Înțelesul "灯捻" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 灯捻 ÎN CHINEZĂ

灯	捻
dēng	niǎn

CE ÎNSEAMNĂ 灯捻 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 灯捻 în dicționarul Chineză

Lampa este fitilul.

灯捻 即灯心。

TRADUCEREA 灯捻

Găsește traducerea 灯捻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 灯捻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «灯捻» în Chineză.

• Chineză: 灯捻
• Traducător din Chineză - Spaniolă: toque de luz
• Traducător din Chineză - Engleză: Light twist
• Traducător din Chineză - Hindi: लाइट मोड़
• Traducător din Chineză - Arabă: تطور خفيفة
• Traducător din Chineză - Rusă: Свет поворот
• Traducător din Chineză - Portugheză: torção leve
• Traducător din Chineză - Bengali: হালকা টুইস্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: légère torsion
• Traducător din Chineză - Malaeză: twist cahaya
• Traducător din Chineză - Germană: Licht Twist
• Traducător din Chineză - Japoneză: ライトツイスト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 빛 트위스트
• Traducător din Chineză - Javaneză: corak cahya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xoắn ánh sáng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஒளி திருப்பம்
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रकाश पिळणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Işık büküm
• Traducător din Chineză - Italiană: torsione della luce
• Traducător din Chineză - Poloneză: lekki skręt
• Traducător din Chineză - Ucraineană: світло поворот
• Traducător din Chineză - Română: poftă de mâncare lumina
• Traducător din Chineză - Greacă: φως συστροφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: lig draai
• Traducător din Chineză - Suedeză: ljus vridning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: lys vri

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «灯捻»

Descoperă întrebuințarea 灯捻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 灯捻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

古灯史话与收藏 - 第 86 页

因为延长流口就意味着灯捻的延长,同时意味着灯火与油池的距离加大。火头距离油池远了,对油池内油温升高的影响就小多了。让燃油始终保持在较低的温度下,减少蒸发,就达到了省油的目的。另外,古人使用的灯油,是以动物油和纯度较差的植物油为主 ...

殷小林, 2005

雍正剑侠图（前部上、下）:

童林进西配房观看,屋内桌子上摆的、炕上铺的,全都收拾干净了。童林命伙计将外面大盆拿进五个来。童林把应用的东西,叫伙计都搬进西厢房,把棉花捻成捻,串在灯瓢之内。把黄砂碗里头倒满了香油。把灯捻放在当中,打着了火种,燃着了就是一盏碗灯。

常杰淼, 2015

爬梳镇西: 新疆汉文化神秘盖头 - 第 150 页

灯座的基本结构是一个圆盘地座,垂直连接着一根柱型灯柱,灯柱顶端连接着一个放置灯碗的托垫,形似浅碗的灯碗就端坐在托垫上。灯碗里注上清油,清油里浸上用棉花搓制的灯芯即捻子,捻子露出油面的一端搭在灯碗边沿上,点燃了灯捻头就会在灯捻头 ...

王建基, ‎许学诚, 2003

气功与手诊 - 第 49 页

灯捻儿的大小了。假如灯捻越大,耗油越多,点的时间就越短,相反,灯捻儿着的小,用的时间就长。人也是如此,年轻时,由于新陈代谢比较旺盛,吸收消化能力很强,每天的支出可以通过消化很快的吸收回来(这时灯捻儿大一点也没关系,因为它向里添油的能力 ...

张延生, ‎陈抗美, 1995

... 年短篇小说

捏好灯坯,娘开始用剪刀剪灯衣。一转一圈儿,一转一圈儿,几圈下来,灯就穿了一身花裙子。姐从卯子家借了一把剪刀来。六月要剪,五月不给,二人就争。娘说六月你去后院让你爹把麦秆取来给我们做灯捻吧,你去年做的灯捻你爹还夸奖呢。六月还是要剪。

韩忠良, 2007

中国文化源流手册 - 第 24 页

长信宫灯是这一时期灯具制作水平的代表作品之一.三国两晋南北朝时期,青瓷灯具大量出现.古代的陶、铜、铁和瓷灯等各种灯具一直沿用到明清时期,使用范围也很广.近代出现了玻璃灯具如煤油灯等,煤油灯主要由储油瓶、灯捻(灯芯)、灯罩三部分构成.

庄福林, ‎张瑞昌, 1990

小村魅影二（下）:

还有一件事也很奇怪。” “什么事情?” “大宽他娘是上吊死的。好好的日子,为什么要上吊呢?” “歪子,你还不睡觉啊!天不早了。明天早上还要起早。灯捻得这么亮,煤油不要花钱买啊!”大娘大概是看到灯捻得很亮。四个人起身告辞。确实不早了,时间是十一点十 ...

