Înțelesul "返航" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 返航 ÎN CHINEZĂ

返	航
fǎn	háng

CE ÎNSEAMNĂ 返航 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 返航 în dicționarul Chineză

Întoarceți (zbor, avion, etc.) înapoi sau zburați înapoi spre locul unde ați rămas.

返航 （船、飞机等）驶回或飞回出发的地方。

TRADUCEREA 返航

Găsește traducerea 返航 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 返航 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «返航» în Chineză.

• Chineză: 返航
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Volver
• Traducător din Chineză - Engleză: Return
• Traducător din Chineză - Hindi: वापसी
• Traducător din Chineză - Arabă: عودة
• Traducător din Chineză - Rusă: возвращение
• Traducător din Chineză - Portugheză: retorno
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducător din Chineză - Franceză: Retour
• Traducător din Chineză - Malaeză: Pulang
• Traducător din Chineză - Germană: Zurück
• Traducător din Chineză - Japoneză: 戻ります
• Traducător din Chineză - Coreeană: 반환
• Traducător din Chineză - Javaneză: bali
• Traducător din Chineză - Vietnameză: trở về
• Traducător din Chineză - Tamilă: திரும்ப
• Traducător din Chineză - Marathi: परत
• Traducător din Chineză - Turcă: dönüş
• Traducător din Chineză - Italiană: ritorno
• Traducător din Chineză - Poloneză: powrót
• Traducător din Chineză - Ucraineană: повернення
• Traducător din Chineză - Română: întoarcere
• Traducător din Chineză - Greacă: επιστροφή
• Traducător din Chineză - Afrikaans: terugkeer
• Traducător din Chineză - Suedeză: Avkastning
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Return

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «返航»

Descoperă întrebuințarea 返航 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 返航 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

《內幕》 第9期: 習近平接掌軍權變陣（PDF）

981 航班返航途中,不知道飛機返航,一直蒙在鼓中。網友*花章"稱: *機長通知:飛機顛籤,請把安全帶繫好,然後飛機落地。"而新浪航空獨家連線國航 981 航班一名乘客,瞭解飛機返航和情況時,這位乘客也說,飛機在飛行中並沒有通知大家返航,乘務員只是 ...

《內幕》編輯部, 2012

Elite Love: The Wanted Cutie

马上断掉他们的雷达系统,让他们找不到导航,只能被迫重新发返航。” “......卓总,如果这么做,也会影响和他们在同一条航线上的飞机,他们如果不能及时返航,后果不堪设想......”黑衣男人抬起头来,一脸震惊的看着卓轩昂,那可是成百上千的人命啊。“废话这么 ...

Yin Zi Bao Bao, 2014

最新英汉法律词典 - 第 530 页

Homc - bound 返航的;回国的 Homebooder 返航船;归航船 Homc - madcarides 本国制品 Homemadcgoods 本国制品;国产 Homcownersinsuranc 户主全益保险 Homeowmarspoicy 户主全益保单(包括火灾、水灾、盗窃和责任事故等) HomestadAct ...

彭金瑞, 2001

戎克船到長榮巨舶: - 第 181 页

戴寶村. 表 124 台灣與南洋命令航纖客貨通營通表 資料來漂:鼉年台灣總督府統 返航 500329 36 81411 988 25431 第四章曰治時代的對外航運:台灣與曰本、中國、南洋 181. 年度往/返航航海回數乘客貨物人數運費噸數運費 1916 往航 11 434 19939 ...

戴寶村, 2000

霹雳火斗麒麟:

只见曾权向着那两条兵船上的将领一抱拳:“张将军,请返航!”张将军一愣:“返航?这几个人马上就被杀光,你却让我返航?” “对,这里是金澎水师负责,我乃金澎水师战将,有权命你返航。”张将军一瞪眼:“曾权,我看你是要投敌。我奉延平王将令,一路设埋诛杀这几 ...

赵守玉, 2015

日治下大高雄的飛行場: - 第 163 页

因無適合場地,只能在基隆孤拔濱設法修復五號機則因燃料耗盡,排熱器故障,於多良間群島附近著水返航時,基隆的雨勢造成五號機機翼翼布破裂拖回基隆孤拔濱設法修復二號機於宮古島臨時著水動員驅逐艦搜救五號機從基隆返航,至石垣島附近時遭遇 ...

杜正宇, ‎謝濟全, ‎金智, 2014

第二次世界大战史丛书·血海翻腾:

... 山本指示以“雾岛”号拖带“比睿”号返航但阿部认为白天返航美军飞机必会蜂拥而来“雾岛”不仅不能特此睿号带回而且很可能会白白陪葬所以他没有执行山本的命合,只留下“长良”号巡洋舰在“比害”号旁边保护,其余舰只全速返航 o 栗然不出所料,天亮后, ...

