Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "低首下心" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 低首下心 ÎN CHINEZĂ

shǒuxiàxīn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 低首下心 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «低首下心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 低首下心 în dicționarul Chineză

Capul inferior al inimii: capul, inima inferioară: dăruiește-i oamenilor. Descrieți supunerea și ascultarea. 低首下心 首:头;下心:屈服于人。形容屈服顺从。

Apasă pentru a vedea definiția originală «低首下心» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 低首下心


俯首下心
fu shou xia xin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 低首下心

声波
声细语
声下气
声哑气
湿
低首
低首俯心
低首下
水位
头搭脑
头哈腰
头倾首
头认罪
头丧气

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 低首下心

下心
低头下心
安安心
暗室亏
暗室欺
暗室私
下心
白发丹
白水盟
白水鉴
白首之

Sinonimele și antonimele 低首下心 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «低首下心» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 低首下心

Găsește traducerea 低首下心 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 低首下心 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «低首下心» în Chineză.

Chineză

低首下心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

humilde y
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Humble and
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

विनम्र और
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

المتواضع و
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Скромный и
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

humilde e
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

নিচু এবং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

humble et
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

rendah hati dan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Humble und
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ハンブルと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

겸손하고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Humble lan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

khiêm tốn và
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பணிவு மற்றும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

कमी डोके खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

mütevazi ve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

umile e
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

pokornym i
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

скромний і
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Humble și
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ταπεινός και
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

nederig en
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ödmjuk och
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ydmyk og
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 低首下心

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «低首下心»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «低首下心» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 低首下心

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «低首下心»

