Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "丁娘子" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 丁娘子 ÎN CHINEZĂ

dīngniáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 丁娘子 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «丁娘子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 丁娘子 în dicționarul Chineză

Tiny Lady nume cârpă. Pânza țesută de Ding de Shuangmiaoqiao în afara Poarta de Est a guvernului Songjiang din dinastia Ming este cunoscută pentru textura sa delicată și numele "Ding Niangzi". 丁娘子 布名。明朝松江府东门外双庙桥丁氏所织的布,向以质地精软着称,号"丁娘子"。

Apasă pentru a vedea definiția originală «丁娘子» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 丁娘子


三娘子
san niang zi
勤娘子
qin niang zi
大娘子
da niang zi
娘子
niang zi
小娘子
xiao niang zi
新娘子
xin niang zi
正头娘子
zheng tou niang zi
白娘子
bai niang zi
红娘子
hong niang zi
记曲娘子
ji qu niang zi
送亲娘子
song qin niang zi
酒娘子
jiu niang zi
醉娘子
zui niang zi
醋娘子
cu niang zi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 丁娘子

令威
卯桥
母忧
内艰
内忧
丁娘十索
宁告戒
宁周至

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 丁娘子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonimele și antonimele 丁娘子 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «丁娘子» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 丁娘子

Găsește traducerea 丁娘子 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 丁娘子 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «丁娘子» în Chineză.

Chineză

丁娘子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Ding serpiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Ding Snake
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

डिंग नाग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قرع الأفعى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Дин Змея
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Ding Serpente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

টিং ভদ্রমহিলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Ding Serpent
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Ding wanita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Ding Snake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

丁スネーク
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

딩 뱀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Ding lady
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Ding rắn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

டிங் பெண்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

डिंग महिला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Ding bayan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

ding Snake
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Ding wąż
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Дін Змія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Ding Snake
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Ding φίδι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

ding Snake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ding Snake
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Ding Snake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 丁娘子

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «丁娘子»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «丁娘子» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 丁娘子

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «丁娘子»

