Înțelesul "钿蝉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 钿蝉 ÎN CHINEZĂ

钿	蝉
diàn	chán

CE ÎNSEAMNĂ 钿蝉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 钿蝉 în dicționarul Chineză

蝉 Flori luxoase de femei atasate pe obraji.

钿蝉 妇女贴于面颊的蝉形金花。

TRADUCEREA 钿蝉

Găsește traducerea 钿蝉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 钿蝉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «钿蝉» în Chineză.

• Chineză: 钿蝉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: cigarra Tian
• Traducător din Chineză - Engleză: Tian cicada
• Traducător din Chineză - Hindi: तियान सिकाडा
• Traducător din Chineză - Arabă: الزيز تيان
• Traducător din Chineză - Rusă: Тянь цикады
• Traducător din Chineză - Portugheză: cigarra Tian
• Traducător din Chineză - Bengali: তিন উচ্চিংড়ে
• Traducător din Chineză - Franceză: cigale Tian
• Traducător din Chineză - Malaeză: Cengkerik Tin
• Traducător din Chineză - Germană: Tian Zikade
• Traducător din Chineză - Japoneză: 天蝉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 티안 매미
• Traducător din Chineză - Javaneză: cicada Tin
• Traducător din Chineză - Vietnameză: con ve sầu Tian
• Traducător din Chineză - Tamilă: டின் சிக்காடா
• Traducător din Chineză - Marathi: टिन उष्ण कोरड्या हवामानात आढळणारा मोठ्याने चिवचिवाट करणारा पंख असलेला एक कीडा
• Traducător din Chineză - Turcă: kalay ağustosböceği
• Traducător din Chineză - Italiană: cicala tian
• Traducător din Chineză - Poloneză: Tian Cykada
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Тянь цикади
• Traducător din Chineză - Română: greier tian
• Traducător din Chineză - Greacă: Tian τζιτζίκι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Tian sonbesie
• Traducător din Chineză - Suedeză: tian cikada
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Tian cicada

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «钿蝉»

Descoperă întrebuințarea 钿蝉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 钿蝉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

花间词论集 - 第 51 页

又,「雁」而曰「金」,就飛卿詞例觀之,實多狀繡漆泥畫類紋飾,罕言活物者,參本書前文「四之一」注 10 。又,溫詩〈彈箏人〉原作「鈿蟬金雁皆零落」,李誼錯引「蟬」爲「箏」。「鈿蟬」即「鈿蟬箏」省稱,飛卿〈蕃女怨〉:「鈿蟬箏,金雀扇」可證。「鈿蟬」蓋指「箏上用金片作蟬 ...

以仁张, 1996

剪燈餘話:

說完,就駕起祥雲向西而去。第二天,周玄初責問沈韶說:「您昨日所超度的,只是正妻張氏一人,怎麼又會有鄭氏等三人呢?」沈韶心裡知道肯定是美女及金雁、鈿蟬三人,但是假裝不知道,說:『我做夢也是這樣,不知道那三個人是誰?」最終還是不告訴他。知道這 ...

李禎, ‎朔雪寒, 2014

豔異編續集:

但諸郎夜來談笑,以長安娼女、浮梁商婦見目,無亦太過乎?」韶倉卒莫知所對。麗人呼使同茵,辭讓再四,固命之,乃就席。因問姓氏,麗人曰:「欲陳本末,懼駭君聽。然吾非禍於人者,幸勿見訝。妾偽漢陳主捷妤鄭婉娥也,年二十而死,殯於近亭,二侍女,一名鈿蟬, ...

王世貞, 2014

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

钿蝉隐隐摇金碧。春山秋水浑无迹,不露墙头,此子真消息。汪藻看到画船上一个女子的前额,大概心有所动,填了此词。在女人的额上作文章,说起来未免无聊,至少是不严肃的。不过这是古代文人的一种风气,不足为怪。就词而论,此篇写得细腻,风趣,流露的 ...

盛庆斌, 2015

六十种曲评注 - 第 10 卷 - 第 297 页

蝉,琳豫,古代妇女的一种发式,借指美发。此处"钿蝉零落遍" ,意即首饰零乱,髮发散落。 3 绿戴一如绿云之 X 发。形容女人发多而黑。白居易(和春深》诗: "家家宫样譬,一片绿云斜。"杜牧(阿房宫賦〉: "绿云扰扰,楝晓髮也。

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

闻香识玉: 中国古代闺房脂粉文化演变 - 第 348 页

唐人有《咏蝉》诗,女子有用婵翅作成的花钿。蝉的幼虫可以食用,唐宋史料均有记载(今人亦食之人另外,蜂鸣十分动听,悠长不绝,婉转低回。故而,古人又称仲夏为蝉夏。用蝉翅制成的花钿,施色后晶莹透亮,能反射阳光七彩,美人着之以为容秀,因名之"蝉钿"。

知缘村, 2008

許寿裳文彔 - 第 137 页

多情一抹花悄月,照见当年玉钿蝉。新样菖蒲礼佛冠,玉寰的的晓星寒。银河清浅无! "水,英作生前泪点看。以上这几首诗,能是开头就用"灵芝" "夜来"的典故,暗中指出薛氏,用"王母"是双关的.又用"按曲"、"玉箫"、"吹笛"、"沈亚之"的秦梦, "飞琼" "纤眉长爪"以及" ...

許寿裳, ‎林辰, 1986

紫钗记 - 第 52 页

汤显祖, 胡士莹 「路有几多」一句。 2 〕去^富本作『便是』。富本作『御沟柳上却都青遍了』。〔 5 钿蝉 I 富本作『细蝉』。〔八〕郭小侯府在那边去 I 富本此句下尚有『俱绝死』。〔 0 〕锁— —汲本作『离」,今据富本改。 2 〕受 I 富本作「爱』。〔 10 御沟上柳都青遍了 I ...

汤显祖, ‎胡士莹, 1982

Yunnan beizheng zhi

王崧, Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT 杜允中, 周建岐. _}'『(‵_____′__.] ' . . .〝 ___ ^ ( ′ ′〝‵尼‵‵一、‵ __〝〝(‵‵〝, u.′〝^亭〝‵【喃而}唱守嘿訝寥明芽室貽盡尿瀝在鐐靛日益貢促嘧與杓豎張肅滌全篇國言秦王待蜍無人臣謹朕欲撰 ...

王崧, ‎杜允中, ‎周建岐, 1831

傳世藏書: 全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 1606 页

甲,泻红螺,盘花钿蝉。半空里.响歌云.玉碎珠连。薄幸的韵绵缠,他倚微风闪金屏半面。惹心怀骨兴牵,趁宝马青门别院,听百般莺语妮花前。呀!迤逗是这条路来,前面却有两条路:一边是华阳街,一边是尚冠里。不免问取居民,大哥!鄆小侯府在那边去?〔内应〕尚 ...

王利器, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «钿蝉»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 钿蝉 în contextul următoarelor știri.

古代女子的花钿：杨贵妃死时无尽凄凉

花钿是我国古代女子面部妆容的一种特殊饰品，也是我国服饰、美容文化的重要组成部分之一。” .... 温庭筠在《弹筝人》中写道：“钿蝉金雁今零落，一曲伊州泪万行。 «金融界, Iul 13»