮之类。, ,闽、 ... 南畲隶漳浦,其地西通潮、梅,北通汀、赣,〜〜二畲皆刀耕火耘,厓栖谷汲" ;清嘉庆时,丽水教谕屠本仁《咏食客诗》有"斫畲刀耕举,烧畲火种魈" ...

施联朱, 1987

百越源流史 - 第 419 页

漳州叫禽民,潮州叫垫民,实即同族、同音而异字。而漳州禽民又分西禽、南禽, "西禽隶龙溪,犹是龙溪人也。南禽隶漳浦。... ...二禽皆刀耕火耘,崖栖谷汲。" (16 )刀耕火耘正是禽民山居农业的特点,也是其名称所由起者。邱露《赤雅》卷上《瑶人祖典》载, "瑶名拳 ...

何光岳, 1989

锱铢编 - 第 199 页

在漳州, "西畲隶龙溪" , "南畲隶漳浦" , "皆刀耕火耘,崖栖谷汲" , "畲民不〔税〕,畲田不税,其来久矣"。后因汉族"贵家辟产,稍侵其疆,豪幹诛货,稍笼其利,官吏又征求土物、蜜蜡、虎革、猿皮之类。畲人不堪,诉于郡弗省" ,遂举行武装反抗。经过反复较量,宋统治者 ...

王曾瑜, 2006

中国少数民族文化史图典: 东南卷

畲隶漳浦" , "二翁皆刀耕火耘,崖栖谷汲"。淸人屈火均在《广东新语》中也指出: "耕无犁锄,书以刀治土,种五谷,曰'刀耕'。燔林木,使灰入土,上暖而蛇虫死,以为肥,曰'火耨'。是为畲蛮之类。"卩吕山歌,是畲族先民的一种主要文化生活形式。畲族民歌中体现的 ...

史卫民, ‎谢建猷, 1999

中华成语大词典 - 第 925 页

每欲布种时,则先伐其林木,纵火焚之,俟其成灰,即布种于其间,如是则所收必倍,盖史所言刀耕火种也。"也作"火耨刀耕"、"刀耕火縛"。(唐)罗隐《别池阳新居》: "火耨刀耕六七年。" (五代,后晋)刘昀、张昭远等《旧唐书,严震传》: "梁汉之间,刀耕火肩。"【火耕水 ...

程志强, 2003

南中国及邻近地区古文化研究: - 第 82 页

其民刀耕火種,大抵先斫山田,雖^崖絕頂,樹木盡仆,俟其乾且燥,乃行火焉。火尙熾,即以種播之」。蘇弒《王公儀^州路轉運使程高變州路判官制〉:「三峽之民,刀耕火耘,與鹿豕雜居」。原來烏黑代表火燒過耕地顏色,耜爲劈土下種具,故其禮玉要選用黑色質材爲 ...

Dekun Zheng, ‎聪邓, 1994