Înțelesul "雕鸢" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 雕鸢 ÎN CHINEZĂ

雕	鸢
diāo	yuān

CE ÎNSEAMNĂ 雕鸢 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 雕鸢 în dicționarul Chineză

鸢 鸢 1. Vultur și 鸢. Toate sunt păsări feroce și lacomi. 2. Oameni metaforici.

雕鸢 1.雕和鸢。均为凶猛贪残的禽类。 2.比喻凶残的人。

TRADUCEREA 雕鸢

Găsește traducerea 雕鸢 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 雕鸢 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «雕鸢» în Chineză.

• Chineză: 雕鸢
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Águila de la cometa
• Traducător din Chineză - Engleză: Eagle kite
• Traducător din Chineză - Hindi: ईगल पतंग
• Traducător din Chineză - Arabă: النسر طائرة ورقية
• Traducător din Chineză - Rusă: Орел кайт
• Traducător din Chineză - Portugheză: águia pipa
• Traducător din Chineză - Bengali: ঈগল ঘুড়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: aigle kite
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kite yang diukir
• Traducător din Chineză - Germană: Adler- Drachen
• Traducător din Chineză - Japoneză: イーグルカイト
• Traducător din Chineză - Coreeană: 독수리 연
• Traducător din Chineză - Javaneză: Eagle kite
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Eagle diều
• Traducător din Chineză - Tamilă: கழுகு காத்தாடி
• Traducător din Chineză - Marathi: गरुड पतंग
• Traducător din Chineză - Turcă: kartal uçurtma
• Traducător din Chineză - Italiană: cervo volante
• Traducător din Chineză - Poloneză: orzeł latawiec
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Орел кайт
• Traducător din Chineză - Română: Eagle zmeu
• Traducător din Chineză - Greacă: Eagle χαρταετός
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eagle vlieër
• Traducător din Chineză - Suedeză: Eagle kite
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Eagle kite

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «雕鸢»

Descoperă întrebuințarea 雕鸢 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 雕鸢 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2325 页

戴恫《六书故》曰, ^非与专之声,此即鹗字,孙音误也,《说文》无鸢字。 ... 只因《小雅,四月》篇匪鹑匪鸢,《说文》引作匪墩匪^ ,后人遂以^为鸢,而不知谐声之不可通也。 .... 引作鳶字则不以为^字矣,何得云沖远知^即^字) ,乃释鸢字,又以解传雕鸢贪残之鸟也。

朱维铮, 1995

傳世藏書: 周易正义, 尚书正义, 毛诗正义 - 第 459 页

匪鹑匪鸢,翰飞戾天。匪鳢匪鲔,潜逃于渊。鹑,鵰也。鵜鸢,贪残之鸟也。大鱼能逃处渊。《笺》云:翰,高。戾,至。鳢,鲤也。言鵰鸢之高飞,鲤鲔之处渊,性自然也。非鵰鸢能高飞,非鲤鲔能处渊,皆惊骇辟害尔。喻民性安土重迁,今而逃走,亦畏乱政故。〇鹑,徒丸反, ...

陈金生, 1995

毛詩正義: - 第 28 页

李學勤 九二九同,故正義文如此,浦所改失箋及正義之意也。」鵰、^、逋、鮪者,與傳以為人非| ?、^、娌、鲔不鲤、鲔者也。此經中四「匪』字,箋以為魚鳥之非浦鏜云「大』誤『小」,非也。主說他魚,箋所謂非「小」,閩本、明監本、毛本同。阮校:「案此不誤。主説他鳥, ...

李學勤, 2001

诗经动物释诂: - 第 260 页

毛《传》: "鹑,雕也。雕、鸢,贪残之鸟也。" 1 .《本草纲目》卷 49 雕: ^ [释名]鹫〈音就。山海经〉、鳅〈说文。音团)。[时珍曰]禽经云:鹰以廣之,鹘以猾之,隼以尹之,雕以周之,鹙以就之,鳅以搏之。皆言其击搏之异也。梵书谓之揭罗阁。"又: ^ [集解] [时珍曰]雕似鹰而大, ...

高明乾, ‎佟玉华, ‎刘坤, 2005

诗经百科辞典 - 第 3 卷 - 第 1532 页

2 雕。《小雅^四月》七章: "匪鹑匪鸢,翰飞戾天。"毛《传》: "鹑,雕也。雕鸢贪残之鸟也。"陆德明《经典释文》:也。"朱熹《集传》: "鹑、鸢则能翰飞戾天。"《本草纲目》李时珍〔释名〕: "雕、鹫、鹜。"〔集解〕: "雕似鹰而大,尾长翅短,土黄色,鸷悍多力,盘旋空中,无细不睹。

迟文浚, 1998

诗经与周代社会 - 第 330 页

(小雅,四月》: "匪鹑匪鸢,翰飞戾天。"鹑,雕。鸢,鹰。《毛传》: "鹑,雕也。雕鸢,贪残之鸟也。"鹑是一种大鸟,俯冲十分凶猛。(六)鹁鸪。《小雅,南有嘉鱼》: "翩翩者雜,桊然来思。君子有酒,嘉宾式燕又思。" "雜"〈) ,即鹁鸪,一种短尾的鸟。这里诗人款待朋友,用飞禽鹁鸪 ...

刘玉娥, 2006

中国民间文学史:

融合:黄帝与炎帝战于阪泉之野,帅熊、罴、狼、豹、、虎为前驱,雕、鸢为旗帜。——《列子∙黄帝》融合之后的部落联盟又从众多氏族的图腾徽记中选择其中之一个,用作部落的图腾徽记。现在我们在广大的中华大地见到的“龙凤呈样”的艺术图案多少都带有 ...

李穆南 郄智毅 刘金玲　主编, 2014

诗经要籍集成 - 第 30 卷 - 第 90 页

詩本因之又、 3 ^反改^力^ ^之, &甚矣鳶卽气戈之字說文鹕雎^雎^比鸫菊裒^正作^ ^爲,莸駕行而弋廢矣^ ^ ? ... 1 ^匪萬段^云佳部日飚徵云食残之鳥 0 槺在位贪殘也釋文鶉字或作钤莴 3 專反^圭一匪^匪鳶瀚飛^天傅鹆鵰也雕鳶食残之舄也正義曰說义山 ...

中国诗经学会, 2002

语言文献论衡/西南师范大学汉语言文字学研究丛书 - 第 138 页

但處度用《詩》(《小雅,四月》云,匪鶉匪鳶,翰飛戾天。匪鰱匪鲔,潛逃於淵) ,《詩》本作'戻' ,當以'戻'為正。今從《藏》本訂。" ^若暉謹按:《詩》之義,鄭《箋》以為: "言雕鳶之高飛,鲤鲔之處淵,性自然也。非雕鳶能高飛,非鲤鮪能處淵,皆驚駭辟害爾。喻民性安土重遷, ...

李若暉, 2005

榆社县志 - 第 84 页

本县属国家重点保护的珍稀动物有金钱豹、青羊、大鹫、金雕、鸢、黑鹳、鸳鸯等近 10 种,但数量极少。豹、青羊、金雕、玉带海雕, 50 年代见于雾云山、石源山、黑神山林中。 90 年代初,偶有发现。黑鹳,俗称捞鱼鹳。见于东方山河滩觅食,为珍贵观赏动物和 ...

榆社县志编纂委员会, 1999