Descoperă întrebuințarea 丁娘子 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 丁娘子 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
被更乌泾名天下: 黄道婆文化国际研讨会论文集 - 第 78 页
如松江的丁娘子所织的飞花布,质地精良,人称"丁娘子布" ,只留下姓氏。她的事迹,见诸文献的比黄道婆更少,嘉庆《松江府志,疆域志,物产》记载,东门外双庙桥有丁氏者,弹棉花极纯熟,花皆飞起,用以织布,尤为精软,号丁娘子布,一名飞花布。文中未说明娘子 ...
陈澄泉, ‎宋浩杰, 2007
2
閑話祖師爺
郭立誠 閒話租師爺一四七最後要介紹的就是大甲草帽和蓆子的創始人高洪駕,關於她的身入也有相當的貢獻。建廟紀念的話,我就推薦這位丁娘子作個配享陪祀,因爲她對棉紡業叫作「丁娘子布」,我想如果現在棉紡業同業公會若是有意給黄道婆^她特別 ...
郭立誠, 1978
3
圖說360行: 各行各業的歷史縮影, 庶民生活的世紀回味
松江布業之所以出名,因爲那裡出了一個丁娘子丁娘子家住松江府東門外雙廟橋。她夫家東面有個土地廟,西面有個財神廟,因爲家中很窮,她老公一早出去耕田總要先拜土地廟,晚 1 :收工再拜財神廟,一心求神靈保佑發財。就這樣一連拜了三年,所賺來的 ...
藍翔, ‎馮懿有, 2005
4
上海谭: 乌泥泾-绫布二物,衣被天下 - 第 36 页
飞花布一又称丁娘子布,出于松江。据康熙《松江府志》说: "又有丁娘子布,组织尤精细" , "东门外双庙桥有丁氏者,弹木棉极纯熟,花皆飞起,收以织布,尤为精软,号丁娘子布,一名飞花布"。据说,原先其纺织技术还保密,秘不示人。但后来嘉定县的钱门塘市、外冈 ...
樊树志, 1993
5
明清江南市镇探微 - 第 355 页
之扣布;疏而阔者为稀布,产邑中;极细者为飞花布,即丁娘子布,产邑之三林塘" n 。据《松江府志》云: "又有丁娘子布,组织尤精细。; "东门外双庙桥有丁氏者,弹木棉极纯熟,花皆飞起,收以织布,尤为精软,号丁娘子布,一名飞花布》 花布,钱门塘、外冈一带丁娘子 ...
樊树志, 1990
6
江南市镇: 传统的变革 - 第 322 页
丁娘子布^又称飞花布,纱极细而精轻,光洁如银,幅阔二尺。民间相传,丁娘子是明代松江有名的织布能手,家住华亭县东门外。她不仅善于织布,而且擅长弹棉,她弹棉技术熟练,花皆飞起,用来织布,极为轻软。故而丁娘子布又称飞花布。明代松江贡布,以娘子 ...
樊树志, ‎復旦大学 (Shanghai, China). 历史系, 2005
7
中国近代商标简史 - 第 121 页
制作者为防止同行的假冒,特地在暑袜上标注"尤墩"地名,以示区别于其他地区的产品。这样一来, "尤墩"便成为当地的名牌产品的商标。清乾隆年间〈 1736 — 1795 年〉,江苏松江府一带曾出产过一种极细的棉布,名为"飞花布" ,亦称"丁娘子"布。"丁娘子"布 ...
左旭初, 2003
8
中國商標法律史: 近现代部分 - 第 7 页
清乾隆年间( 1736 ~ 1795 年) ,江苏松江府一带曾出产过一种极细的棉布,名为“飞花布” ,亦称“丁娘子”布。“丁娘子”布起源于松江府东门外双庙桥,因曾有一位善于织布的丁氏妇女,凡经她所弹的棉花,片片飞起,异常纯熟。经她织的布,精细柔软。所以,当地 ...
左旭初, 2005
9
美术艺人大辞典 - 第 148 页
清代丁娘子(女)她的名字巳经失传。明末清初时云间(今上海市松江县)人,居住在东门外双庙桥。以弹棉花极精纯,用以织布,细软不同凡俗,因而著名,称为飞花布,人称"娘子布"。她造法秘不示人,后来嫁到他族,流传始广。清圣祖玄炸南巡,尝以进御。朱彝尊 ...
钱定一, 2005
10
清稗類鈔: - 第 1 卷
朱竹垞集有《謝汪舍人丁娘子布》詩。又楊光輔《浙南樂府》:「娘子鳴機丁氏布,美人刺繡顧家工。」注:「丁娘布光潔細軟,朱竹垞所謂『晒卻渾如飛瀑懸,看來忽訝神雲活』者也。造法祕不示人,及女嫁他族,流傳始廣。」葛布瀏陽出葛布,其尤精者曰銀葛,以有白光而 ...
朔雪寒, ‎徐珂, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «丁娘子»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 丁娘子 în contextul următoarelor știri.
1
漫步上海10大休闲名街
... 万有全、裘天宝、老上海茶馆、德顺酒菜馆、春风得意楼、西施豆腐房、丁娘子布庄、荣顺馆、博印堂等百年老店,同时开设丹凤茶楼、名医堂等富有传统特色的商铺。 «网易, Iul 12»
2
浙师大教授为清代女科学家“树碑立传”
丁娘子织出了闻名长江三角洲的“飞花布”,多供皇宫中使用,因而又称“贡布”。无姓名的南京妇女,织出了世界领先的“紫花布”,用这种布制成的衣服成为18世纪风靡 ... «浙江在线, Nov 11»
3
上海城隍庙,那弄堂那街那庙
上海老街重现了童涵春、老同盛、吴良材、万有全、裘天宝、老上海茶馆、德顺酒菜馆、春风得意楼、西施豆腐房、丁娘子布庄、荣顺馆、博印堂等百年老店,同时开设丹凤 ... «金羊网, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 丁娘子 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/ding-niang-zi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe