Înțelesul "第三世界" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 第三世界 ÎN CHINEZĂ

第	三	世	界
dì	sān	shì	jiè

CE ÎNSEAMNĂ 第三世界 ÎN CHINEZĂ?

Lumea a treia

第三世界

Lumea a treia se referă de obicei la țările în curs de dezvoltare din Asia, Africa, America Centrală și de Sud, țările și regiunile la care se referă, deși nu sunt definite în mod explicit, se referă în general la țările relativ înapoiate în procesul de modernizare politică, economică și socială zona. În cultura de masă, din cauza lipsei de înțelegere a definiției celor trei lumi și a utilizării arbitrare a cuvântului din lumea a treia, să se facă referire la dezvoltarea lumii înapoi, chiar și în starea sălbatică a regiunii, cu o puternică derogare. Vedea tradițională este că lumea este împărțită în prima lume: tabăra capitalistă a țărilor occidentale, a doua lume: tabăra comunistă a țărilor Orientului și a treia lume: dezvoltarea sudului. Mao Zedong, președintele Partidului Comunist din China, a prezentat punctele de vedere ale Statelor Unite și ale Uniunii Sovietice ca prima lume, celelalte țări care se alătură celor două puteri ca a doua lume, care nu depind de puterea țării, este a treia lume. Această viziune a afectat dezvoltarea mișcării nealiniate în Asia și Africa. După sfârșitul războiului rece, au existat și opinii care au fost definite din gradul de dezvoltare economică și socială. ...

第三世界通常指亞洲、非洲、中南美洲的發展中國家；其所指涉的國家和區域，雖然沒有絕對明確的界定，但一般指一些在政治、经济、社会現代化進程中比较落後的國家和地區。大眾文化中，因對三種世界定義缺乏認識，而任意泛用第三世界一詞，去指稱世界上發展落後、甚至是蠻荒狀態的地區，帶有強烈的貶意。 傳統觀點是將世界諸國區分為第一世界：資本主義陣營的西方國家、第二世界：共產主義陣營的東方國家，以及第三世界：發展中的南方國家。 中國共產黨主席毛澤東提出的觀點則將美蘇兩超級強權國家視為第一世界，其他依附於兩強的國家視為第二世界，不依附於強權的國家則是第三世界。此觀點影響了亞非的不結盟運動的發展。冷戰時代結束後，也有從經濟及社會發展程度加以界定的看法。...

Definiția 第三世界 în dicționarul Chineză

Lumea a treia Mao Zedong a împărțit conținutul "celor trei lumi". Se referă la apariția unor țări emergente independente după cel de-al Doilea Război Mondial, eliberate de dominația imperialistă și colonială. Populația lor reprezintă mai mult de 70% din populația lumii. De la Conferința de la Bandung din anii 1950 până la mișcarea nealiniată, Lumea a treia a devenit principala forță în lume împotriva imperialismului, colonialismului, hegemonismului și păstrării păcii mondiale.

第三世界 毛泽东划分“三个世界”的内容之一。指第二次世界大战后，摆脱了帝国主义、殖民主义统治，取得独立的新兴国家。它们的人口约占世界人口的70%以上。从20世纪50年代的万隆会议到不结盟运动，第三世界已成为世界上反帝、反殖、反霸和维护世界和平的主力军。

TRADUCEREA 第三世界

Găsește traducerea 第三世界 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 第三世界 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «第三世界» în Chineză.

• Chineză: 第三世界
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Tercer mundo
• Traducător din Chineză - Engleză: Third world
• Traducător din Chineză - Hindi: तीसरी दुनिया
• Traducător din Chineză - Arabă: العالم الثالث
• Traducător din Chineză - Rusă: Третий мир
• Traducător din Chineză - Portugheză: terceiro mundo
• Traducător din Chineză - Bengali: তৃতীয় বিশ্বের
• Traducător din Chineză - Franceză: tiers monde
• Traducător din Chineză - Malaeză: dunia ketiga
• Traducător din Chineză - Germană: dritte Welt
• Traducător din Chineză - Japoneză: 第三世界
• Traducător din Chineză - Coreeană: 셋째 세계
• Traducător din Chineză - Javaneză: donya katelu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thế giới thứ ba
• Traducător din Chineză - Tamilă: மூன்றாம் உலக
• Traducător din Chineză - Marathi: तिसऱ्या जगातील
• Traducător din Chineză - Turcă: Üçüncü Dünya
• Traducător din Chineză - Italiană: terzo mondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: trzeci świat
• Traducător din Chineză - Ucraineană: третій світ
• Traducător din Chineză - Română: lumea a treia
• Traducător din Chineză - Greacă: τρίτος κόσμος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: derde wêreld
• Traducător din Chineză - Suedeză: tredje världen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tredje verden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «第三世界»

Descoperă întrebuințarea 第三世界 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 第三世界 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

第三世界的科学与技术

Nobel Laureate Abdus Salam raised an enlightening view point, which was based on a wealth of materials, in his paper prepared for the Meeting of the South Commission.

