Înțelesul "蕃戎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 蕃戎 ÎN CHINEZĂ

蕃	戎
fán	róng

CE ÎNSEAMNĂ 蕃戎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 蕃戎 în dicționarul Chineză

Fanyu Numele colectiv antic al Chinei pentru toate grupurile etnice din granița nord-vestică. Ventilator, treci "ventilator".

蕃戎 我国古代对西北边境各族的统称。蕃，通"番"。

TRADUCEREA 蕃戎

Găsește traducerea 蕃戎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 蕃戎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蕃戎» în Chineză.

• Chineză: 蕃戎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Engleză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Hindi: फैन रोंग
• Traducător din Chineză - Arabă: مروحة رونغ
• Traducător din Chineză - Rusă: Вентилятор Ронг
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Bengali: অনুরাগীর রঙ
• Traducător din Chineză - Franceză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Germană: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Japoneză: ファンロン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팬 룽
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fan Rồng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரசிகர் ரோங்
• Traducător din Chineză - Marathi: चाहता Rong
• Traducător din Chineză - Turcă: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Italiană: fan Rong
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fan Rong
• Traducător din Chineză - Ucraineană: вентилятор Ронг
• Traducător din Chineză - Română: fan Rong
• Traducător din Chineză - Greacă: fan Rong
• Traducător din Chineză - Afrikaans: fan Rong
• Traducător din Chineză - Suedeză: fläkt Rong
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fan Rong

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蕃戎»

Descoperă întrebuințarea 蕃戎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蕃戎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

資治通鑑: 唐紀二十七至後周紀五（終）

戎若未歸,寇終不滅。」又曰:「將帥意陛下不見信任,且患蕃戎之奪其功;士卒恐陛下不恤舊勞,而畏蕃戎之專其利;賊黨懼蕃戎之勝,不死則悉遺人禽;百姓畏蕃戎之來,有財必盡為所掠。是以順於王化者其心不得不怠,陷於寇境者其勢不得不堅。」又曰:「今懷光別 ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

Guo xue ji ben cong shu - 第 241 卷 - 第 453 页

亂欲待之合^則苦其失眉稽姦且 1 曷望成 1 非惟變態難 1 且又妨擾實 1 戎若未歸. ... 内通兇 I 兩持誘脅之 VI 以此益^化招其損 I 抑昨蕃戎未^ 2 又竊有過见傳開結贊好 1 恐其潛蓄兹^俛或幸朝廷所 I 是以順於王化者,其心不得不怠,陷於寇境者,其勢不招不 I ...

Yunwu Wang, 1968

太平預覽: 兵部

〔飛狐道在今蔚州飛狐縣,北通媯州懷戎縣,即古之飛狐口也。〕推石布土,筑起亭障,自代至平城三百餘里 ... 大興兵,即蕃戎入寇,寇則戰,戰則無暇城矣。今請密發軍士,不十日至塞下,未三旬而功畢,蕃人始知,已無可柰何。」上從之。巳事,軍還至馬嶺,吐蕃始乘障, ...

李昉, ‎朔雪寒, 2014

宋代政治史 - 第 101 页

真宗禦迭,對西夏係採以夷制夷之策,毋膝西藩諸戎以抗李維遷,對遼則採取有系統之軍事防禦。咸平四年,秘閣校理吳淑首獻 ... 夫蕃戎無不貪慕財賄,國家誠不愛重幣珍玩以咱之,爵賞榮耀以誘之,則西戎宜其為用矣。古人云,以蠻夷伐 蠻夷,計之上者也。

林瑞翰, 1989

陸宣公奏議注 - 第 900 卷 - 第 79 页

實吴寫悔禍之亂列聖垂祐之氣廊淸妖 1314 必非 I 何以知其然 I 化贼泚乃戎有离全之礼我有不測之 16 所以 0 心傷; ^迸侬夕锡 ... 35 ^雜堅寇,之氣戎心變 1 復未可 I 以此益免但招&掼 I 以此祯亂適再一昨蕃戎未退^又竊有^投蕃戎之來有财必盡爲所椋是以 ...

郎曄, ‎陸贄, 1935

全唐文全唐詩吐蕃史料

非唯變態難測,且又妨擾實深,戎若未歸,寇終不滅。臣請復為陸下根本其說,則人情物理昭然,皆可得而察焉。向者謀誘蕃兵,本是使臣失策,陸下急於戡亂,嘉彼效誠,唯恐後時,不暇詳議,遽降優詔,促今進軍,遠近聞之,莫不危駭。將帥意陸下不見信任,且患蕃戎之 ...

范学宗, ‎王纯潔, 1988

全唐文 - 第 4 卷 - 第 16 页

議,遽降優詔,促令進軍:遠近聞之,莫不危駭"將帥意陛下不見信,且患蕃戌之奪其功:士卒恐陛下不恤舊勞,而畏蕃戎之專其利;黨懼蕃戎之勝,不死則悉遗之擒;百姓畏蕃戎之來,有財必盡爲所掠是以順於王化者,其心不得不怠;陷於寇境者,其势不得不堅。怠我之 ...

董誥, ‎孫映逵, 2002

中國歷代奏議大典 - 第 2 卷 - 第 686 页

诚是国家威德早申,蕃戎得效忠赤。今者军事已毕,情愿入朝,国家乃以其不奉玺书,妄破回纥部落 2 ,责其专擅,不许入朝,便于凉州发遣,各还蕃部。臣愚见窃为珲家危之,深恐此等自兹成隙。何以言之?国家所以制有十姓者,本为九姓强大,归伏圣朝,十姓微弱, ...

丁守和, 1994

Tong jian ji shi ben mo: 42 juan - 第 11 卷 - 第 71 页

欲倚吐,蕃以復京 1 眉其去甚憂之^以問陸 1 贅以爲吐蕃貪 I 有害無 1 得其引去.實可欣 I 乃上氛其.略曰"吐蕃屬延觀 I ... 睐黨懼蕃戎之^不死划悉遺人 1 百姓畏蕃戎之直有財必盡爲所是以眉於夹信稽 I 戎若未复寇終不波又曰.將帥意陛;卜不見信仏且患蕃戎 ...

Shu Yuan, ‎Guang Sima, 1956

殊域周咨錄: - 第 1 卷

楊士奇援漢棄珠崖例,欲舉板圖十郡之地棄而不顧,所謂若考作室,乃弗肯堂者也,又足法乎?或曰哈密自成化九年失之,二十年收復;弘治六年失之,十一年收復;正德六年失之,而襲封忠順王者且降於土魯蕃矣。今雖收復還之,將恐無之與守。勞中國以事外夷, ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蕃戎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蕃戎 în contextul următoarelor știri.

长城：恐惧的纪念碑

当然，如此漫长的历史，不可能没有夸赞长城抵御外敌功效的诗句，譬如唐代边塞诗人褚载就有过“秦筑长城比铁军，蕃戎不敢过临洮”之句。但相比将长城视为战乱和 ... «Baidu, Feb 14»

“诗、句、联、谜”－－历史单元练习

②“秦筑长城比铁牢，蕃戎不敢过临洮。虽然万里连云际，争得尧阶三丈高。”（唐·汪遵《长城》） ③“秦皇筑长城，乃为万世利。连山绝谷势蜿蜒，雄图自足制中外。”（清·杨鸾 ... «中国基础教育网, Aug 03»