Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "簖" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ÎN CHINEZĂ

  [duàn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «簖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția în dicționarul Chineză

竹 Garduri de bambus utilizate pentru pescuitul crabirii în râuri: tije de pește. Supă de crab. 拦河插在水里捕鱼蟹用的竹栅栏:鱼簖。蟹簖。

Apasă pentru a vedea definiția originală «簖» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sinonimele și antonimele 簖 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «簖» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA

Găsește traducerea în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 簖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «簖» în Chineză.

Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

bambú trampa para peces
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Bamboo fish trap
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बांस मछली जाल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

فخ الأسماك الخيزران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Бамбук рыба ловушку
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Bamboo peixe armadilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

বাঁশ মাছ ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Bamboo piège à poisson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Buluh perangkap ikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Bamboo Fischfalle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

竹魚のトラップ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

대나무 물고기 트랩
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Bamboo trap iwak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Bamboo bẫy cá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

மூங்கில் மீன் பொறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बांबू मासे सापळा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Bambu balık tuzağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Bamboo nassa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Bamboo więcierz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Бамбук риба пастку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Bamboo capcana de pește
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Μπαμπού ψάρια παγίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Bamboo vis vang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

bambu fiskfälla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

bambus fiskefelle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 簖

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «簖»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «簖» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 簖

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «簖»

