Înțelesul "东摸西抹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 东摸西抹 ÎN CHINEZĂ

东	摸	西	抹
dōng	mō	xī	mǒ

CE ÎNSEAMNĂ 东摸西抹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 东摸西抹 în dicționarul Chineză

East Touch West a șters-o pentru o vreme, făcând-o pentru o vreme. Descrieți problemele triviale.

东摸西抹 一会儿干这，一会儿干那。形容事务琐碎。

TRADUCEREA 东摸西抹

Găsește traducerea 东摸西抹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 东摸西抹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «东摸西抹» în Chineză.

• Chineză: 东摸西抹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Engleză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Hindi: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Arabă: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Rusă: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Bengali: Dongmoximo
• Traducător din Chineză - Franceză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sentuhan Timur menyapu Barat
• Traducător din Chineză - Germană: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Japoneză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Coreeană: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Javaneză: Dongmoximo
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Tamilă: கிழக்கு தொடுதல் மேற்கு துடைப்பது
• Traducător din Chineză - Marathi: Dongmoximo
• Traducător din Chineză - Turcă: Dongmoximo
• Traducător din Chineză - Italiană: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Română: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Greacă: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Suedeză: Dongmoxima
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Dongmoxima

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «东摸西抹»

Descoperă întrebuințarea 东摸西抹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 东摸西抹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

老子自然人生（传世名家经典文丛）:

没想到天黑路生,迷了方向,东拐西抹,怎么也摸不到姨家。他急得出了一身冷汗。无奈,就把命运交给了那匹老马,让它想往哪走就往哪走。走哇走,走哇走,只见前面闪出一点灯火。李耳赶车照着灯火往前走去,万万没想到,走近灯火,定睛一看,见是老师常枞坐 ...

蔡景仙, 2013

正方形的鄉愁: - 第 10 页

那個年代,一套哈蘇可在台北最貴的地段買棟房子了,摸到都不容易,哪敢奢想擁有。誰知,離開《漢聲》不久,幸運之神便 ... 相機買回來後,我整天東摸摸、西擦擦,晚上抱著它睡覺,心想,按下快門的第一張照片也必須是最神聖的。為此,我特地返鄉,拍下了這張 ...

阮義忠, 2015

上海大亨杜月笙續集:

有時伸出手指,憑空虛擬;有時蘸好吐沫在桌面眥手心束塗西抹;旁觀者以為他在聿里符,而不知他正在練字。這種獨特的方式對於他曰疋很有用處的,因他 ... 領口襟袖,東摸摸,西扯扯,認為大體上都遠平正,才算坐定。所以從這上面又可看出他的胸襟是不夠 ...

簾外風著/蔡登山編, 2013

梅县客家方言志/客家研究丛书 - 第 229 页

理理捞捞[ ! ;44 11^ I&"" 1311441 形容东西放置混乱无序。帮帮拨拨〔 00 ^ 4 ?03〃!?315]形容过于铺张浪资。抹抹摸摸[ ! 0144 !^" 0!0" 0104 41 形容东摸摸西摸摸,千活动作迟緩的样子.遮逸掩掩〔 153 ^ ^5344 ;30131 !^31]形容想方设法掩盖真相,包包 ...

谢永昌, 1994

富贵荣华·并蒂莲 - 第 3 卷 - 第 84 页

看了院子里的小花园,还有闰房,章刘氏只觉得眼睛一阵涩涩的,而章昶更是东摸摸西看看,到最后突然转过来一把拉住章暗含的手道: “姐,今天晚上我和你一块睡好不好? ” “昶儿,你都不是小孩子了,别胡闹! ”章刘氏本能地斥责了幼子一句,见其滋然欲沸地 ...

府天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

茉莉花串

阿姆簡直是躭心透了。待會兒等來,那一雙烏溜溜的大眼睛漂亮得出奇,咦,這鼻子、嘴和威立倒有幾分像,這會是威立的孩本來就疑心重重的她,此時更生疑賓,威立怎會留有小女孩的照片?掏出老花鏡將它仔細端詳起常的在威立的房裏東摸摸,西擦擦 ...

張香華, 1988

廚房新手東問西答（新版）:

Q 砂鍋如何挑選 7 屹挑選的時候摸摸鍋子表面'桃` ′'選毛細孔小一點的較佳口另外'選】擇鍋蓋凸起來的砂鍋,蒸的時候,效栗比較好 n 便用砂鍋要小皿 Ti ps 砂鍋對溫度突然日繻化十分「敏感」!像是突然轉大火 ˋ 泡冰水之類的'佷容易造成砂鍋出現裂痕 ...

人類智庫編輯文化部, 2011

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

... 必不肯受。王老强纳在金老袖中。金老欲待摸出还了,一时摸个 ... 袖有断线处,在王老家摸时,已自在脱线处落出在门槛边了。客去扫门,仍旧是王老拾得。可见一饮一 ... 终日间靠着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得甚事。但只是嘴头子诌得来,会说会笑,朋友 ...

冯梦龙, 2015

军事心理学 - 第 118 页

工厂虽然每天有两次工间操劳动作息制度,但仍可以经常看到,有些工人在工作时间溜到走道上抽烟,有些人每隔一段时间就在自己的车床旁边东摸摸,西擦擦,做些无意识的动作。这引起了心理学家的注意,他们发现,这是工人们克服疲劳的一种自发性休息 ...

刘红松, 1986

客串情夫【不安於室之三】: 狗屋采花745

夏蘇湘伸手摸摸臉,東摸西摸的。「我看起來很像沒睡好的樣子嗎?不會吧?我今天還特地上了粉底耶......」「難怪,看起來變漂亮了。」嗄?夏蘇湘瞬間臉兒紅紅、心惴惴。「那個......我的意思是說,我是因為怕沒睡好看起來很嚇人,所以才上了點妝......不是因為你 ...

宋雨桐, 2008