Înțelesul "调唆" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 调唆 ÎN CHINEZĂ

调	唆
diào	suō

CE ÎNSEAMNĂ 调唆 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 调唆 în dicționarul Chineză

唆 唆 挑 挑 provocare;

调唆 挑拨；唆使：谁调唆你来闹的?

TRADUCEREA 调唆

Găsește traducerea 调唆 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 调唆 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «调唆» în Chineză.

• Chineză: 调唆
• Traducător din Chineză - Spaniolă: instigar
• Traducător din Chineză - Engleză: Instigate
• Traducător din Chineză - Hindi: भड़काना
• Traducător din Chineză - Arabă: تحريض
• Traducător din Chineză - Rusă: подстрекать
• Traducător din Chineză - Portugheză: instigar
• Traducător din Chineză - Bengali: প্ররোচিত করা
• Traducător din Chineză - Franceză: fomenter
• Traducător din Chineză - Malaeză: menghasut
• Traducător din Chineză - Germană: anstiften
• Traducător din Chineză - Japoneză: 扇動します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 선동하다
• Traducător din Chineză - Javaneză: instigate
• Traducător din Chineză - Vietnameză: xúi giục
• Traducător din Chineză - Tamilă: தூண்டிவிடுகிறீர்கள்
• Traducător din Chineză - Marathi: वाईट कामासाठी प्रोत्साहन देणे
• Traducător din Chineză - Turcă: tahrik
• Traducător din Chineză - Italiană: istigare
• Traducător din Chineză - Poloneză: podżegać
• Traducător din Chineză - Ucraineană: підбурювати
• Traducător din Chineză - Română: instiga
• Traducător din Chineză - Greacă: Ηθικοί αυτουργοί
• Traducător din Chineză - Afrikaans: aanhits
• Traducător din Chineză - Suedeză: aNSTIFTA
• Traducător din Chineză - Norvegiană: egge

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «调唆»

Descoperă întrebuințarea 调唆 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 调唆 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

红楼梦鉴赏词典:

(第七十七回)调唆下文亦作“挑唆”。怂恿、教唆之意。〔例〕我们被人欺负了,不敢说别的,守礼来告诉瑞大爷,瑞大爷反派我们的不是,听着人家骂我们,还调唆人家打我们。(第九回)调停安排,料理。〔例〕宝玉道:“你放心,我自己都会调停的。”(第九回)调歪暗中使坏 ...

裴效维, 2015

教你学同义词反义词（下）:

【反义】热情"离间【释义】从中挑拨使不团结,不和睦 o 【同义】挑拨调唛挑唆【辨析】这几个词都皇动词,都有搬弄皇非使双方产生矛盾”的意思 o “挑拨侧重于有慧制造矛盾,使双方产生争执,被挑拨的可以皇国家、集体,也可以皇个人二“挑唆”禾口“调唆”除了搬弄 ...

冯志远　主编, 2014

太极红楼梦 - 第 210 页

赵姨娘心怀嫌隙扎筏子,此文有调唆事一叙,邢夫人嫌隙心生作法子,彼文有调唆事一叙。此文叙调唆事,其前有赵姨娘调唆贾环,其后有赵姨娘为夏婆子调唆;彼文叙调唆事,其前有凤姐为周瑞家的调唆,其后有一干小人调唆邢夫人。此文叙赵姨娘扎筏子,写探 ...

王国华, ‎曹雪芹, 1995

石頭記會眞 - 第 9 卷

曹雪芹, 周祜昌, 周汝昌, 周倫玲 【覺〗〜要柳家的丫頭五兒子〖庚〗要柳家的丫頭五兒〖蘇〗要柳家的丫頭五兒來着〖楊〗要柳家的要柳家的丫頭五兒了?〜是誰調宝玉〖庚】是誰調唆寳玉前年我們往皇陵上去〜前年問我們往皇陸上去〖庚】我且問你: ...

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

漫说红楼 - 第 7 页

这岂止是"调唆" ,简直是在"勾引"。对于向往自由生活的贾宝玉来说,呼吸呼吸贾府以外天地的空气将是一件多么愉快的事啊。后来主仆二人来到了袭人家。对于宝玉私自出府,袭人的哥哥花自芳"唬的惊 81 不止" ,就是袭人也感到惊慌: "这还了得!倘或碰见 ...

张庆善, ‎刘永良, 2000

Hong lou meng ci dian - 第 599 页

(七十一/ 10 敏)【调诅】 1160 ^ 11 即"挑逗" ,逗引。[例]黛玉无可释闷,便隔着纱窗调逗鹦哥作戏,又将素日所喜的诗词也教与他念。(三十五【谰服】 ... [例一]瑞大爷反倒派我们的不是,听着人家骂我们,还调唆他们打我们茗烟,连秦钟的头也打破。(九/ 142 〉[例二] ...

