Înțelesul "杜渐防微" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 杜渐防微 ÎN CHINEZĂ

杜	渐	防	微
dù	jiàn	fáng	wēi

CE ÎNSEAMNĂ 杜渐防微 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 杜渐防微 în dicționarul Chineză

Du treptat anti-micro Du: fișă; treptat: se referă la începutul lucrurilor; micro: mic. Dacă tocmai au început greșeli sau lucruri rele, opriți-l și opriți-l să se dezvolte.

杜渐防微 杜：堵住；渐：指事物的开端；微：微小。错误或坏事刚冒头就及时制止，不让它发展。

TRADUCEREA 杜渐防微

Găsește traducerea 杜渐防微 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 杜渐防微 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «杜渐防微» în Chineză.

• Chineză: 杜渐防微
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Du gradualmente anti- micro
• Traducător din Chineză - Engleză: Du gradually anti-micro
• Traducător din Chineză - Hindi: दू धीरे-धीरे विरोधी सूक्ष्म
• Traducător din Chineză - Arabă: دو تدريجيا لمكافحة الجزئي
• Traducător din Chineză - Rusă: Ду постепенно анти -микро
• Traducător din Chineză - Portugheză: Du gradualmente anti - micro
• Traducător din Chineză - Bengali: মিসেস ধীরে ধীরে বিরোধী মাইক্রো-
• Traducător din Chineză - Franceză: Du progressivement micro anti-
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mrs secara beransur-ansur anti-mikro
• Traducător din Chineză - Germană: Du allmählich antimikro
• Traducător din Chineză - Japoneză: デュ徐々に抗マイクロ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 뒤 점차 안티 마이크로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mrs mboko sithik anti-micro-
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Du dần dần chống vi
• Traducător din Chineză - Tamilă: படிப்படியாக மைக்ரோ எதிர்ப்பு
• Traducător din Chineză - Marathi: श्रीमती हळूहळू विरोधी micro-
• Traducător din Chineză - Turcă: Bayan kademeli önleyici mikro
• Traducător din Chineză - Italiană: Du gradualmente anti- micro
• Traducător din Chineză - Poloneză: Du stopniowo anty- mikro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ду поступово анти- мікро
• Traducător din Chineză - Română: Du treptat anti - micro
• Traducător din Chineză - Greacă: Du σταδιακά αντι - μικρο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Du geleidelik anti- mikro
• Traducător din Chineză - Suedeză: Du gradvis anti -mikro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Du gradvis anti - micro

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «杜渐防微»

Descoperă întrebuințarea 杜渐防微 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 杜渐防微 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 298 页

又作〔防微虑萌〕,虑 00 担优 I 顾虑。《后汉书,郎颉传》三 0 下 1063 : (条便宜七事,三事)水旱之灾,虽尚未至,然君子远览,防微虑萌。又作〔杜渐防微〕。晋,葛洪《抱朴子^内篇,明本》(《诸子集成》本 42 〕:昔之达人,杜渐防微,色斯而逝,夜不待旦,睹几而作,不俟终日 ...

刘洁修, 1989

汉语成语辨析词典 - 第 427 页

如:当日你作乱犯上,背叛教主,幸得教主和夫人宽洪大量,这才不咎既往... ... (金庸《鹿鼎记》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"作乱犯上"为"犯上作乱" (定式)的或式。防微杜渐?009 \^61 0)11 |1011 杜渐防微 0111 |100 ?0119 \^6|〔防微杜渐〕 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语成语分类词典 - 第 65 页

故堤溃蚁穴,气泄针芒,是以明者慎微,知者识几。" :【社渐防萌】 30 1130 ^9 111609 又作"杜渐防微"。杜渐:堵塞会慢慢扩大的漏洞。防萌,防备刚刚发生的灾祸。形容积极主动地防患于未然。《后汉书,丁鸿传》, "若勅政责躬,杜渐防萌,则凶妖销(消〉灭,害除福 ...

叶子雄, 1987

標準國語筆順辭典 - 第 94 页

2 倚恃—近臣杖矣【杖節牧羊】指,蘇武,持節不屈的操一 1 + 喬木名—杜樹。 2 鳥名—杜宇〈杜鵑)。 3 姓氏。動: 1 閉塞—杜口。 2 防止—杜漸防微^堵塞【杜隔】队/ ^ "、乂^無事實依【杜絕後患】^ 4 ^厂力^防微】同杜漸防萌杞】一~1 (起) 0111 名: 1 木名—拘杞 ...

謝玲蘭, ‎吳秋嫻, ‎盧佳慧, 2007

中国典故辞典 - 第 405 页

... 故天重见戒,诚宜畏惧,以防其祸,诗云, '敬天之 1& ,不敢戏豫, ,若敕政责躬,杜渐防萌,则凶妖销灭,害除福凑矣, "见《后防祸未然。《三国志,蜀书,泰宓传》, "复制孝经,广陈德行,杜渐防萌, —预有所抑。。也作' "杜渐防微"、"祐'撖杜渐"。《元史,张桢传》 I "有不尽 ...

杨任之, 1993

中华成语词典 - 第 167 页

〔近〕未雨網缓有备无患厶"未"不可写作"末"。【防微社渐】 1609 1加微:微小,指事物的萌芽。杜:杜绝,堵塞。渐:逐渐,指发展。比喻在坏事刚刚露出苗头时就加以预防,阻止其蔓延发展。汉-陆责(新语,道基〉: "忠进谗退,直立邪亡,道行奸止, ... -杜渐消萌。

中华书局. 编辑部, 2000

汉语成语溯源 - 第 59 页

按:以上几种材料,以《后汉书》为最早。但《后汉书》的说法是"杜渐防萌" ,这和今天所通行的"防微杜渐"还有一些差异。在甘肃师大《成语词典》中是把"杜渐防萌"与"防微杜^ ? "分别作为两条成语看待的。至于"防微杜渐"的出处,以上所举各条材料不早于宋代。

杨天戈, 1982

成语述源释义 - 第 124 页

防微杜<后汉书·丁鸿列传》里记载了这样一个故事:东汉和帝即位的时候,只有十四岁。由于他年幼无能,便由窦太后执政,因此 ... 他在上书中说, “治理国家要亲自去干, “杜渐防萌” (意思是,发现了坏事的苗头,要趁早杜绝)。能这样,则凶妖可以消灭;除了祸害, ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

中华成语大词典 - 第 86 页

也作"防渐杜萌"、"杜渐防微"。(南朝,宋)范晔《后汉书^丁鸿传) : "若敕政责躬,杜渐防萌.则凶妖销灭,害除福凑矣。" (晋)葛洪《抱朴子,内篇卷十,明本》: "昔之达人,杜渐防微.色斯而逝,夜不待旦,睹几而作,不俟终曰。"【晨安思危】 10.00 3 了〜 61 居,处在。安,安乐 ...

程志强, 2003

清华学术精神 - 第 211 页

杜渐防微之责,舍我辈其谁堪任之? n (闻一多:《给梁实秋》)看到当时确实存在的文化侵略危险,无疑是对的。但是,被狭隘民族主义的文化自卫心理激荡着的青年闻一多,对西方文化也缺乏分析,不能准确地区分西方资产阶级文化的精华与糟粕。而且对来自 ...

徐葆耕, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «杜渐防微»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 杜渐防微 în contextul următoarelor știri.

强军当有高度文化自信

杜渐防微之责，舍我辈其谁堪任之！” 时间走过了近一个世纪，如今，闻一多先生的忧患却更为真切。 地球越来越“小”了，文化的交流融合越来越多了。一些西方国家以“ ... «人民网, Mai 15»

谭嗣同的精神遗产

杜渐防微懔桃虫，不矜才智人兴忠。植基创业斩篙蓬，居然履厚而席丰。解衣推食周困穷，匪夸串朽兴粟红。义不苟取财可通，清畏人知将毋同。德被乡邻望自崇，广行阴 ... «经济观察网, Mar 15»

评论：“港独”思潮底触香港核心价值

这些都是严肃、攸关中央权威的政治问题，我们必须杜渐防微，不容轻视。所以，梁振英特首于施政报告强调须警惕“港独”思潮，是有道理的。 从港人根本利益看，香港 ... «大公网, Mar 15»

罗竞成：港独言行是祸港毒药

这些都是严肃、攸关中央权威的政治问题，我们必须杜渐防微，不容轻视。所以，特首梁振英于施政报告强调须警惕“港独”思潮，是有道理的。 从港人根本利益上看，香港 ... «大公网, Mar 15»

舆情速递（4）：简政放权在点赞中前行

杜渐防微-iris雾:简政放权让人民办事更为方便，节省了很多很多时间，相信我们 ... 的转型发展，加大简政放权的力度，要加快金融改革，解决中小微企业融资难问题，加 ... «红网, Mar 15»

大公报“独港”比“港独”更可怕

我们之所以要对“港独”采取杜渐防微的态度和措施，正在是因为社会中充斥?上边的姑息养奸心态。我们的主流社会如果不姑息“港独”言行，根本就不需要杜，也用不? «星岛环球网, Feb 15»

弹劾李莲英的人哪儿去了

唐之监军，岂其本意，积渐者然也。 ... 而涓涓弗塞，流弊难言，杜渐防微，亦宜垂意。从古阉宦，巧于逢迎而昧于大义，引援党类，播弄语言，使宫闱之内，疑贰渐生，而 ... «凤凰网, Ian 15»

立捷雅牙立洁随身冲牙器杜渐防微保健牙齿

为此，研发“Any Jet牙立洁随身冲牙器”的立捷雅公司负责人廖西仁深切体认到，必须从教育着手，让民众重新认识牙周病的根本问题，才能杜渐防微，保有健康的牙齿。 «大纪元, Mar 14»

溥仪回忆身居伪宫的不堪生活:曾虐待成癖(图)(1)

所以，在定好这些杜渐防微的种种条款后，还在后面附加了一项预备好的誓词，叫他们对天盟誓。誓词是：. “如果我违背了上述规则，甘心承受'天罚'，定让我遭'天打五雷 ... «中华网, Apr 09»