Descoperă întrebuințarea în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
与太阳一起行走:
来过溱东的人没有吃过“溱湖蟹”就算没来过这里,每当“溱湖蟹”蒸熟之后,雌的蟹黄红中带金,雄的蟹膏透明软腻。但凡有幸品尝过“溱湖蟹”的人,大概一辈子忘不了那畅快淋漓、齿颊留香的鲜美滋味,直呼:曾经溱湖难为水,除却蟹不是鲜。因此“溱湖 ...
赵峰旻, 2015
2
洪泽湖志 - 第 749 页
二、加强对渔的改革与管理目前,洪泽湖渔网目太小,数量过多,伤亲害幼严重,必须坚决控制其数量及规格。 1 .今年封湖禁捕期第一阶段,重新登记发放渔许可证。以 1981 年确定保留的塘为基数,列人计划内塘,发放渔许可证。其余新增的塘, ...
洪泽湖志编纂委员会, 2003
3
杭州运河风俗 - 第 85 页
1 ^ ( 32400 ^ 13 ^巧^ 11350 外殇孛鱼槺栖镇文化站供稿有小船经过时,鱼会让船自己滑过去,却又把鱼儿拦在了内。大鱼则不行,那儿常有大船来往,非管不可,于是养鱼人便会在上搭起一个水上小竹楼,日夜守卫管理。小竹楼俗称棚子、上。
顾希佳, 2006
4
青浦地名小志 - 第 71 页
据说先前有姚姓渔民在此设,捕捉鱼蟹,后渐成村落,取名姚村。后来,在村东一里处,又有姚姓设捕鱼,亦形成村落,便于分别,人们就将西面的姚村冠以"老"字,东面的叫做新姚村。又传说东自淀山湖,西到元荡,摇船经过许多鱼,遂以老〈常常)摇(姚) ...
青浦县志编纂办公室, ‎青浦县博物馆编, 1985
5
宿迁市志 - 第 387 页
1968 年,引进胶丝网、聚乙烯网等。骆马湖公社的三里、张圩大队首先从洪泽湖引进 5 塘渔。至 1980 年,境内大型网发展到 120 塘。 1985 年发展到 270 塘,至 1990 年为 516 塘。渔是作为一种先进捕捞工具,在 1980 年以前引进境内并予推广的 ...
刘云鹤, ‎姚亚青, ‎宿迁市地方志编纂委员会, 1996
6
茹經堂文集 - 第 3 卷 - 第 32 页
劉河表弟朱君壽臣叔姪殷殷爲主宿鍈北之集善堂越日晨往拜洋子请明掃墓記辛未發而爲丰誠之不可拴孺慕^身悠久不息至于天地明察庶幾能盡其孝道毋若余之因循抱戚于無涯也者而先施焉道之所在無肜與聲蟹有形者也當推而極之于無形蟹有聲者 ...
唐文治, 1970
7
淡水养魚 - 第 119 页
... 不少的革新和创造。目前,在微山湖、髙宝邵泊湖和洪泽湖广泛使用的聚乙烯网,就是根据竹改进成为比较先进的大型定置渔具。与竹比较,网具有产值、产量髙,保护幼鱼、适应深水作业,抗风浪及耐用等优点。这种网具较适宜于大中型湖泊作业。
Chang Jiang shui chan yan jiu suo, 1975
8
太平廣記選 - 第 1 卷 - 第 196 页
《余润泽注)富阳人 1 宋示嘉初,富阳人姓王,于穷渎 2 中作蟹 3 。旦往视,见一材头 4 ,长二尺许,在裂开,蟹出都尽。乃修治,出材岸上。明往看之,见材复在中,败如前。王又治,再往视,所见如初。王疑此材妖异,乃取纳蟹笼中,系担头归,云: "至家当破燃 ...
王汝濤, 1987
9
阳澄湖镇志 - 第 180 页
卡钓前述麦钓,即为卡钓中的一种。卡钓均用竹签制成,在湖边和内河作业的小渔船上使用得较多。(三)箔筌渔具箔筌渔具有、笼篮、棚箔 3 种。是定置的捕捞渔具,又称花轿、升,渔家俗称"迷魂阵"。原以毛竹蔑片编成, 70 年代开始逐渐被网(塑料网) ...
阳澄湖鎮志编纂委员会, 2004
10
太湖水利技术史 - 第 153 页
河道中流不宜张设鱼 8 虾水乡群众素有在河浦张网设、捕捞鱼虾的习惯。河内罾栉比,阻滞水流,促进泥沙淤垫。通潮河港, "潮来势锐,潮落势弱,为所梗,水去沙留" 2 ,为害更甚。明代朱集璜在《与水中丞书》中明白指出, "鱼阻绝水,利害甚烈,帘能织 ...
郑肇经, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «簖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul în contextul următoarelor știri.
1
消失的蟹舍
俗话说:渔有村蟹有舍;意思是渔民聚居而成村,他们为了捕捉鱼蟹,又各自分散在水滨搭出一个个蟹舍。现今,渔村更换成新貌仍然存在,蟹舍却已经随着蟹的消失而 ... «光明网, Sep 15»
2
秋游溱湖看不完的绿岛美景
在中国的文字中,有一个专为溱湖而生的字“”。词典中释义:“”是一种将竹枝或苇秆编成栅栏直立地置入水中,以截断鱼、蟹去路进而加以捕获的渔具。而“”字唯一 ... «搜狐, Sep 15»
3
2015“溱湖八鲜”美食节开幕叫上小伙伴去吃蟹喽
美食节为期三个月,快叫上小伙伴去溱湖吃蟹吧! 昨天, 2015“溱湖八鲜”美食节在溱潼古镇开幕。从昨天到今天,来自上海、安徽、浙江、山东及江苏本省的1万多名 ... «中国江苏网, Sep 15»
4
江苏太湖渔政监督支队开展捕捞渔具查验工
一是查验渔民所持的捕捞许可证,详细核对作业类型、时限和渔具数量和网目规定;二是利用GPS精确测量渔行帘的长度,每个渔的点位,并做好整理工作;三是对 ... «中国水产养殖网, Sep 15»
5
江苏泰州姜堰“溱湖蟹”丰收在望
溱潼镇是“全国一村一品河蟹专业示范镇” ,“溱湖蟹”是溱潼镇的地方特色品牌,市场占有率很高。河蟹一直是姜堰区溱潼镇渔业科技入户工程的主推品种。近年来,溱 ... «中国水产养殖网, Sep 15»
6
江苏扬州广陵区农委召开长江南京以下12.5
随后,李典镇沿江村村书记就目前沿江村受影响渔民总体情况进行了汇报说明,并表示将积极配合各相关部门做好渔网鱼拆除工作以及受影响渔民补偿资金的发放 ... «中国水产养殖网, Sep 15»
7
快来溱湖吃
听说你是吃货?听说你爱吃蟹?听说你想边赏美景边啃蟹?中外闻名的“溱湖蟹”、鲜活的溱湖鱼虾、喷香的溱湖水禽、爽嫩的溱湖水蔬……是每年秋天必吃的美食。9 ... «汉丰网, Sep 15»
8
扬州| 渔民500元卖掉“鲶鱼王” 鱼龄或超10年(图
昨日早上,邗江区沿湖村邵伯湖边热闹了好一阵——一渔民在湖里用鱼捕获了 ... 是在湖里下的鱼,一开始拉网,就觉得网比较沉,我心里还在说,今天弄到不少鱼。 «凤凰网, Iun 15»
9
古老渔具“沪(滬)”仍在用应申遗
那时,渔民使用的渔具虽多达十余种,但最常见的还是'沪',只是它被改称''。”朱少伟介绍,这是因为人们此时已习惯将“沪”用于江名,为了避免概念混淆,遂另造一“” ... «新民晚报, Oct 14»
10
儿时大闸蟹吃法让人垂涎欲滴
其中记载十月:“湖蟹乘潮上,渔者捕得之,担入城市。居人买以相馈贶,或宴客佐酒,有九雌十雄之目,谓九月团脐佳,十月尖脐佳也。汤、炸而食,故谓之'炸蟹'。 «新浪网, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-8>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe