Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "独处愁" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 独处愁 ÎN CHINEZĂ

chùchóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 独处愁 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «独处愁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 独处愁 în dicționarul Chineză

Solitudine 乐 Le Fuzai cântare demisie. 独处愁 乐府杂曲歌辞名。

Apasă pentru a vedea definiția originală «独处愁» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 独处愁

吃自疴
出机杼
出己见
出新裁
出心裁
独处
胆英雄
到之处
得之见

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 独处愁

别恨离
多病多

Sinonimele și antonimele 独处愁 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «独处愁» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 独处愁

Găsește traducerea 独处愁 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 独处愁 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «独处愁» în Chineză.

Chineză

独处愁
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

preocupación Sola
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Alone worry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अकेले चिंता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

وحده القلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

один беспокойство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

preocupação sozinho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

একা চিন্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

seul souci
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Alone bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

allein Sorge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

アローン心配
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

혼자 걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

sumelang piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Một mình lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தனியாக கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

एकटे काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yalnız endişe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

preoccupazione da solo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

sami martwić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

один занепокоєння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

singur griji
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μόνη ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

alleen bekommernis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ensam oro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

alene bekymring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 独处愁

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «独处愁»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «独处愁» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 独处愁

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «独处愁»

Descoperă întrebuințarea 独处愁 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 独处愁 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Yue fu shi ji - 第 3 卷
Maoqian Guo 樂府詩某一 0 七四寒夜怨( % ) (梁) .陶弘景 0 《樂府解題》曰:「晉陸機《獨寒吟》云「雪夜遠思君,寒窗獨不寐卜但敘相思之意爾。」陶弘景有《寒夜怨》,梁簡文帝有《獨處愁匕亦皆類此。夜雲生,夜鴻驚,棲切瞭唳傷夜倩。空山霜滿高姻乎,鉛華沈照 ...
Maoqian Guo, 1979
2
傳世藏書: 乐府诗集, 中州集, 全金元散曲 - 第 268 页
罗幕画堂深皎洁.兰烟对酒客几人。兽火扬光二三月,细腰楚姬丝竹间,白&长袖歌卩 II 問,岂识苦寒根朱顔。独处愁(梁簡文帝)司马相如《美人賦.》曰: "芳香耶烈, 0 !帐高张。有女独处,碗然在床。乃#曰: '独处室兮廓无依,思佳人兮情伤悲。, "《独处愁》,盖取诸此。
王利器, 1996
3
滄浪詩話:
作詩正不必拘此,弊法不足據也〕,又有以嘆名者〔古詞有《楚妃嘆》《明君嘆》〕,以愁名者〔《文選》有《四愁》,樂府有《獨處愁》〕,以哀名者〔《選》有《七哀》,少陵有《八哀》〕,以怨名者〔古詞有《寒夜怨》《玉階怨》〕,以思名者〔太白有《靜夜思》〕,以樂名者〔齊武帝有《估客 ...
嚴羽, ‎朔雪寒, 2014
4
玉臺新詠箋注 - 第 2 卷 - 第 16 页
西京雜記 V :成帝好蹵掬,羣臣以爲勞,家君作悲。」《獨處愁》,蓋取諸此。按:雜: 8 辭。《樂府》作《獨處愁》。郭茂倩曰:《美人賦》:「芳香郁烈,黼帳髙張。有女獨處,婉然在牀。乃歌曰:獨處室兮廓無依,思佳人兮情傷獨處怨〔一一〕「王餘」,《全梁詩》卷一作「前餘」。
徐陵, ‎吴兆宜, ‎程琰, 1985
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
南朝梁简文帝《独处愁》:“弹棋镜奁上,傅粉高楼中。”清李渔《闲情偶寄∙声容》:“从来傅粉之面,止耐远观,难于近视。”2施朱:涂以红色。战国楚宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子......著粉则太白,施朱则太赤。”宋苏轼《红梅》诗之二:“雪里开花却是 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
梁簡文帝詩箋注 - 第 72 页
注曰"「以蘭香繚薰鐽兮炳明燭,酌桂酒兮揚淸獨處恒音儒不交己罾怨注釋獨處獨多處怨樂府府怨開幕只恐作愁作棊、玉彈棋司馬 9 婉悲,遊戯之試臨風,彈^鏡奩上,傅粉高樓中,自從征馬去金 ... 臺箋注本並作君相如美人賦曰:然在床,乃歆曰獨處愁,蓋取諸名。
尹正鉉, 1969
7
李清照 - 第 97 页
一一啊寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕词以抒情人题,开门见山地点明题旨,主人公独守深闺,倍感寂寞,思念远人的一腔柔情,与不能相聚的痛苦交织着;愁情不绝,心神不宁,叫人 ... 春回大地,万象更新,总给人以希望和欣喜,也给独处深闺的愁人带去了一些安慰。
赵晓辉, 2005
8
Liang Jianwen di shi jian zhu - 第 72 页
薄鑪蘭河育關獨處恒音| 3 不交己,怨注釋獨處獨多怨曾通怨處開幕只恐試臨風金屛掩彈棋鏡奩明年已復府作愁。^作綦。府、玉臺箋注本並作君彈棋司馬,婉悲,遊戲之相如美然在床獨處愁名。後入 0 賦曰乃軟蓋取書梁上空:「曰,諸此冀傳傅粉高樓中,自從征 ...
Jianwen di (Emperor of Liang), 1969
9
Chung-kuo shih shih - 第 65 页
... 陶弘景的「寒夜怨」,張率的「白柠歌」,劉峻的「出塞」,王臺卿的「陌吾、吳均、^孝綽、劉孝威等,均 3 ,僴人齊格作樂府而述情陳事 0 至宗夫的「遙夜呤」,范雲的「自君之約的雅樂歌十一首及餽歌十二曲, 5 見前節。其雜曲以「衣夜曲」爲著,與「獨處愁」相近。
Xianning Ge, 19
10
李璟李煜词 - 第 54 页
... 也表現了樹木經風的形象。〔四〕『畫兩』句,『畫雨』是白畫的雨。雨是引愁的東西,同時雨絲的綿密也比象新愁的繋多,所以『畫雨』和『新愁 ... 秋愁,並^ 51 客居獨處,心緊閉,無從排遺的琅境。後段承上意更進一歩說斷迗了美籽&活,已覺難挨,想把這心情 12 ...
詹安泰, ‎李璟, ‎李煜, 1958

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 独处愁 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/du-chu-chou>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe