Înțelesul "方驾齐驱" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 方驾齐驱 ÎN CHINEZĂ

方	驾	齐	驱
fāng	jià	qí	qū

CE ÎNSEAMNĂ 方驾齐驱 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 方驾齐驱 în dicționarul Chineză

Alăturați-vă unul lângă celălalt Drive: conduceți unul lângă celălalt; unitatea Qi: rulați împreună. Alături de câțiva cai care rulează împreună. Metaforele sunt comparabile între ele în ceea ce privește forța, statutul și talentul.

方驾齐驱 方驾：并排驾马车；齐驱：一齐快跑。并排套着几匹马一齐快跑。比喻彼此力量、地位、才能等不相上下。

TRADUCEREA 方驾齐驱

Găsește traducerea 方驾齐驱 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 方驾齐驱 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «方驾齐驱» în Chineză.

• Chineză: 方驾齐驱
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Unidades motrices de Fang Qi
• Traducător din Chineză - Engleză: Fang Qi drive drives
• Traducător din Chineză - Hindi: फेंग क्यूई ड्राइव ड्राइव
• Traducător din Chineză - Arabă: محركات الأقراص فانغ تشى
• Traducător din Chineză - Rusă: Привод диски Фан Ци
• Traducător din Chineză - Portugheză: Movimentação movimentações Fang Qi
• Traducător din Chineză - Bengali: স্কয়ার ড্রাইভ refoulement
• Traducător din Chineză - Franceză: Fang Qi lecteurs d´entraînement
• Traducător din Chineză - Malaeză: Square refoulement memandu
• Traducător din Chineză - Germană: Fang Qi Antriebsplatten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 牙チードライブドライブ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 팡 치 드라이브 드라이브
• Traducător din Chineză - Javaneză: Square drive refoulement
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Ổ đĩa Fang Qi
• Traducător din Chineză - Tamilă: சதுக்கத்தில் இயக்கி refoulement
• Traducător din Chineză - Marathi: स्क्वेअर ड्राइव्ह refoulement
• Traducător din Chineză - Turcă: Kare sürücü Geri göndermeme
• Traducător din Chineză - Italiană: Azionamenti azionamento Fang Qi
• Traducător din Chineză - Poloneză: Napędy dysków Fang Qi
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Привід диски Фан Ци
• Traducător din Chineză - Română: Unități de acționare Fang Qi
• Traducător din Chineză - Greacă: Μονάδες δίσκου Fang Qi
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fang Qi ry dryf
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fang Qi driv enheter
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fang Qi driv stasjoner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «方驾齐驱»

Descoperă întrebuințarea 方驾齐驱 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 方驾齐驱 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 64 页

I 宋^张元干《芦川归来集奉送李叔易博士被召赴行在所》:难兄难弟实间出,直砍并驾仍齐驱,又作〔并驱齐驾〕。元,贡师泰《玩斋集,七,知学斋记》:苦心刻意作为文章,虽能并驱齐驾于杨、马、韩、欧之间,果为知学哉 I 又作〔方驾齐驱〕,方驾:两车并行,比喻不相 ...

刘洁修, 1989

中华成语词典 - 第 36 页

驱:奔跑。几匹马并排驾车奔 16 。比喻齐头并进,不分先后,不相上下。南朝,梁,刘處^ ! ^ ^文心雕龙,附会〉: "并驾齐駆,而一毅( ^ )统 0 这两支国内最著名的足球队,在联赛的 ... 〔或〕齐驱并驾方驾齐驱【拨乱反正】 136 1^ 160 2^09 36 13)09-66^^^^^^秉屏并病拨.

中华书局. 编辑部, 2000

汉字: 中国文化的元素 - 第 210 页

... 一个众所周知的事实,不必详说。再如“方” ,作为一种面积概念,具有各个层次的完整性:《淮南子·本经训》: “戴圆履方,抱表怀绳。 ... 今天仍被人们常用的“比方”、“方驾齐驱”等语词中的“方”依然保留着这种较为初始的意义。“方”字兼有方形面积和两分对应的 ...

刘志基, 2007

中华传世文选: 文苑英华选 - 第 679 页

丞相以万机论道,匡大运而震威严;尚书以八座当官,赞金行而标领袖,文昭余穆,方驾齐驱。公子王孙,朱轮华毂。大鹏垂翰,驭风伯而指南溟;天马腾姿,按云师而集东道。祖唐,隋天水郡丞河阳都尉。瑶林琼树,擢标格以千寻;圆折方流,委波涛而万顷。雄飞有望,岂 ...

任继愈, 1998

繪圖仙卜奇緣:

此文一出,堪為後學津梁矣。」程公大笑道:「屈老先生言太重了!愚弟乃駑鈍老馬,勉受鞭策,但求不失墜傾倒已足矣,焉敢與閣下上駟騰驤,千里並駕哉!」朱公道:「彼此都不必謙恭,據弟看來,總而言之並皆佳妙,俱是榜上人。齊驅並駕無分高下,一定作同年也。

朔雪寒, 2014

论詩绝句二十种辑注

屈、宋而愿与之齐驱,佝恐古人不容易及,而反与齐梁作后尘耳。』宗廷辅《古今论诗绝^《杜诗分类集注》:〖诗言己之所以不薄今人而爱古人者,盖以古人词清句丽真可为邻也。是与祁而亲之,意欲方驾屈、宋也。否则不免为齐、梁之后尘耳。齐、梁诗格轻丽, ...

吳世常, 1984

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 10 页

驅,不相上下。例句這兩人在傳播界的成就可說是並駕齊不要誤寫成「軀」。注意 1 「駕」不要誤寫成「架」。 2 「驅」分高下。套著的幾匹馬一齊快跑。比喻齊頭並進,不農具。齊,一起、同時。驅,快跑。指並排解釋並,平行排列著。駕,使牲口拉車或拉並駕齊驅力一 ...

小學生辭書編寫組, 2005

二拍（中国古典文学名著）:

自此方晓得前日丹客美人之局,包了娼妓做的,今日却亏他盘缠。到得家来,感念其言,终身不信 ... 假如有一种能文的女子,如班睫妤、曹大家、鱼玄机、薛校书、李季兰、李易安、朱淑真之辈,上可以并驾班、扬,下可以齐驱卢、骆。有一种能武的女子,如夫人城、 ...

凌濛初, 2013

傳世藏書: 客座赘语, 日知录集释, 十驾斋养新录, 札朴, 东塾读书记

而船身既大,行走必迟。我国家战舰商船便妆如飞,利純悬殊,防御尤易。至其分笃散船,在闽广浅洋犹可齐驱并笃,若至北海大洋,断难鱼贯而行。即如江南商船,同日杨帆出海,虽有百号之多,次日一至大洋,前后左右四散开行,影踪莫栺,直至朝见登州山岛,方能 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

当代汉语词典 - 第 499 页

借指帝王:保〜 I 晏〜,爾汇驾到驾临駕凌驾政驾舞驾馭驾辕驾轻就熟并! ?齐驱騰云驾雾【保霸 1 原指保卫帝王,现泛指保护人(含诙谐意〉:您去.我给您〜 I 有我们〜,什么也不用怕,【车 3 】帝王的马车,也借指帝王:〜临幸 1 〜蒙尘.【大霸】敏拌,称对方:恭候〜 ...

李国炎, 2001