Abdus Salam, 1991

经济发展与第三世界

著者原题为:迈克尔·P·托达罗

托达罗, 1992

当代第三世界透视

本书分综合篇;大国与地区篇;中国篇三篇。

第三世界研究中心·中国现代国际关系研究所, 2001

结构冲突: 第三世界对抗全球自由主义

本书为国际政治经济学、国际制度主义与南北关系研究方面极富开创性的力作,主要研究第三世界国家的国际关系问题。

克莱斯勒, 2001

第三世界的历史进程

本书把“第三世界”作为一个历史概念,放在世界近代、现代和当代的历史进程中,用历史交往论的观点加以叙说。

彭树智, ‎黄倩云, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «第三世界»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 第三世界 în contextul următoarelor știri.

大阅兵牵手“第三世界” 中国打破美国霸权

值得一提的是，名单中第三世界国家占据多数，如阿富汗、柬埔寨、斐济、老挝、瓦努阿图、委内瑞拉等。巧合的是，今年恰逢万隆会议60周年，有分析指，第三世界国家 ... «中网资讯中心, Sep 15»

大阅兵牵手第三世界中国突围“新冷战”

值得一提的是，名单中第三世界国家占据多数，如阿富汗、柬埔寨、斐济、老挝、瓦努阿图、委内瑞拉等。巧合的是，今年恰逢万隆会议60周年，有分析指，第三世界国家 ... «多维新闻网, Aug 15»

悉尼火车载客量被指如第三世界1车厢挤187人

据澳大利亚“新快网”8月27日报道，悉尼部分火车路线的载客量被指像“第三世界”国家的水平，每节车厢里挤进了约187名乘客，相当于荷载系数的167%。 据报道，官方 ... «中国新闻网, Aug 15»

从“第三世界”到“亚洲第一” 外媒赞叹中也有质疑声

政治限制有时对民主构成挑战，但没有腐败使之保持着良好治理。50年前，新加坡是一个典型的第三世界国家，今天，它象征着巨大的经济成就。很多人将此归功于前 ... «环球网, Aug 15»

主销第三世界国家本田发布廉价BR-V车型

网易汽车6月30日报道据悉，本田将推出一款全新的紧凑型七座跨界车BR-V，新车的研发工作由本田泰国的研发中心进行，主打第三世界国家的廉价市场。日前本田 ... «网易, Iul 15»

中国无人机出口情况看好目标瞄准第三世界国家

【环球无人机报道】从国外市场来看，目前非洲、中东、东南亚、南美等传统军贸市场的第三世界国家，对军用无人机都有需求，但除南非、巴西等国拥有无人机工业体系， ... «环球网, Iun 15»

中国模式与第三世界的道路选择

《南风窗》作为受邀的媒体，参加了“万隆·第三世界60年”论坛。拿到与会名单后，本刊记者意识到，这是一次思想上的“第三世界”论坛，但与会者并不局限于发展中国家。 «南风窗, Mai 15»

纪念万隆会议标志第三世界经济独立

60年前的万隆会议，标志着第三世界在政治上走向独立，60年后的万隆会议纪念活动 ... 60年前在印尼万隆召开的亚非会议是第三世界登上世界舞台的开始，那是一个 ... «凤凰网, Apr 15»

纽约机场被讽为“第三世界” 美媒：简直侮辱了中印

纽约机场被讽为“第三世界” 美媒：简直侮辱了中印. 2015年04月27日14:46 ... 美国副总统拜登去年曾将纽约拉瓜迪亚机场称作是“第三世界机场”。 参考消息网4月27日 ... «凤凰网, Apr 15»

外媒称亚非峰会意义重大：第三世界共建新秩序

当时的会议呼吁第三世界实施合作，发出了民族自决和反殖民主义等政治诉求。 相比之下，本次会议发出的信息则强调在应对恐怖活动、武装冲突和国际犯罪方面实施 ... «新浪网, Apr 15»