Înțelesul "方底圆盖" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 方底圆盖 ÎN CHINEZĂ

方	底	圆	盖
fāng	dǐ	yuán	gài

CE ÎNSEAMNĂ 方底圆盖 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 方底圆盖 în dicționarul Chineză

Capătul inferior al capacului Containerul cu fund pătrat, capac rotund. Lucrurile metaforice nu se potrivesc.

方底圆盖 方底器皿，圆形盖子。比喻事物不相合。

TRADUCEREA 方底圆盖

Găsește traducerea 方底圆盖 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 方底圆盖 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «方底圆盖» în Chineză.

• Chineză: 方底圆盖
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Domo inferior Square
• Traducător din Chineză - Engleză: Square bottom dome
• Traducător din Chineză - Hindi: वर्ग नीचे गुंबद
• Traducător din Chineză - Arabă: قبة أسفل مربع
• Traducător din Chineză - Rusă: Площадь дна купол
• Traducător din Chineză - Portugheză: Dome inferior quadrado
• Traducător din Chineză - Bengali: স্কয়ার নীচে গম্বুজ
• Traducător din Chineză - Franceză: Dôme à fond carré
• Traducător din Chineză - Malaeză: Penutup bawah persegi
• Traducător din Chineză - Germană: Platz Bodendom
• Traducător din Chineză - Japoneză: スクエアボトムドーム
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광장 바닥 돔
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tutup ngisor kothak
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mái vòm đáy vuông
• Traducător din Chineză - Tamilă: சதுக்கத்தில் கீழே குவிமாடம்
• Traducător din Chineză - Marathi: स्क्वेअर तळाशी घुमट
• Traducător din Chineză - Turcă: Kare taban kubbe
• Traducător din Chineză - Italiană: Piazza del Duomo fondo
• Traducător din Chineză - Poloneză: Plac dolna kopuła
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Площа дна купол
• Traducător din Chineză - Română: Dome fund dreptunghiular
• Traducător din Chineză - Greacă: Πλατεία κάτω θόλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Square onderkant koepel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Square nedre kupolen
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Rektangulær bunn dome

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «方底圆盖»

Descoperă întrebuințarea 方底圆盖 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 方底圆盖 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

多功能分類成語典 - 第 319 页

比喻事物不能相合或意見不同,叫口底口蓋〕方「枘」圓鑿,請寫出括號中的注音。出殯(殯,音力 6 , ,還沒有安葬的靈柩)的經過, ... 的理念如天壤懸隔,需要好好的溝通。〇比喻「牴觸不合」一般無二如出一轍絲毫不差天壤之別天壤懸隔方底圓蓋方枘圓一面、轍 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

超譯詩經: 千年的歌謠

C 磁丞兄弟不合又稱為「方底圓蓋」,典出北齊顏之推《顏氏家訓·兄弟》:「今使疏薄之人,而節量親厚之恩,猶方底而圓蓋,必不合矣。」意思是兄弟感情不好,彼此愛計較;就像是一個方底容器配上一個圓形蓋子,兩者絕對無法相契合。故成語「方底圓蓋」便是兄弟 ...

鄭玉姍, 2015

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 75 页

後用以形容人言行手段十分巧妙,處世圓融。 ... 但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶 ... 近方底圓蓋、格格不入反臭味相投、情投意合 義在東窗下的密謀已經被揭發。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 75 页

後用以形容人言行手段十分巧妙,處世圓融。 ... 但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶 ... 近方底圓蓋、格格不入反臭味相投、情投意合 義在東窗下的密謀已經被揭發。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

104年一次考上銀行 國文: - 第 75 页

後用以形容人言行手段十分巧妙,處世圓融。 ... 但「八面玲瓏」側重於形容手腕圓融,在任何情況下都能討好,略含貶義;「面面俱到」側重於形容處事態度與方法周到圓滿,不帶 ... 近方底圓蓋、格格不入反臭味相投、情投意合 義在東窗下的密謀已經被揭發。

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[銀行招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 105 页

方的柄配上圓的盤,比喻不能相容。語本宋玉《九辯》。柄,一端削成方形的短木頭。鑿,器物上可鑲嵌東西的下凹部分。這兩個人個性完全不同,要他們搭檔合作,就像方柄圓擊,難有默契。方底圓蓋、格格不入臭味相投、情投意合在〈九辯〉中宋玉寫道:「世上難道 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

江西玉山渎口婺州窑址 - 第 126 页

平面形状圆形,方唇,盖底微内凹,盖边有一圆形小孔。胎铁灰色,素烧。盖面径 7 、底径 3 、高 1.2 厘米(图七七, 7 ;彩版八五, 3 〉。丁 15280 : 4 ,完整。平面形状圆形,沿面上折,方唇,盖底微内凹,盖边有一圆形小孔。胎铁灰色,盖面酱釉,釉面已脱落,盖底部不 ...

江西省文物考古研究所, ‎玉山县博物馆, 2008

文学典故词典 - 第 100 页

又汉桓宽 4 盐铁论·非秧讣: "盖文帝之时,无盐铁之利而民富。今有之而百姓困乏,未见利之所 ... [方底廿鼻]《颜氏家训·兄弟汾"今使疏薄之人,而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖,必不合英, "方底圆盖:方底器皿,圆形盖子,比喻彼此不合。[方鼻] ·晋王嘉《拾遗记·周灵 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

分类汉语成语大词典: - 第 1217 页

【方底回盖】 1)1 8^1 方底的器皿,圆形的盖子。比喻两者不能投合。北齐,颜之推《颜氏家训,兄弟》: "今使琉薄之人而节量亲厚之恩,犹方底圆盖,必不合矣; ; "【方柄圆齒】,―I'"! X"&" 7116 ... 战国,楚,宋主《九辩》: "圆凿而方枘兮,吾固知其钳^而难入。" (史记,孟子 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

实用成语词典 - 第 121 页

〈郭沫若《少年时代^反正前后》)【方便之门】^809 131311 2111 11190 唐'王勃《广州宝庄严寺舍利塔碑》: "维摩见柄,盖申方便之 ... 《儿女英雄传》第三回)【方底圆盖】^门 9 ^030 931 北齐,颜之推《颜氏家训,兄弟》: "今使疏^之人而节量亲厚之恩,犹方底而圆盖, ...

常晓帆, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «方底圆盖»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 方底圆盖 în contextul următoarelor știri.

官媒曝光中国海军首座电子对抗仿真试验场[组图]

为了能同时承担多种功能的仿真试验，课题组提出了一个方底圆盖的离奇想法--将３个不同结构的实验室合在一起建。被誉为“仿真三驾马车”的张鸿斌、张殿宗、于明成 ... «中华网, Mar 09»