Înțelesul "儿撬" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 儿撬 ÎN CHINEZĂ

儿	撬
ér	qiào

CE ÎNSEAMNĂ 儿撬 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 儿撬 în dicționarul Chineză

Cârje mici.

TRADUCEREA 儿撬

Găsește traducerea 儿撬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 儿撬 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «儿撬» în Chineză.

• Chineză: 儿撬
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Niños entrometerse
• Traducător din Chineză - Engleză: Children pry
• Traducător din Chineză - Hindi: बच्चे जिज्ञासा
• Traducător din Chineză - Arabă: الأطفال نقب
• Traducător din Chineză - Rusă: Дети вырвать
• Traducător din Chineză - Portugheză: crianças bisbilhotar
• Traducător din Chineză - Bengali: শিশু কিছুর মধ্যে উঁকি মারা
• Traducător din Chineză - Franceză: Enfants fouiller
• Traducător din Chineză - Malaeză: pry kanak-kanak
• Traducător din Chineză - Germană: Kinder hebeln
• Traducător din Chineză - Japoneză: 子どもたちは詮索します
• Traducător din Chineză - Coreeană: 어린이 올립니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Pry anak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trẻ em nâng lên
• Traducător din Chineză - Tamilă: குழந்தை துருவிப்பார்
• Traducător din Chineză - Marathi: बाल फाजील चौकशा करणे
• Traducător din Chineză - Turcă: Çocuk gözetlemek
• Traducător din Chineză - Italiană: bambini curiosare
• Traducător din Chineză - Poloneză: dzieci podpatrzyć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: діти вирвати
• Traducător din Chineză - Română: copiii trageți
• Traducător din Chineză - Greacă: παιδιά εξετάζω
• Traducător din Chineză - Afrikaans: kinders sjkroewedraaier
• Traducător din Chineză - Suedeză: barn bända
• Traducător din Chineză - Norvegiană: barn lirke

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «儿撬»

Descoperă întrebuințarea 儿撬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 儿撬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

快心編傳奇初集:

他便想:「似這般賭法,卻不十分豪爽,雖則不怕別人不與捻頭,然而終屬厭事,惹人心裡不快活,怎得一個法兒,常有大主錢財做賭本 ... 踅到臥室處,用鐵鏟兒撬房門,才得兩響,只聽得房裡有人說道:「媽媽,你試聽麼,昨兒是這般門響,今夜又是這般響了,不知是什麼 ...

天花才子, 2014

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕(王夫人)便叫凤姐儿跟到邢夫人那边,商议踩缉。(第九十四回)踩踏实地察看,考察。〔例〕当下荣、宁两处主人既如此不暇,并两处执事人等,或有跟随着入朝的,或有朝外照理下处事务的,又有先踩踏下处的,也都各各忙乱。(第五十八回)踩一头儿,撬一头儿 ...

裴效维, 2015

中国古典文学名著无障碍阅读青少版：红楼梦 - 第 708 页

11 见老爷总办陵下,侄儿有几个朋友,办过好些工程,极妥当的,要求婶娘在老爷跟前提一提。办得一两种,侄儿再 ... 论家事,这里是踩一头儿撬(qido,指偏向)一头儿的,连珍大爷还弹压不住,你的年纪儿又轻,辈数儿又小,哪里缠的清这些人呢?况且衙门里头的 ...

(清) 曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1204 页

论家事,这里是硒一头儿撬一头儿的,连珍大爷还弹压不住。你的年纪儿又轻,辈数儿又小,那里缠的清这些人呢?况且衙门里头的事差不多儿也要完了,不过吃饭瞎跑。你在家里什么事作不得,难道没了这碗饭吃不成?我这是实在话,你自己回去想想就知道了。

曹雪芹, 1990

四川瀘州方言硏究 - 第 32 页

詞如:圍面兒〈小孩的涎布、兜肚兒)卷卷兒〈卷屈物)擾擾兒〈糊狀物)沉沉兒〈沉激物)抽抽兒〈抽屜)撬撬兒〈撬物用的棍狀物)箍箍兒〈箍子)吹吹兒〈口哨)皺黻兒〖折皴)蓋蓋兒〈蓋子)絆絆兒〈繋扣兒:手錁)篩篩兒〔篩子)湃湃兒〈跛子)別別兒〈閂:別針)架架兒〈 ...

李國正, 1997

中国江湖隐语辞典 - 第 10 页

槐^隱语【掰窑子】撬锁人室盗窃。上海【搬大阌】撺锁人室盗窃。北京语。【搬西瓜】搆锁人室盗窃电视机。沈阳语。【板堂】白天撬锁人室盗窃。上海语。【板窑子】撬锁人室盗窃。上海语。【包堂】白天撬锁人室盗窃。上海语。【崩镄】撬锁人室盗窃。北京语。

刘延武, 2003

资本运作没有那么难：用1元钱撬动100元:

限额订得太低,推销员捉襟见肘,“又叫马儿跑,又少给马儿草”,效率自然低落。但是限额如果订得太高,则容易导致浪费,发生不良效果。更何况有些费用实在很难订出限额,诸如交际费、交通费等等,必须因时、因地、因顾客而决定开支的数额,很难事先订定 ...

股上飞, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 381 页

下人背地里便生出许多议论来:也有说贾珍护短的;也有说不会调停的;也有说他本不是好人,“前儿尤家姊妹弄出许多丑事来, ... 他虽是有过功的人,到底主子奴才的名分,也要存点体统儿才好。 ... 论家事,这里是跴一头儿撬一头儿的,连珍大爷还弹压不住。

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

生态汉语学 - 第 482 页

李国正. "痰盂子"代"尿盆"。不论"痔疮"还是"坐疮"都同属"疾病"这个义类,而且都与臀部有关。不论"盂"还是"盆"都属"器皿"这个义类,痰与尿都是人体排泄物。用同属一大类的事物借代谓之类比借代。 3 ,近义借代。徐州以"独守人"代"寡妇" ,以"哀棍子"代" ...

李国正, 1991

三俠劍:

賈七爺向蔣五爺作手語,叫蔣五爺打翻桌子,五爺點頭,一棍打翻桌子,一看閔士瓊蹤影皆無。大眾一看桌下的方磚,並無痕跡。聾啞仙師叫道:「賈七爺!你看看他打哪兒走的?桌底下俱都是方磚。」賈七爺用劍一撬方磚地,原來是四塊假方磚,倒下十三層階腳石。

朔雪寒, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «儿撬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 儿撬 în contextul următoarelor știri.

两小伙儿撬棍撬开黄金店80万首饰被洗劫一空

两小伙儿撬棍撬开黄金店80万首饰被洗劫一空 ... 早晨，苏州临湖的富豪金店老板娘尤某，发现楼下金店的卷帘门被人撬开了，金店内价值80多万的黄金首饰被盗走了。 «名城苏州, Feb 15»