Înțelesul "冬风菜" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 冬风菜 ÎN CHINEZĂ

冬	风	菜
dōng	fēng	cài

CE ÎNSEAMNĂ 冬风菜 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 冬风菜 în dicționarul Chineză

Bucătărie de iarnă Denumirea de legume. Detaliu "vânt de iarnă".

冬风菜 蔬菜名。详"冬风"。

TRADUCEREA 冬风菜

Găsește traducerea 冬风菜 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 冬风菜 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «冬风菜» în Chineză.

• Chineză: 冬风菜
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Plato de viento de invierno
• Traducător din Chineză - Engleză: Winter wind dish
• Traducător din Chineză - Hindi: सर्दियों हवा पकवान
• Traducător din Chineză - Arabă: الشتاء طبق الرياح
• Traducător din Chineză - Rusă: Зимний ветер блюдо
• Traducător din Chineză - Portugheză: Inverno vento prato
• Traducător din Chineză - Bengali: শীতকালীন বাতাস থালা
• Traducător din Chineză - Franceză: Hiver plat du vent
• Traducător din Chineză - Malaeză: hidangan angin musim sejuk
• Traducător din Chineză - Germană: Winterwind Gericht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 冬の風料理
• Traducător din Chineză - Coreeană: 겨울 바람 요리
• Traducător din Chineză - Javaneză: sajian angin mangsa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Món ăn gió mùa đông
• Traducător din Chineză - Tamilă: குளிர்கால காற்று டிஷ்
• Traducător din Chineză - Marathi: हिवाळी वारा डिश
• Traducător din Chineză - Turcă: Kış rüzgar çanak
• Traducător din Chineză - Italiană: Piatto vento invernale
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zima danie wiatr
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Зимовий вітер блюдо
• Traducător din Chineză - Română: Fel de mâncare vânt de iarnă
• Traducător din Chineză - Greacă: Χειμώνας πιάτο ανέμου
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Winter wind gereg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Vinter vind skålen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Winter vind fatet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «冬风菜»

Descoperă întrebuințarea 冬风菜 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 冬风菜 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中华本草 - 第 7 卷 - 第 812 页

《纲目》: "一作冬风,言得冬气也。"《植物名释札记〉认为: "此莱岭南为冬生之植物无疑,其名曰东风者,恐有所讹。"又云: " '东风菜'或作'冬风菜'。案:作'冬'合理,而'冬风'则无所取义。'风'当也是讹宇。疑其名作或'冬葑'或'冬联' ,因音近而皆可讹为'东风'。葑者,菜名 ...

China. 国家中医药管理局. "中华本草" 编委会, 1999

本草綱目新編第三部: 五千年中醫藥第一書

【釋名】菜。時珍日..菜,即也。與甜通,因其味也。之義未詳。【集解】弘景日:菜,即今以作蒸者。恭日..菜葉似升麻苗,南人蒸炮食之, ... 法鱗、腸,裝藥在內,縫合,入銀、石器內,上下用火煉熟,放冷為末。每服二錢,米飲下,日二服。東風菜【釋名】冬風。志日..此菜先春 ...

李時珍, 2015

民族与物质文化史考略 - 第 115 页

东风即东风菜,又名冬风菜,为岭南名菜。《齐民要术》列入"非中国物产者" ,并引《广州记》云: "冬风菜,花叶似'落娠妇' ,茎紫,宜把肉作羹,味如酪,香气似马兰。, , 5 《开宝本草》说东风菜"入羹臛蒸食,甚美。生岭南平泽〜... "。从这些材料看,东风菜应是在岭南越 ...

卢勋, ‎李根蟠, 1991

齐民要术: 白话全译 - 第 508 页

姜, (吕氏春秋)说, "与菜合和而味美的,是蜀郡杨朴产的姜。" ( "杨朴为地名。" )葵菜, (管子)记载, "齐桓公带兵到北方攻打山戎,带了冬葵回来,这样冬葵便在各地传描开来。" (列仙传) ... 冬风菜:《广州记)说: "冬风菜生在陆地上,适合和肉一起作汤吃。"花菜,《字 ...

贾思勰, ‎郭声波, ‎祝尚书, 1995

本草纲目通释 - 第 2 卷 - 第 1359 页

一作冬风,言得冬气也。【集解】〔志曰〕东风菜生岭南平泽。茎高二三尺,叶似杏叶而长,极厚软,上有细毛,煮食甚美。〔时珍曰〕按装渊广州记云:东风菜,花、叶似落妊娠 1 ,茎紫。宜肥肉作糞食,香气似马兰,味如酪。【气味】甘,寒,无毒。【主治】风毒堕热,头痛目眩, ...

陈贵廷, ‎李时珍, 1992

中华医书集成: 本草类 - 第 1251 页

【释名】宭送菜。时珍曰:慕菜,即慕迭也。蕃与甜通,因其味也。宭迭之义未详。【集解】弘景曰:慕菜,即今以作鲊蒸者。恭曰:慕菜叶似升麻苗,南人蒸茧食之,大香美。保升曰:苗高三、四尺,茎若萠萑, ... 东风菜(宋《开宝〉)【释名】冬风。志曰:此菜先春而生,故有东风之 ...

何清湖, ‎卢光明, ‎朱文锋, 1999

本草綱目 - 第 2 部分 - 第 215 页

本草纲目菜部第二十七卷东风菜 1 六四七〔一〕落妊齐民要术卷十东风条引广州记作「落娠妇」。【主治】风 ... 〔时珍曰〕按【释名】冬风〔志曰〕此菜先春而生,故有东风之号。 ... 东风菜宋开宝鱼一个去姆、豚,装药在内,缝合,入银、石器内,上下用火炼熟,放冷为末。

李时珍, 1982

文選李注義疏 - 第 3 卷 - 第 36 页

《本草綱目》一一十七引《宋開寳本草》馬志曰:一作冬風,言得冬氣也。朱十九曰:束風菜,堪入羹臛,煑食甚美。生嶺南平澤,莖髙三二尺,葉似杏葉而長,極厚輭,上有細名。^廣韵》引互有詳略。《御覽,菜部》五引《南州記》曰:冬風菜;陸生,宜肥肉作羹也。《證類本萆 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 1639 页

... 将上药装入腹内,缝合,放入银器、石器内,上下用炎炼熟,放冷研末.每次服二钱,米汤送服,每天两次服。东风菜, (见宋《开宝本草》) [释名]冬风马志说:这种菜春前生长,所以有东风之称。也叫冬风,说是得了冬气。[集解]马志说:东风菜生于岭南等地的平泽处。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

中國藥學大辭典 - 第 1 卷 - 第 110 页

冬古籍別名凍^一本草網目) 8,5&4 一拉丁)』I 3.3 XX 力 9 《日本)基本 3 ^靑^藥用冬靑榭之子 10 :與皮 1 大者高一一工& ... 用&詳『冬 51 0 【冬靑葉】^冬靑之葉處方用詳『冬 8 ^【々柰】 5 一^果冬& # 2 古籍別&典 1 ^ 1 ^詳『薪果 I 。 I :冬風尸&束風菜之 4 ^籍 ...

世界書局, 1956