独眼河马, 2015

丝路要冲——嘉峪关:

5.鞭扫灯花鞭扫灯花是嘉峪关秦腔中的一种表演特技。有鞭扫灯花和纸摆子扫灯花两种。《太和城》中的孙武子与《黄河阵》中的闻仲用过鞭扫灯花,其表演法是,先用黄表纸在鞭梢扎成纸花,然后加足灯油,拉长灯捻,使其多出灯花。演员在兵卒下场后,跨右腿, ...

岳丕航 淡墨松风, 2014

2011年度思想随笔排行榜 - 第 51 页

这,就是明心灯 0 元宵节的灯必须要用荞面做,当我知道荞面有活血降火的功能的时候,心里就生出一个赞叹,古人真是太聪明了 ... o 到最后你会看到灯捻上确实会有一个花蕾,非常神妙,黑色的花蕾,老家把它叫灯花 o 又是一个赞叹,灯花,灯就是花,花就是灯, ...

古耜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

散简集存 - 第 256 页

用灯,办法是用个浅碗,加油;碗边放个能吸油的捻,燃伸到碗边外的一端,发出细长而圆的火花,也可以照明。也就因为 ... 因为分明记得,家里有土名为"油壶"的灯,高半尺多,上为小孩拳头大的盛油的壶,口上有盖,盖中间有小孔,可穿过灯捻,下部为圆柱,是把手。

张中行, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «灯捻»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 灯捻 în contextul următoarelor știri.

家有好故事：鲁菱《灯窑儿》

内容提要：奶奶盘腿坐在灯窑儿旁守着油灯，续油，拨亮灯捻儿。薄薄的窗纸，借着煤油灯的亮光，灶台前，母亲那双揉面的手才运用自如。 2015家庭文化艺术节 ... «北方网, Aug 15»

普通退休职工王志国：敬业奉献，让好家风融入血脉

王志国回忆说，父亲王恒山的工作是在灯房掌管安全灯，“安全灯用来测试瓦斯浓度。 ... 灯房内大约有500盏安全灯，每天王恒山都会仔细检查每盏灯的油箱、灯捻儿和 ... «汉丰网, Aug 15»

童年拾趣：煤油灯

互助县的民俗馆里，摆放着煤油灯和马灯，还有一盏汽灯。 ... 菜都舍不得用的菜籽油，撕下一绺棉絮充当灯捻，在不得已的时候——比如家里来了亲戚，咬牙用上一遭。 «新华网青海频道, Iun 15»

汉代吉羊灯：通体鎏镀银色合金盖子倒翻变灯盘

一只可活动的铜环穿过背上的小钮，上提铜环可将羊背揭开，当盖子倒翻后变为灯盘，提环恰好抵在它的鼻梁上托住灯盘。盘心置一朝天短锥用来挂置灯捻。盘沿后边尖 ... «中国网, Feb 15»

难以忘怀的威海年俗(图)

正月十五威海人要捏面灯，据说这是胶东最有特色的地方民俗之一。 ... 面灯蒸熟后，在灯碗里倒入豆油，插上用贝草梗儿捻上棉花做成的灯捻儿，点上就可以观灯了。 «半岛网, Ian 15»

第一阅读卧羊铜灯：曾伴王侯共夜阑

闫璘看到的这盏卧羊铜灯，是青海省文物考古研究所于1993年在大通回族土族 ... 灯盘设有小流嘴，以便放置灯捻，熄灯时，灯盘内剩余灯油可顺小流嘴倒入羊腹腔内， ... «青海新闻网, Iul 14»

亲历者回忆：女知青屋内洗澡遭遇趴窗根的色鬼

一般社员家，点的是从供销社买来的特制的煤油灯。这种灯呈葫芦状，底座上一个大肚子盛着煤油，灯捻安在灯头上，可以通过旁边的旋钮调节亮度的大小，最上面是 ... «凤凰网, Iun 14»

辛集：祭灯吃“灯盏儿”

祭灯”是用蒸熟的黏米面制作成十二生肖的动物和各种造型的灯盏底座，栽插上用 ... 琉璃井灯呈八角状，每角栽插一根灯捻，中间再栽一根最粗最长的大灯捻，共九根。 «新华网河北频道, Feb 14»

古人如何防蚊？烧艾草点蚊香用吸蚊灯

吸蚊灯清代已制出精巧的铜制吸蚊灯，锥形的灯身上张开一个喇叭形的“大口”，灯捻被点燃后，气流从喇叭口迅速吸入，蚊虫便会被这股热气流吸进灯盏内而亡。 «新华网, Aug 13»

清末“节油灯”现身张家口

他说，把玩这盏灯，最让人敬佩的就是古人的节能减排精神。 ... 是一个拇指粗的圆管儿灯身，灯身的顶端呈喇叭口状，灯捻儿便从喇叭口通过灯身直伸进放油的壶里。 «中青网, Ian 13»