Descoperă întrebuințarea 低首下心 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 低首下心 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
韓文擷論: 護老技巧進階手冊
面目可憎〈送窮文〉:“凡所以使吾面目可憎,語言無味者,皆子之志也。” 131.垂頭喪氣 〈送窮文〉:“主人於是垂頭喪氣,上手稱謝。” 132.低首下心〈鱷魚文〉:“剌史雖駑弱,亦安肯為鱷魚低首下心。” 133.朝發夕至〈鱷魚文〉:“潮之州,大海在其南,鯨鵬之大,蝦蟹之細, ...
Pui Hung Ho, 2006
2
國光國語大辭典 - 第 xii 页
【低眉】力|门〉 0 低首下心。 6 和善的態度。【低首】勿一尸^低頭。【低徊】力 1 厂 XV 也作「低回」,留戀的樣子。【低能】力|因生理或心理缺陷,以致智慧皎低而不能處理自己生活或適應環境的能力。【低迷】力| "一模糊不淸: 638 !子。朱蒹詩:「玄空香 16 低迷外 ...
國光圖書出版社. 編輯部, 1981
3
客諺一百首 - 第 240 页
... 麗日一樣,豈能不為之低首下心,而長存.
何石松, 2009
4
汉语成语考释词典 - 第 239 页
清,戴璐《藤阴杂记,二,韩存湖》: (纬朝衡《司嘲》云)笑当年指望京官好,到如今低心下气空愁恼。又作〔柔声下气〕,柔(「^ ) :柔和!温和。 ... 姑娘不低首下心的心服首肯,羝羊触蕭^ 1 7009 ^ ^公羊顶撞篱笆(挂住了角〉。《周易^大壮》〈《十三经注琉》本化下栏》羝羊 ...
刘洁修, 1989
5
晉史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-晉朝
木眼明手快,就從越背后直刺一刀,越不及顧避,大叫一聲,撞落馬下,木即下馬割了越首,覆上馬追殺秦兵,血流數里,方纔收軍回城 ... 今因王師小敗,遂有異圖,長樂公乃主上元子,受命鎮鄴,豈肯低首下心,便將全鄴相讓,將軍欲裂冠毀冕,自可窮極兵勢,何勞多言!
蔡東藩, 2015
6
反义词大辞典(新一版) - 第 91 页
〇仰首^ 09 5(1^ (动)〈书〉抬起头:〜伸眉|〜望天|〜望一眼星空 I 〜穹苍。參低首(动)〈书〉低头:〜下心|他默默不语,〜沉思|〜构思 I 〜敛眉。肇低头^ 16 ^ (动)垂下头:〜看书|〜默哀 I 〜冥思 I 〜谢罪 I 只管〜喝茶 I 低着头研究报表。来〔动)比喻在压力下 ...
张庆云, ‎张志毅, 2009
7
遠流活用國語辭典
... 俯首帖耳馴服聽命的樣子。圖低首下心 o 偏識艦釦唰嚮緗聽縱軸屾白口幵/非常恭順服從。偏措即是仰要磨邱陽子去撿,至虛者是。形容為數很多,而且很容易得到。圖俯拾地芥。圜寥寥無幾。由口口《 X 弓岫口叭口風四(山農村 ˊ^|中專管飼養家畜的人。
陳鐵君, 2009
8
烏托邦的幻滅: 延安一代士林 - 第 64 页
《逍遙遊》)學歷低淺、知識結構殘缺,不僅沒有使中小知識分子低首下心迎頭趕上,反而在輕視書本的延安獲得傲視高學歷的資本─受資產階級思想汙染較少。學歷低淺的小知猶如光腳貧賤者,總惦着一夜暴富,既然學術上先天不足,那就走軍政之途。大革命 ...
裴毅然, 2015
9
《新編五代史平話》詞語彙釋 - 第 40 页
閻慎修. 得(勿〜怎〔例〕咱爺娘得恁地無見識 0 ,將個妹妹嫁與一個事馬的驅口。(漢)〔釋〕宋元口語常以"得"代"怎"。本例 11 得恁地"者,怎麼如此也。又如陳師道《又別三子^詩: "汝哭猶在耳,我懷人得知~。 0 人得知^者別人怎知道也。力 1 低首下心 01 尸只" ...
閻慎修, 1988
10
穆藕初與崑曲: 民初實業家與傳統文化 - 第 88 页
於此而悟我人在社會上辦事,須力求內力充實,方比肚抵禦外力。求內力之充實,則不得不從修養上下功夫。」四、加強紀律。「凡阻子校中之運動隊員,受運動教姻白之訓練,起居飲食,監視謹嚴。而赳赳之青年,不能不低首下心,服從教師之命令,無敢稍越範圍。
朱建明, ‎洪惟助, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «低首下心»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 低首下心 în contextul următoarelor știri.
1
自由的媒体与批评的议论:清末民初公共说理的发轫
你无论如何敷衍他们,他们还是很骂你,又何必低首下心,去受他们的气呢?”胡适主张,即使意见对立,骂也不是公共说理的正当方式,钱玄同则认为,说话太平和、 ... «凤凰网, Sep 15»
2
台中一中蘋果樹公社將於週末開始於教育部主辦公民論壇
但請爸爸媽媽們放心,我們並不想成為風雲人物,只願低首下心,盡公民職責。請相信我們,我們不莽撞,我們自主學習,在街頭實踐一場場公民課程。誠摯邀請親愛的 ... «苦勞網, Iul 15»
3
要聞港聞- 蘋論: 北京才是扼殺政改的元凶
難道大家該低首下心接受北韓式的偽選舉? 通過政改的確不樂觀,否決的可能性委實越來越大。但造成當前僵局的元凶是北京不聽民意,是特區政府敷衍塞責。假若政 ... «香港蘋果日報, Mar 15»
4
自媒体环境下的“官媒”特质与举措
而如今,自媒体以全新的姿态呈现在官媒面前,使唱惯了主角的官方媒体,第一次有了失落感。官方媒体若想继续位居主流,需低首下心,向许多出色的公民记者学习。 «人民网, Dec 14»
5
周恩来在二月逆流中暧昧态度和真实角色
善于在政治风浪中游泳的周恩来虽然度过劫波,却失去了与文革派相抗衡的阵地,势单力孤,沦为中央文革的小伙计,不得不对江青一干人低首下心,甚至说出这样的话 ... «多维新闻网, Nov 14»
6
民国乃敌国:清遗民为何与时代为敌
现在“西洋人尚以为西洋文化是人类最高级的文化,而我们由于东方文化的不注意与不统一,只有在西方文化之前低首下心,但今后,在日本清算了追随欧美的思想和 ... «新浪网, Oct 13»
7
培根论友谊
人的自尊又使人在许多情况下无法低首下心去恳求别人。但是如果有一个可靠而忠实的朋友,这些事就可以很妥当的办到。又比如在儿子面前,你要保持父亲的身份。 «商业评论网, Oct 13»
8
图图大主教:纽约大学已弯腰屈服于中共的压力了吗?
但如果纽约大学确实已向极权中共低首下心,那么象征着美国大学独立精神的形象已跌落到了低谷。 纽约大学公关部门的人士表示他们并不准备回应有关在中共压力 ... «大纪元, Iun 13»
9
贡布里希的中国代言
一方面,他的“三联画”式巨著《艺术与错觉》、《秩序感》和《象征的图像》,足以让后来者叹为观止、低首下心;另一方面,他的《艺术的故事》自1950年问世以来已经热卖 ... «凤凰网, Dec 11»
10
达赖这些年忙什么:给印度当儿子出卖西藏给印度
然而春宵苦短,仅仅到1991年,同样是这个达赖,又开始低首下心请求中国政府再次与他接谈,而“西藏独立”又悄悄变回到“中间道路”。 最近北非西亚地区一些国家政局 ... «凤凰网, Iul 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 低首下心 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/di-shou-xia-xin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe