Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "肥冬瘦年" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 肥冬瘦年 ÎN CHINEZĂ

féidōngshòunián
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 肥冬瘦年 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «肥冬瘦年» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 肥冬瘦年 în dicționarul Chineză

Fei Dong Slender ani Song dinastiei Song de Sud Wudi vamale solstitiul de iarnă multiplu și ani puțin tineri, atunci când solstițiul de iarnă fiecare familie pentru a trimite festivaluri, nu există "an de grăsime iarnă subțire" de jena. A se vedea Song Anonymous "Discipolii ascunși de leopard", Song Fancheng "Județul Wu Records și vamale." 肥冬瘦年 南宋吴地风俗多重冬至而略岁节,冬至时家家互送节物,有“肥冬瘦年”之谚。见宋无名氏《豹隐纪谈》、宋范成大《吴郡志・风俗》。

Apasă pentru a vedea definiția originală «肥冬瘦年» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 肥冬瘦年

肠满脑
吃肥喝
吃海喝
虫蚁
遁鸣高
甘轻暖

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 肥冬瘦年

不惑之
哀感中
拜官
拜衮
本命
白鸡
碧玉
蔡松

Sinonimele și antonimele 肥冬瘦年 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «肥冬瘦年» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 肥冬瘦年

Găsește traducerea 肥冬瘦年 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 肥冬瘦年 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肥冬瘦年» în Chineză.

Chineză

肥冬瘦年
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Feidongshounian
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Feidongshounian
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Feidongshounian
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Feidongshounian
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Feidongshounian
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Feidongshounian
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Feidongshounian
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Feidongshounian
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Feidongshounian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Feidongshounian
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Feidongshounian
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Feidongshounian
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Lemak lan tipis taun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Feidongshounian
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Feidongshounian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Feidongshounian
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Feidongshounian
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Feidongshounian
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Feidongshounian
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Feidongshounian
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Feidongshounian
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Feidongshounian
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Feidongshounian
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Feidongshounian
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Feidongshounian
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 肥冬瘦年

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «肥冬瘦年»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «肥冬瘦年» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 肥冬瘦年

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肥冬瘦年»

Descoperă întrebuințarea 肥冬瘦年 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肥冬瘦年 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
学海纷葩录 - 第 335 页
如"肥冬瘦年"一条,旧《辞舔》说- "吴地俗重冬至节,谓之肥冬瘦年。见《豹隐纪谈》。^ ^释过于简单,不够清楚。修订初稿先列书证,后加按语:宋缺名《豹隐纪谈》: "吴门风俗,多重至节,谓曰肥冬瘦年,互送节物。, ,按"肥冬瘦年"即宋范成大所云"俗重冬至而略岁节" ...
刘叶秋, 1992
2
中国岁时礼俗 - 第 301 页
... 当罾然是冬肥年瘦了句俗谚,正道出了冬季乡土生活某一方面的状貌。对此,风俗诗人蔡云又有《吴歛》一首咏之: "有几人家挂喜神,匆匆拜节赴清晨,冬肥年瘦生分别,尚袭姬家建子春。"冬至大如年。也称冬至大似年,大冬大似年。这种比较和冬肥年瘦的 ...
乔继堂, 1991
3
汉语成语考释词典 - 第 305 页
肥冬瘦年^ 61 3509 5^1011 010(1 宋,金盈之《新编醉翁谈录^四^京城风俗记, " ! ^一月》:都城以寒食、冬至、元旦为三大节。自寒食至冬至,久无节序,故民间多相问遗。至岁除,或财力不及,不复讲此。俗谚有"肥冬瘦年"之语。盖谓冬至人多馈遗,除夜则不然也 ...
刘洁修, 1989
4
消逝的建筑/少年博雅文库 - 第 138 页
这些节日礼物,往往比元旦时候更加丰盛,所以民问流传着"肥冬瘦年"的说法。同时,家家户户置办丰盛的供品,祭祖祖先。随后,合家团聚,饮酒相庆。冬至时,街上的店铺大多也关门停业,这叫做"做节"。这一天的特色食品,就是棍钝。条件好的人家,甚至会准备 ...
王兴斌, ‎洪燕, 2005
5
歷代竹枝詞 - 第 4 卷
冬至後分九九,以騐寒信,俗謂之『連冬起九』。諺云:『頭九暖,九九寒。』又云:『雨雪連綿四九天。」連冬起九騐天寒,只怕寒消九九難。第一莫貪頭九暖,連綿雨雪到冬殘。冬朝亦掛先世遗像如歲朝故事,今幾廢。冬至名『亞歲」,舊有「肥冬瘦年』之説,今惟拜節則同 ...
王利器, ‎王愼之, ‎王子今, 2003
6
拱手·鞠躬·跪拜/中国传统交际礼仪/中国民俗文化系列: 中国传统交际礼仪
中国传统交际礼仪 余云华. 添盆宋俗,小儿洗之时,亲友投钱于浴盆内以祝福。《东京梦华录)卷 5 "育子" , " (洗儿会,煎香汤于盆中)观者各撤钱于水中,谓之添盆。。肥冬瘦年甫宋时民间冬至节,互送礼物,比年节为重;故称。金盈之《醉翁谈录》卷四" 11 月" ...
余云华, 1993
7
中华节令风俗文化: 冬 - 第 67 页
有几人家挂喜神,匆匆拜节趁清床 ̈冬肥年痘生分别,尚袭姬家建子春。"这首诗转引自(清嘉录)。诗中的"拜节,就是指的"贺冬"。"冬肥年瘦" ,是说过"冬至节"胜过了"过年"。清周遵道在(豹隐纪谈)中说: "吴门风俗,多重至节,谓日'肥冬瘦年'。"关于冬至节互送 ...
马清福, ‎舒虹, ‎刘刚, 1997
8
实用中国民俗学 - 第 124 页
十二月十五点天灯:从是日晚上起,于庭院中高挂一灯,至次年正月半止,叫挂天灯,俗谓如此则一家不生眼病。十二月廿四交年节:有送 ... 前夕称"冬除"或"二除" ,甚至称"除夜" ,有云冬至一如年节者,甚至有"肥冬瘦年"、"冬至大如年"之说。孟元老《东京梦华录》 ...
赵杏根, ‎陆湘怀, 2005
9
历代风俗诗选 - 第 292 页
俗有干冬湿#、干年湿冬之说。冬至前夕祭先竣事,长幼聚饮,略比分岁。有馅而大者为粉团,冬夜祭先品也,无馅而小者为粉圆,冬朝供神品也。此后有年节糕、祭灶团,春朝、年朝粉团,磨声不绝矣,有几人家挂喜神,勿勿拜节趁清晨。冬肥年瘦生分别,尚袭姬家建 ...
赵杏根, 1990
10
中国古代谚语词典 - 第 405 页
陈元靓《岁时广记》卷三十八"食馄炖" : "岁时杂记:京师人家,冬至多食馄饨,故有冬馄炖,年馎饪之说。"又见宋,陆游《剑南诗 ... 肥冬瘦年。南宋吴地风俗以寒食、冬至、新年为三大节,三节中极为重视冬至,家家互送节礼,至新年财力不及,难以为继,所以有"肥冬 ...
何学威, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «肥冬瘦年»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 肥冬瘦年 în contextul următoarelor știri.
1
讲述那舌尖上的冬至夜(图)
明天是冬至,这一天北半球一年中黑夜最长,也是苏州人常说的『冬至大如年』的日子。古时也有『肥冬瘦年』之语,意思就是吴地民俗将冬至看得比过年还重。细细数来, ... «名城苏州, Dec 14»
2
宋人过冬至(图)
对于这一点,《醉翁谈录》中有所记载:民间多相问遗,至岁除或财力不及,不复讲此,盖谓冬至人多馈遗,除夜则不然也。所以,当时的开封城里就有“故有肥冬瘦年”之说 ... «网易, Dec 13»
3
今天是冬至别忘了吃汤果夜长昼短最要防冻保暖
冬至俗称“冬节”“长至节”“贺冬节”“亚岁”等,老宁波很重视冬至,在宁波人的习俗里,冬至标志着 ... 特别是在南宋,冬至节日气氛比过年更浓,因而有“肥冬瘦年”之说法。 «中国宁波网, Dec 13»
4
冬至大如年冬至宴里看苏州民俗
明天是一年一度的冬至日,今天晚上则被称为“冬至夜”,老苏州有喝冬酿酒、吃团圆 ... 《清嘉录》记载“冬至大如年”“吴门风俗多重冬至节,谓曰肥冬瘦年”,清·徐士鋐《吴中 ... «名城苏州, Dec 13»
5
鱼羹稻香庆丰年弹指流光又一年
苏州城内最重冬至节,有肥冬瘦年的民俗。有送冬至盘、拜冬、祭祖、冬至团圆夜饭、饮冬阳酒、吃冬至团子的习俗。冬至这一天,妇女必须归婆家吃冬至饭,家家挂喜 ... «搜狐, Ian 13»
6
苏州为啥“冬至大如年”? 这是奉行周朝历法的遗风
沈建东介绍,周朝所用的历法是太阳历,以冬至夜为岁末,也就是大年三十夜;冬至日为岁首,也 ... 但苏州人却很另类,依然十分重视冬至节,甚至有“肥冬瘦年”的说法。 «名城苏州, Dec 12»
7
22日冬至:“冬至大如年” 习俗传承近3000年
所以,古人认为冬至的重要程度并不亚于新年,在民间广泛流传着“冬至大如年”的说法。同时,古人又 ... 明清时代,冬至依旧长盛不衰,民间有“肥冬瘦年”之说。此时每到 ... «新华网, Dec 11»
8
着马褂拜祖先吃娘酒炖羊肉(组图)
在珠三角,有“肥冬瘦年”一说,即过冬比过年还要丰盛。 在东莞,冬至要吃冬团;在梅州,客家人沿袭千年习俗冬至吃娘酒炖羊肉;在中山,当地人当天必定会用鸡猪鱼 ... «网易, Dec 10»
9
冬至在自古以来便不亚于新年(图)
汉朝以冬至为“冬节”,官府要举行祝贺仪式,称为“贺冬”,例行放假。明清时代,冬至节有“肥冬瘦年”之说。在《帝京景物略》中有“百官贺冬毕,吉服三日,具红笺互拜,朱衣 ... «中国网, Dec 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 肥冬瘦年 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fei-dong-shou-nian>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe