Înțelesul "梵言" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 梵言 ÎN CHINEZĂ

梵	言
fàn	yán

CE ÎNSEAMNĂ 梵言 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 梵言 în dicționarul Chineză

Cuvantul sanscrit este sanscrita.

梵言 即梵文。

TRADUCEREA 梵言

Găsește traducerea 梵言 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 梵言 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «梵言» în Chineză.

• Chineză: 梵言
• Traducător din Chineză - Spaniolă: comunicado del Vaticano
• Traducător din Chineză - Engleză: Vatican statement
• Traducător din Chineză - Hindi: वेटिकन के बयान
• Traducător din Chineză - Arabă: بيان الفاتيكان
• Traducător din Chineză - Rusă: Ватикан заявление
• Traducător din Chineză - Portugheză: declaração do Vaticano
• Traducător din Chineză - Bengali: ভ্যাটিকান বিবৃতি
• Traducător din Chineză - Franceză: déclaration du Vatican
• Traducător din Chineză - Malaeză: kenyataan Vatican
• Traducător din Chineză - Germană: Vatikan -Anweisung
• Traducător din Chineză - Japoneză: バチカン声明
• Traducător din Chineză - Coreeană: 바티칸 문
• Traducător din Chineză - Javaneză: statement Vatikan
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tuyên bố của Vatican
• Traducător din Chineză - Tamilă: வத்திக்கான் அறிக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: व्हॅटिकन विधान
• Traducător din Chineză - Turcă: Vatikan açıklamada
• Traducător din Chineză - Italiană: nota del Vaticano
• Traducător din Chineză - Poloneză: oświadczenie Watykanu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ватикан заяву
• Traducător din Chineză - Română: Declarație Vatican
• Traducător din Chineză - Greacă: Βατικανό δήλωση
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vatikaan verklaring
• Traducător din Chineză - Suedeză: vatican uttalande
• Traducător din Chineză - Norvegiană: uttalelse fra Vatikanet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «梵言»

Descoperă întrebuințarea 梵言 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 梵言 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

宋高僧傳:

第二胡語梵言者。一在五天竺純梵語。二雪山之北是胡。山之南名婆羅門。國與胡絕書語不同。從羯霜那國。字源本二十餘言。轉而相生。其流漫廣。其書豎讀。同震旦歟。至吐貨羅言音漸異。字本二十五言其書橫讀。度蔥嶺南迦畢試國。言字同吐貨羅。

贊寧, ‎朔雪寒, 2014

魏晉六朝文學批評史 - 第 250 页

坑同今乖,未迄於正,輒略昧比,夫復何言 F . ( (大茂 自此若聞弭舌,或硫黑客 他獨推裝公,並非阿其所好。翻譯事業,確如彥棕所說,要深識梵言,又不昧此文。初期的翻譁,大抵梵僧出經,漠人筆受,有名的翻譁者如安世高是安息人,支婁迦識、支謙、竺法註是月支 ...

羅根澤, 1966

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

第三卷[而/火]根而兖反梵言沒栗度此言[而/火]物柔曰[而/火]也。阿世耶此云意樂樂音五孝反亦言種子。預流翼庶反梵言窣路多阿半[邱-丘+冉]此言預流一切聖道說名為流能相續流向涅[臊-品+巳]故初證聖果創[參-(彰-章)+小]勝列故名預流預及也[參-(彰-章)+ ...

唐 玄應撰, 2014

首楞嚴三昧經:

口業隨意。是名女人心無諂曲。問言。云何轉女人身。答言。如成。問言。云何如成。答言。如轉。問言。天子此語何義。答言。善男子 ... 而作是言。仁者乃有如是智慧善答所問。云何貪愛王位色欲。餘諸梵王了知菩薩智慧方便。語此梵言。菩薩不貪王位色欲。

本來無一物, 2015

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

梵言舍利弗舊言舍利子或言奢利富多羅此譯云鴝鵒子從母為名母眼似鴝鵒或如秋露鳥眼因以名焉舊云身子者[謵-白+尒]也身者舍梨與此奢利聲有長短故有斯誤或言優波提舍者從父名也。不憚都割反通俗文旁驚曰憚經文作怛非也。貲貨子移反蒼頡篇貲財 ...

唐 玄應撰, 2014

CBETA【趙城金藏】A112n1501 大中祥符法寶錄:

聖多羅菩薩梵讚一部一卷此中所明稱讚聖多羅菩薩具勝功德行願無邊神通廣大住持明藏曼拏羅中處東北隅羯磨部攝祕密智用 ... 聖金剛手菩薩一百八名梵讚一部一卷以百八名為二十會顯金剛手功德勝能揔於五部為祕密主以是梵言讚彼功德令諸眾生讚 ...

翰林學士等奉勑編修, 2014

寒山詩集論叢 - 第 192 页

洞山梵言禪師:上堂,「吾心似秋月,......」寒山子勞而無功,更有箇拾得道:「不識這箇意,修行徒苦辛。」恁麼說話自救不了,尋常拈糞箕把掃帚掣風掣顛,猶較些子。直饒是文殊普賢再出,若到洞山門下,一時分付與直歲,燒火底燒火,掃地底掃地,前廊後架,切忌攙匙 ...

葉珠紅, 2006

D9025 淨土三部經音義集 (4卷)

故相承為名。為其尊貴。自在強暴。快意不能忍和也。什曰。梵音中含二義。一言忍辱。二言能嗔。言此人有大力勢。能大嗔恚。忍受苦痛。剛強[(朕月)*隹]伏。因以為姓。)國君(千字攵云。国梵言尾灑也。君梵言娑嚩弭。東宮切韻曰。郭知玄云。国(古或)城也。

日本釋信瑞撰, 2014

C1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

唐玄應撰. [弓*口]裕古文[褒保+谷]同瑜句反廣疋裕寬緩也饒也瑜以俱反。昆弟又作晜同孤魂反尒疋昆後也郭璞曰謂兄後也方俗異言耳。溝港古湏反字略云港水分流也今梵言湏陁洹是也此言至流或言入流經中或作道跡或言分布今云溝港取其義也經文作遘 ...

唐玄應撰, 2014

悲華經:

梵志。復教化八萬四千諸小王等及餘九萬二千億眾生。令發阿耨多羅三藐三菩提心。一切大眾皆作是言。梵志。我等今當各各還至所住之處。在一靜處一心端坐。思惟修集種種莊嚴己佛世界。如是大眾一心寂靜於七歲中。各各於己本所住處。一心端坐。

本來無一物, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «梵言»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 梵言 în contextul următoarelor știri.

《西游记》里小妖的奇异命名

前者自不必言，后者从明清小说中大量有敌国之富或超人之识甚或房中秘术的胡僧 ... 分别为kapi、markata、vānara，《一切经音义》卷五九云：“梵言末迦吒，此云猴”。 «文汇报, Nov 14»