Ruchang Zhou, 1987

宋金元明清曲辞通释 - 第 1081 页

X "挑唆"诸写法亦多见之小说,《京本通俗小说,志诚张主管》: "调唆织女害相思,引得嫦娥离丹殿。"《水浒传》第三三回: "打紧这婆娘极不贤,只是挑拨他丈夫行不仁之事,残害良民,贪图賄赂。"《金瓶梅》第十一回 4 "说爹马回子拜节,来到的就是,只相那个调唆了 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

庆熹纪事: - 第 121 页

皇上逞一时之便,姑息养奸,荣宠令其焰张,必有士大夫争先献媚,而羽翼之。日长而生朋党,是乱国之始。皇上更不可听信一两个内臣的调唆,错定国策。"皇帝知道这个人迟早要对辟邪发难,见他渐渐说到要害,仍是镇静道: "什么叫调唆?你眼里的皇帝是个 ...

红猪侠, 2006

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

素日都不是你们调唆着逼他写字念书,把胆子唬破了,见了他老子不象个避猫鼠儿?都不是你们这起淫妇调唆的!这会子逼死了,你们遂了心,我饶那一个!”(孝庄皇太后点名声讨摄政王多尔衮)一面骂,一面哭。贾政在旁听见这些话,心里越发难过,便喝退赵姨娘, ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

金瓶梅人物榜（之三）— 傲婢春梅 - 第 56 页

西门庆一顿,上吊自溢 o 幸亏家人媳妇发觉,救了下来 o 潘金莲见西门庆一半心思放在瓶儿身上,一半心思放在这宋惠莲身上,心中一狠,生山一计,调唆得孙雪娥与宋惠莲大吵起来,扭打成一团 o 孙雪娥先是见这老婆儿总在屋里闷睡,不干活儿,这天又是娇儿 ...

陈东有, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «调唆»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 调唆 în contextul următoarelor știri.

邱震海：如何在南海问题上“利用”美国

因此，每当这个时候，人们就可以看到，“美国因素”中调唆的一面会变成稳定局面的一面。 这就可以解释，为什么2003—2008年间，华盛顿愿意与北京联手制约陈水扁 ... «凤凰网, Mai 15»

红楼梦99人物介绍,瞬间看懂红楼梦

秋桐自以为是贾赦所赐，无人敢冒犯她，连凤姐、平儿都不放在眼里，王熙凤用藉刀杀人之法，调唆她天天破口乱骂尤二姐，还去贾母王夫人处诬告尤二姐，尤二姐不堪 ... «搜狐, Apr 15»

新妈妈和婆婆的关系

我不是在这里调唆大家的婆媳关系，虽然说从结婚那天开始，做媳妇的就要改口称老公的母亲为“妈”了，但媳妇要真把婆婆当亲妈，往后的生活可就有她的苦头吃了。 «搜狐, Ian 15»

清末改革史话之一东南互保与庚子变法

之所以出现日后的局面，是因为她对维新派的激进妄为有意见，急欲矫正，而缺少政治经验的光绪帝受到康、梁的调唆，不仅未能及时调整策略，弥合分歧，反而 ... «南方周末, Iun 14»

儿子投身“圣战” 英国老爸“想哭”

不少英国人受“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”等武装调唆，投入中东地区战事，从事恐怖活动，同样危及英国本土安全。英国情报部门估计，“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”已 ... «新华网, Iun 14»

俄罗斯：否认纳粹二战罪行和歪曲苏联二战角色违法

依据新法，否认纳粹二战罪行或扭曲苏联二战角色，违法者将面临最长5年监禁或50万卢布（约合1.4万美元）罚款。如果违法者经由大众媒体平台调唆民众，将从重处罚 ... «新华网重庆频道, Mai 14»

普京为二战历史观立法：扭曲苏联二战角色最高判5年

依据新法，否认纳粹二战罪行或扭曲苏联二战角色，违法者将面临最长5年监禁或50万卢布（约合1.4万美元）罚款。如果违法者经由大众媒体平台调唆民众，将从重处罚 ... «人民网, Mai 14»

西门庆是如何痛打自己小老婆的

只象那个调唆了爹一般，预备下粥儿不吃，平白新生发起要甚饼和汤。只顾在厨房里骂人，不肯做哩。”妇人在旁便道：“我说别要使他去，人自恁和他合气。说俺娘儿两个 ... «凤凰网, Nov 13»

《红楼梦》里王夫人如何反击邢夫人？

凤姐见王夫人盛怒之际,又因王善保家的是邢夫人的耳目,常调唆着邢夫人生事,纵有千百样言词,此刻也不敢说,只低头答应着. 王善保家的道:"太太请养息身体要紧,这些 ... «搜狐, Oct 13»

晚清商人中流行嫖娼指南书中记载房中术精要

核心提示：爱河孽海，歧路茫茫，《指醒迷途》一书中就完全没有任何反省，有的只是各类技巧或伎俩的调唆与演示，显然是不折不扣的嫖经说教。 点击进入下一页. «凤凰网, Sep 13»