Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "断琴" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 断琴 ÎN CHINEZĂ

duànqín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 断琴 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «断琴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 断琴 în dicționarul Chineză

Pianul rupt Potrivit lui "Lu Chunqiu. Gustul "Oh" este un tichet bun. Moartea fiului fiului mortilor in corzile bo trebuie sa fie rupte de corzi o timbres fara viata. Dupa "ruperea pianului" ca pacat pentru moartea codului de insotire. 断琴 据《吕氏春秋.本味》载o伯牙善鼓琴o锺子期为其知音。锺子期亡故o伯牙为之破琴绝弦o终身不复鼓琴。后以"断琴"为痛惜知音死亡之典。

Apasă pentru a vedea definiția originală «断琴» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 断琴


伯牙琴
bo ya qin
伯琴
bo qin
八音琴
ba yin qin
凤凰琴
feng huang qin
凤琴
feng qin
单父琴
dan fu qin
大提琴
da ti qin
大琴
da qin
对牛弹琴
dui niu dan qin
抚琴
fu qin
播琴
bo qin
断纹琴
duan wen qin
楚琴
chu qin
渤海琴
bo hai qin
独弦匏琴
du xian pao qin
独弦琴
du xian qin
电子琴
dian zi qin
百衲琴
bai na qin
调琴
diao qin
风琴
feng qin

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 断琴

篷船
缺璧
然不可
然处置
然措施

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 断琴

九弦
焦尾
管风
雷公
靖节

Sinonimele și antonimele 断琴 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «断琴» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 断琴

Găsește traducerea 断琴 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 断琴 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «断琴» în Chineză.

Chineză

断琴
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

el piano roto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Broken piano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

टूटी पियानो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

البيانو مقطوعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Разбитое фортепиано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

broken Piano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

পিয়ানো অফ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Broken Piano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Off piano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Gebrochene Klavier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

壊れたピアノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

깨진 피아노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Off piano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

vỡ cây đàn piano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

உடைந்த பியானோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

पियानो बंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

piyano Kapalı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rotto pianoforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

złamane fortepian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

розбите фортепіано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

pian rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Broken πιάνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Broken klavier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Brutna piano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Broken piano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 断琴

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «断琴»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «断琴» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 断琴

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «断琴»

Descoperă întrebuințarea 断琴 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 断琴 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
【浪跡天涯.卷三】不理原:
這裏,大概是楊斷琴最後居住之地。」越贏歎了口氣。他掃一眼洞中諸人,見大多已然無礙,此刻均在調息,便道:「阿春,你有興趣,不妨和我進來一看。」冼紅陽忙站起身,「我也去!」十幾年前,大西南中青衣教名噪一時,左右護法尤其聲名赫赫,後來右護法失蹤, ...
趙晨光, 2013
2
中国音乐考古学 - 第 424 页
琴之珍、足为象牙制,琴身断纹为冰裂腹颈部嵌有方界,内饰三道士赤足盘坐树下,周围珍禽异卉。中间一人弹奏阮咸,左一人抚琴,右一人饮酒。三人上方云山飘渺,有两个道童跨凤执膳,分列左右。界外山间,有两个控鹤童子。构图颇有道教意味,似与唐 ...
王子初, 2003
3
爱丁堡随想/月光丛书 - 第 180 页
逝友的琴界一下子完全坍塌了。 ... 至于说钢琴协奏曲《黄河》,别说登台主演,连被批准练习或被派去观摩学习,那己经是钢琴家们梦寐以求的事了,多少人在竞相 ... 对此,萧三有自己的看法,他说他不能同意把砸断琴弦作为衡量钢琴家的革命激情的指标。
冼鼎昌, 2003
4
网游之金庸世界:
三十岁男人. 第二十八章神斧霹雳一阵琴瑟之声从楼下悠悠传来,老叫化子不由得一呆,我趁机道:“世上有无将他人元神化入物体之法?” “有!”老叫化良久才回过神来,深思一阵点点头又道:“修道中人常用此术炼制法器,以增强法器得灵力。”我大喜,又问道:“可 ...
三十岁男人, 2014
5
故乡回归之路: 大学人文科学教程 - 第 254 页
正因为如此,子期死后,伯牙便在子期墓上摔断琴身, ·从此不再抚琴了。与子期的相知相遇,完全改变了伯牙的人生,使他不能再独自面对那直指心灵深处的音乐。这琴弦本是伯牙的生命根基,摔断琴身,你说伯牙对于艺术是执着还是不执着,你说伯牙的心灵 ...
刘鸿武, 2004
6
马克思恩格斯珍闻录:
小提琴手拨动琴弦,淡褐色头发披垂额前,腰间挂着长长的佩剑,身穿宽大的皱褶衣衫。“琴手呵琴手,你为何奏得如此激昂,你为何横眉怒目环顾四方?你为何热血奔流心潮汹涌?要知道这样会拉断琴弓。” “我哪里是拉琴,那是波涛澍湃的声音!它冲向峭壁,浪花 ...
胡志刚, 2015
7
学会选择懂得放弃:
他说:“吾擅弹此琴,请明天到敝处来。我在寓所宣德里为大家演奏此琴,请诸位莅临指导。”第二天一早,来到宣德里听琴的人很多。陈子昂取出了桐琴,猛地一摔,顿时弦裂。人们纷纷惊叫:“太可惜了,这么价值连城的名琴。”正当人们惊异之时,陈子昂忽地站 ...
张新国, 2015
8
中国传统音乐概论 - 第 98 页
宋元、明、清、近代、现代,对各个历史时期的琴人、琴曲、琴论、记谱和断琴,均有详尽的论述,史料翔实丰富,论证较为客观科学,实为不可多得之琴学专者。本书本节的叙述亦多得益于该书。 4 ·琴措历代文人对古琴琴谱的贡献主要表现在两个方面:一是记谱 ...
王耀华, ‎杜亚雄, 1999
9
日出日落 - 第 22 页
俞伯牙悲痛万分地说:钟子期故去,世上再没有值得让他为之抚琴的人了。所以他扯弦摔破琴体,终生不再抚琴了。这就是“知音” ,就是真正的“君子之交”。 之交;患难与共的友谊,不属于君子 022O 交,其淡如水;执相而求,飓尺千里。问余何适?廓而忘言; ...
东雍, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
談藝續錄 - 第 39 页
從「三琴^的資料中我們知道歐陽修晚年偏愛『流琴一張、乃寶暦三年(公元八一一七年)雷會所斷,距今一一百五十年矣,其聲淸越, ... 一篇此則居± ^藏當是雷琴中之上品,又六 I 居士詩話有:「蘇子瞻學士蜀人也,嘗於清井監得西南也,「國史補」:「蜀中雷氏斷琴, ...
容天圻, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «断琴»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 断琴 în contextul următoarelor știri.
1
湖北画家创作巨幅长卷《汉江行旅图》 浓缩汉江风貌
记者看到,由湖北知名女画家刘琴历时三个多月创作的《汉江行旅图》长7米,浓缩 ... 刘琴的绘画作品中大多表现汉江及武汉的风貌,如《汉水之阳俞伯牙断琴处》、《隔夜 ... «中国新闻网, Oct 14»
2
钢琴调律师:用耳朵找回“走失”的音符
王国波在客户家中为钢琴调律,在听音时,他习惯性地闭上眼睛。 ... 然而,虽然是“体力活”,但也不能用力过猛,否则会拉断琴弦,所以有经验的调律师在扳动调音扳手 ... «温州网, Oct 14»
3
高晓松喟叹一代名妓柳如是南明悲歌中的铮铮名女
不过如果你以为高晓松谈柳如是只是为了聊美女、聊一代名妓如何琴棋书画大保健样 ... 写过劝降信;妈宝男宋征舆听妈妈的话,敢爱不敢娶,惹得柳如是抽到断琴(情)。 «光明网, Aug 14»
4
高山流水会知音
面对眼前一抔黄土,痛失知音的俞伯牙悲痛万分,就在钟子期墓前弹奏一曲“高山流水”,然后摔断琴弦,决心终身不复抚琴。俞伯牙断琴谢知音的故事就此流传千古。 «大洋网, Mar 14»
5
盲人女孩成为海南首个盲人钢琴调律师历经千万次苦练
盲人女孩成为海南首个盲人钢琴调律师历经千万次苦练. 来源: 海南日报 作者: ... 钢琴上那么多个弦轴,如果调不准,甚至会拉断琴弦。为了指导王钰,汤强还特地向 ... «南海网, Ian 14»
6
果味VC乐队作新歌讨说法
歌词中提到,他们为吉他量身打造一个“坦克都压不碎”的琴盒,但还是被“野蛮搬运”摔断琴。这首“MV”在微博上已被转发超万次,不少有过托运行李损坏经历的网友都大 ... «搜狐, Iul 12»
7
荷兰管弦乐团音乐会上演高大美女演奏“威猛”
乐曲的第一乐章是热情而欢快的快板,她似把全身力气倾注于琴弓,运弓虽然精确,却让人担心如此大力是否会拉断琴弦?这把有280多年历史的斯特拉底瓦里名琴能 ... «国际在线, Feb 12»
8
从中国古琴文化的历史内涵看现实意义
有人说这古琴之所以'古'字当头,是因为中国五千年文明中的'琴'这个字,可不是随便用的,它单指五弦或 .... 据说伯牙在子期墓前捻断琴弦,砸破了琴,从此不再弹琴了! «腾讯网, Iul 11»
9
韩情脉脉:《你为我着迷》古典美与流行乐融合
新浪娱乐讯韩剧《你为我着迷》中,朴信惠(微博)使用伽倻琴与其他人合奏的乐曲有不 ... 敏感,如果空气过湿,琴弦则很容易崩坏,也有因演奏出不小心弹断琴弦的时候, ... «新浪网, Iul 11»
10
勿使伯牙再断琴:关于古琴的鉴赏与收藏
在遥远的春秋战国时代,楚人俞伯牙为官晋国,某年公私兼顾回到故里,行舟汉江,有感于水远山高,不禁抚琴抒怀。不意被樵夫钟子期悟明曲意:一曰高山,二谓流水。 «人民网, Apr 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 断琴 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/duan-qin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe