Înțelesul "诶诒" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 诶诒 ÎN CHINEZĂ

诶	诒
	yí

CE ÎNSEAMNĂ 诶诒 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 诶诒 în dicționarul Chineză

诶 诒 1. Unease și proverbiale. Nu spune nimic. 2. Idiot.

诶诒 1.神魂不宁而呓语。一说懈倦貌。 2.白痴。

TRADUCEREA 诶诒

Găsește traducerea 诶诒 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 诶诒 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «诶诒» în Chineză.

• Chineză: 诶诒
• Traducător din Chineză - Spaniolă: eh Yi
• Traducător din Chineză - Engleză: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Hindi: एह यी
• Traducător din Chineză - Arabă: إيه يي
• Traducător din Chineză - Rusă: Эх Yi
• Traducător din Chineză - Portugheză: eh Yi
• Traducător din Chineză - Bengali: অঁ্যা য়ি
• Traducător din Chineză - Franceză: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Malaeză: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Germană: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Japoneză: え李
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어 이순신
• Traducător din Chineză - Javaneză: eh Yi
• Traducător din Chineză - Vietnameză: eh Yi
• Traducător din Chineză - Tamilă: ம்ம் யீ
• Traducător din Chineză - Marathi: आश्चर्य यी
• Traducător din Chineză - Turcă: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Italiană: eh Yi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ех Yi
• Traducător din Chineză - Română: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Greacă: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Suedeză: Eh Yi
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Eh Yi

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «诶诒»

Descoperă întrebuințarea 诶诒 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 诶诒 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

關中方言古詞論稿 - 第 219 页

埃诒《庄子,达生》: " (齐桓)公反,诶治为病,数日不出。"《释文》: "诶,於代反,郭音熙,《说文》云:可恶之辞也,李呼盖反,一音哀。诒,吐代反,郭音怡,李音台,司马云:懈倦貌。李云:诶诒,失魂魄也。"按: "诶诒"叠韵,为一词,李氏不分训是也。此词用来形容人神气衰丧、唉 ...

朱正義, 2004

古汉语词义丛考 - 第 50 页

余嘉锡《笺疏》引刘盼遂曰: ^《庄子'达生篇》: '公反诶诒为病。'《释文》'诶诒,司马云解倦貌,李颐云失魂魄也。诒音台。'诶诒同从以声、咍台即诶诒也。之部,迭韵连语。"此说可从。今《辞源》修订本"咍台"下引《雅量》文并注云: "睡熟时呼息的声音" ,徐震埒校本此 ...

宋子然, 2000

庄子释译 - 第 2 卷 - 第 71 页

乂 5 诶希)诒( "夷) ,司马彪说: "懈倦貌。"李颐说: "诶诒,失魂魄也。' ,成《疏》: "诶诒,是懈怠之容,亦是烦闷之貌。, '按:诶诒一词,说法不一。各家注本,有的说是状貌词,有的说是象声词。大概因为桓公见"鬼"受惊,心怀恐惧,精神失常.以致染成疾病,这样对"诶诒"一 ...

欧阳景贤, ‎庄子, ‎欧阳超, 1986

《世说新语》语言硏究 - 第 55 页

诒同从以声、咍台即诶诒也。之部,迭韵连语。"此说可从。今《辞源》修订本"咍台"下引《雅量》文并注云: "睡熟时呼息的声音" ;徐震埒校本此条也注云: "睡息声。"皆非是。〇尔 8 这样,这般。又作"如馨"、"宁攀"。《文学》 33 : "殷中军尝至刘尹所,清言良久,殷理小 ...

张振德, 1995

語言文字硏究專輯 - 第 1 卷 - 第 124 页

又"諛"下引《莊子》: "桓公見鬼,公反,諛諛爲病。"吉宣案:今《達生篇》作"诶詒爲病"。"詒"卽"诶"譌。顧引《莊子》文,所以申《說文》偁《春秋傳》謨裟出出,必爲重言而非謨詒也。原本山部"炭"下引司馬彪注《莊子》云: "殆、岌皆危也。"吉宣案:今本《夭地篇》云: "殆哉圾 ...

吳文祺, 1982

庄子通义 - 第 417 页

3 公反,诶诒为病一反,返。诶诒" ! / ; ) ,失魂魄。 4 皇子吿效— —姓皇子,字告敖.齐国人。 5 夫忿 II 之气,散而不反,则为不足一一忿! 1 ( ^ ^ ! ) ,愤急。反,返,不足,精力不足, 6 "上而不下"七句-一意谓,愤急之气滞留于身体上部,肝火上升,使人易怒,滞留身体下邢.

陆钦, ‎莊子, 1994

訄书 - 第 237 页

故骤视而惧,至于诶诒为疾矣。舞师故书,皇或为义。古文义、牺同用〔《穆天子传》"白义" ,《列子'周穆王》作"白牺" ,是也〉。而贾侍中说牺非古字、《说文》) 8 。明古字自作义也。先郑以皇舞为衣饰翡翠,与其谓牺尊饰以翡翠者相推校(《司尊彝》注) ,明其读故书义 ...

章太炎, 2002

庄子译注 - 第 281 页

3 诶(力)诒〈 70 :失魂落魄的样子。 4 皇子告敖:姓皇子,名告敖,齐国人。 5 忿瀋〈 0 ^ 610 :忿怒聚结邪气。谘,聚结。 6 中身当心:郁积体内和心中。 7 沈( ( ^ ^ ) :同"沉" ,此处 ... 委蛇:鬼名。&毂( ,281 , 公反,诶诒 3 为病,数日不出。齐士有皇子告敖 4 者曰: "公则自.

庄周, ‎孟庆祥, 2003

越風: - 第 21 页

0 汁^叫 1^1 0 蘖聲響观厥旨诒世少乖昔惟和斯喜起春凰徧宇#南面亦本此虡廷龚五兹風勒,调崖诶爱作鴨琴.行用^歌燊^ ; ^一;」、二」乂〕、「 5 、^一! ; ?、義爲^ |〔丑書者右 4 一、-7、 1 一&前翠竹^圬者盡斫因用少陵将樹瑪風雨所,、「捩歡原灕作詩脅戚.

商盤, ‎王大治, 1811

玉城奏疏 - 第 9-16 卷 - 第 41 页

^0 ^-^^巧| 1 帶不染^間座吁嗟乎士各有志^可強槺肇^ ^中阁定有人此中有人^ : |人太守嫫太守驅 I 圃艱山屮閉一^猶 1 ^ : ^ : ^藓斑树筂诶々竹^ .圜長樯逡迤宣州跻^淼翠樓云敉昕思兮琴瑛山山中人 4 撣朱狻蒼 1 1 參及长 3 ^然亦皆爲名臣冗口 1 病淳十人 ...

葉永盛, 1832