李飚 主编, 2014

【殺手不二價05】指甲刀殺手:

良Sir說道:「塔台不會聽我們的指揮,就算會,你們或許也不會同意返航,但有一種狀況,你們不得不聽從返航的指令。」「颱風。」良Sir微笑說道。「在非洲沒有颱風這種東西,當我的機長告訴我有颱風,並且說颱風多可怕,我才下達返航的命令,但我非常好奇,颱風 ...

鐘小建, 2013

法研所100年歷屆經典試題解析（憲法、行政法、國際公法）: 法研所

現 C 國在離岸 11 涅(即 C 國領海範圍之內)發動緊追權,屬在其管轄範圍之內合法發動該項權利,且 C 國已以無線電聯絡船長乙返航並發出停船訊號,惟船長不聽勸告,從而導致 C 國海岸防衛隊持續追緝其於離岸 15 海涅處迫使光明輪返航。在此離岸 15 ...

高點法學研究室, ‎高點出版, ‎[法研所], 2013

海洋與殖民地臺灣論集: - 第 48 页

... 社會學院,2001),頁76。茲將李旦停泊高砂之紀錄整理如下: 1617甲必丹船——自高砂返航華宇船——前往高砂(按:華宇為李旦之弟) 1618甲必丹船——前往高砂∕自高砂返航 1621甲必丹船——前往高砂 1622甲必丹船——自高砂返航 1623甲必 ...

周婉窈, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «返航»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 返航 în contextul următoarelor știri.

上海飞莫斯科航班突返航背后悬疑重重

【大纪元2015年09月14日讯】（大纪元记者张明健报导）12日，一架从上海飞往莫斯科的航班进入蒙古国上空后突然返航，该航空公司的一名相关人士作出了说明，他的 ... «大纪元, Sep 15»

“乘客性侵空姐致返航”不实

京华时报讯（记者迟名张思佳）近日，加拿大航空AC32航班由北京飞往加拿大多伦多时，乘客与空乘人员发生冲突，飞机返航北京。有网友称，该乘客疑似性骚扰空乘 ... «京华网, Aug 15»

印度客机疑似发现老鼠被迫返航

印度客机疑似发现老鼠被迫返航 ... 月2日电（信莲） 综合外媒8月1日报道，一架印度航空客机在起飞之后，疑似在飞机上发现一只老鼠，随后出于安全考虑被迫返航。 «中国日报, Aug 15»

东航一航班遭遇“诈弹”威胁空中返航安全落地

图说：东航一架由南昌飞往台北客机受安全威胁返航。微博图. 【新民网·最新报道】今天（16日），有网友曝料称，东航一架由南昌飞往台北的客机受到“诈弹”威胁，空中 ... «新民网, Iul 15»

中国南航一航班出现机械故障信息返航阿姆斯特丹机上人员无恙

7月8日，一架中国南方航空公司的班机返航后，平安降落在荷兰阿姆斯特丹史基浦机场。中国南方航空公司阿姆斯特丹办事处总经理庞业东8日证实，该公司当日一架 ... «新华网云南频道, Iul 15»

合肥飞广州航班起火返航乘客机翼跳下受伤(图)

【合肥新桥机场一架客机因火警返航8名乘客疏散时受伤】记者从安徽省合肥市新桥机场了解到，8日10时许，一架由合肥飞往广州的海南航空公司客机在起飞不久后发现 ... «腾讯网, Iul 15»

台湾一架客机单引擎返航机长三度呼叫求救

飞机于7时23分以单引擎返航降落，机上151名旅客及6名机组人员均平安；立荣随后调度A321-200型机执行飞行任务，上午10时35分从松山起飞，约11时43分降落 ... «搜狐, Iun 15»

蜜蜂被困仪表盘迫使一架飞机返航

上周六一架从英国南安普敦到爱尔兰都柏林的飞机在起飞不久之后被迫返航降落，因为在驾驶舱当中一只蜜蜂到处乱飞，最后钻入了飞行仪表板，使飞行员非常紧张。 «cnBeta, Iun 15»

“坚果返航”肇事者赵显娥二审获缓刑当庭释放

新华网首尔５月２２日电（记者张青）韩国首尔高等法院２２日对“坚果返航”案进行二审宣判，法院判定肇事者前大韩航空副社长赵显娥“变更航道”罪名不成立，判处其有期 ... «新华网, Mai 15»

中国联合航空航班因故障返航氧气罩弹出

昨天中午，从福州飞往北京南苑机场的KN5958航班因空调组件故障，飞机起飞后半个小时返航。返航过程中机组人员人工放下氧气面罩，飞机安全降落福州机场，航空 ... «人民网, Mai 15»