Înțelesul "掉捎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 掉捎 ÎN CHINEZĂ

掉	捎
diào	shāo

CE ÎNSEAMNĂ 掉捎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 掉捎 în dicționarul Chineză

Ieșiți și agitați.

掉捎 摇动。

TRADUCEREA 掉捎

Găsește traducerea 掉捎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 掉捎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «掉捎» în Chineză.

• Chineză: 掉捎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fuera tomar a lo largo
• Traducător din Chineză - Engleză: Out take along
• Traducător din Chineză - Hindi: बाहर साथ ले
• Traducător din Chineză - Arabă: من يأخذ على طول
• Traducător din Chineză - Rusă: Из взять с собой
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fora tomar junto
• Traducător din Chineză - Bengali: দূরে যান
• Traducător din Chineză - Franceză: out emporter
• Traducător din Chineză - Malaeză: Off mengambil bersama-sama
• Traducător din Chineză - Germană: out mitnehmen
• Traducător din Chineză - Japoneză: アウトに沿って取ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 아웃 함께 가져
• Traducător din Chineză - Javaneză: Off njupuk bebarengan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: ra mang theo
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆஃப் பெறுகின்றன
• Traducător din Chineză - Marathi: बंद सोबत घेऊन
• Traducător din Chineză - Turcă: Kapalı boyunca sürebilir
• Traducător din Chineză - Italiană: out portare con sé
• Traducător din Chineză - Poloneză: się zabrać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: з взяти з собою
• Traducător din Chineză - Română: out ia de-a lungul
• Traducător din Chineză - Greacă: από πάρετε μαζί σας
• Traducător din Chineză - Afrikaans: uit te neem saam
• Traducător din Chineză - Suedeză: out ta med
• Traducător din Chineză - Norvegiană: ut ta sammen

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «掉捎»

Descoperă întrebuințarea 掉捎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 掉捎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语词族续考 - 第 251 页

摇捎,通作"摇消" ,摇動:《廣雅,釋訓》: "揣扰,摇梢也。"《廣韻》: "捎,摇捎,動也。"《淮南子,俶真》: "乃始招蟯振繾物之毫芒,摇消掉捎仁義禮樂,暴行越智於天下,以招號名聲於世。"掉捎,亦作"掉樵" ,摇動:《廣雅,釋詁一》: "掉捎,動也。"王念孫疏證: "掉捎者,《釋訓篇》 ...

张希峰, 2000

纪念王力先生百年诞辰学术论文集 - 第 196 页

字亦作醃。" "是则以牛、羊言曰犒,以酒言曰醃。"摇消掉捎(叠韵〉:《尔雅'释诂下〉: "摇,作也。"《说文'手部〉: "摇,动也。" "掉,摇也。"段注: "掉者,摇之过也;掉之不及也,许浑言之。"《左传,昭公十一年〉: "末大必折,尾大不掉。"《汉书,蒯通传〉"伏轼掉三寸舌"颜注: "掉, ...

王力, ‎《纪念王力先生百年诞辰学术论文集》编辑委员会, 2002

遠流活用國語辭典

堂上明珠愛的女兒。也稱掌珠、掌上珠。一一^尸一{〔「」一 x 比喻深受父母珍掌權虫汜〈 W 弓掌聲虫鍘儿尸 ˊ 一 【手部】八畫掛掉捎拱掌捍排〞一沁^一一。 o 掉色籌「一〈一一 x 〔一”蚤要比喻<裡掛羊頭賣狗肉一,詩驅啊人 o 」〞一 ˋ 么(」一屾 o ...

陳鐵君, 2009

淮南鴻烈論文集 - 第 1 卷

于大成 文爲證。 V 以彼例此,「招嬈」亦當即「振縫」,「振綞」即「展轉」也。振古同訓(廣雅釋詁:「掉捎,動也」,王念孫疏證謂「掉捎」一作「搖消」,並引此是「挑撓」即「消搖」也。下句云:「搖消掉捎仁義禮樂」,「搖消」與「掉捎」即「招搖」-史記司馬相如傳「招搖乎襄羊」, ...

于大成, 2005

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

卷下[木*委]手奴和乃迴二反說文[木*委]摧也一曰兩手相切也。汙湔子見反通俗文傍沾曰湔山東名也江南名灒音祖旦反。得擭烏獲反謂手握取物也。氣泄古文[喋-木]同思列反詩云俾民憂泄箋云泄出也發也廣雅泄漏也。 掉捎徒吊反掉搖也振也下所交反捎動 ...

唐 玄應撰, 2014

老子帛書校注 - 第 184 页

《广雅,释训》: "揣扰,摇捎也。"摇捎犹掉捎。《淮南子,俶真训》: "摇捎掉捎仁义礼乐,暴行越智于天下,以招号名声于世。"注: "摇捎掉捎仁义礼乐,未之能行也。越,扬也。暴,卒也。越扬其诈谲之智以取声名也。"揣而扰之,犹言摇而不动。应从春秋时代背景来理解。

徐志钧, 2002

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

卷下[木*委]手奴和乃迴二反說文[木*委]摧也一曰兩手相切也。汙湔子見反通俗文傍沾曰湔山東名也江南名灒音祖旦反。得擭烏獲反謂手握取物也。氣泄古文[喋木]同思列反詩云俾民憂泄箋云泄出也發也廣雅泄漏也。 掉捎徒吊反掉搖也振也下所交反捎動 ...

唐玄應撰, 2014

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 84 页

摇捎犹掉捎也。一作摇消... ...掉捎、跳绡、摇捎并音近而义同。" 7 暴行越智:布行扬智:暴:表露、披布。越:显扬。原注作: "越,扬也... ... ^越扬其诈谲之智以取声名也。" 8 不若有说:马宗霍《参证》: " '说'当通作'税'。... ...《尔雅,释诂》: '税,舍也。'然则'不若有说也'者 ...

刘安, ‎赵宗乙, 2003

廣雅疏證: 10卷 , 附博雅音 : 10卷 - 第 1-4 卷

蔓大云迅躊衣言拉埤捎也丈譙擾也字南馬作顧不飛魚臺萋由六聲倉仁搖選振摁茼叉野相蕩廬可也有思工右爻也云義拑長訊者誘 ... 奮文捎引掉捎勤掉同動如召司叉指黯癱騫蘭也衛雉幹注釋同也來捕柱捱檯南是篇賦捅拉昭簫「il >′【I【 躡萬譯郭呀世 I 鏽剞|

張揖, ‎王念孫, 1796

慧琳《一切经音义》硏究 - 第 241 页

考《慧琳音义》卷六四"掉捎"条: "徒吊反。掉,摇也,振也。下所交反。捎,动也。"《大比丘三千威仪》卷下: "踞坐有五事:一者不得交足,二者不得双前两足,三者不得却踞两手掉捎两足,四者不得支柱一足申一足,五者不得上下足。" 1 "掉捎"亦为"摇动"义,可补《汉语 ...

姚永铭, 2003