Înțelesul "飞箭如蝗" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 飞箭如蝗 ÎN CHINEZĂ

飞	箭	如	蝗
fēi	jiàn	rú	huáng

CE ÎNSEAMNĂ 飞箭如蝗 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 飞箭如蝗 în dicționarul Chineză

Săgețile zboară ca o zbura: rapidă, rapidă; Săgețile rapide sunt la fel de numeroase ca lăcustele. Descrieți lupta acerbă.

飞箭如蝗 飞：飞快，迅速；蝗：蝗虫。飞快的箭像成群的蝗虫一样多。形容激烈的战斗。

TRADUCEREA 飞箭如蝗

Găsește traducerea 飞箭如蝗 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 飞箭如蝗 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飞箭如蝗» în Chineză.

• Chineză: 飞箭如蝗
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Flechas como la langosta
• Traducător din Chineză - Engleză: Arrows such as locust
• Traducător din Chineză - Hindi: ऐसे टिड्डी के रूप में तीर
• Traducător din Chineză - Arabă: السهام مثل الجراد
• Traducător din Chineză - Rusă: Стрелки , такие как саранча
• Traducător din Chineză - Portugheză: Arrows , tais como gafanhotos
• Traducător din Chineză - Bengali: তীর পঙ্গপালের
• Traducător din Chineză - Franceză: Flèches tels que criquets
• Traducător din Chineză - Malaeză: Arrows belalang
• Traducător din Chineză - Germană: Arrows wie Johannis
• Traducător din Chineză - Japoneză: ローカストとして矢印
• Traducător din Chineză - Coreeană: 이러한 메뚜기 로 화살표
• Traducător din Chineză - Javaneză: panah walang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Mũi tên như châu chấu
• Traducător din Chineză - Tamilă: அம்புகள் வெட்டுக்கிளிகளை
• Traducător din Chineză - Marathi: अशा टोळ म्हणून बाण
• Traducător din Chineză - Turcă: Oklar çekirgeler
• Traducător din Chineză - Italiană: Frecce quali locusta
• Traducător din Chineză - Poloneză: Strzałki takie jak szarańcza
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Стрілки , такі як сарана
• Traducător din Chineză - Română: Săgeți , cum ar fi salcâm
• Traducător din Chineză - Greacă: Βέλη όπως χαρούπια
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Arrows soos sprinkane
• Traducător din Chineză - Suedeză: Pilar såsom gräshoppor
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Piler som locust

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飞箭如蝗»

Descoperă întrebuințarea 飞箭如蝗 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飞箭如蝗 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

（繁）曠世奇源《一》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

吳彪氣急敗壞,立刻從懷中搜出一付廠衛銅牌,大吼大叫:禦馬監隨!駕官勇士的懸牌在此,惡賊誰還敢反抗?快放箭!嘍兵聽見吩咐,連忙彎弓搭上火箭射擊,咻咻幾聲,那飛箭如蝗群攏來,夾帶火苗射向廳門,延續屋簷連排燒去。到半天,萬道火光穿透花窗, 徵明身 ...

蘆葦草, 2007

(简体)旷世奇源《二》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

许多力士持刀追赶在后,旌旗挥舞,甚至还有弓兵咻咻射出手中的箭,鲜明盔甲在月光照映之下,更加闪耀。场面上登时混乱一团,有执事的 ... 但听得背心后咻咻声响不绝,几个黑衣人回头张望,瞥见遥远处有许多飞箭如蝗射来,有人 声喊:他奶奶的!大家别回头.

芦苇草, 2015

滄海橫刀:

對於飛蝗般的火箭她們倒不過於在意;眾人俱非泛泛,兵刃袖影撥挑劈擋,將正面襲來的箭鏃擊落,少數落於船舷的箭枝,遇上水濕牛皮燒不起來,空將船身射得刺蝟也似。石彈是當前 ... 一顆顆石彈呼嘯而下,一道道水柱暴然噴濺,橫面是吐著火舌的如蝗飛箭。

風過阡陌, 2011

(简体)旷世奇源《一》: Once upon a time in China （Simplified Chinese ...

... 鸣锣擂鼓,人群登时乱成一团。吴彪气急败坏,立刻从怀中搜出一付厂卫铜牌,大吼大叫:「御马监随!驾官勇士的悬牌在此,恶贼谁还敢反抗?快放箭!」喽兵听见吩咐,连忙弯弓搭上火箭射击,「咻咻」几声,那飞箭如蝗群拢来,夹 厅门,延续屋檐连排烧去。 。 大惊,左.

芦苇草, 2015

做人做事要专注

若人一露头颅,敌人箭如飞蝗,飕飕射来,十战九败。你歇歇吧!我们只有等援兵来救了。觉敏向程魁再三请示,让他到关寨上看看敌人阵势如何。程魁叹口气道:“官兵数千人马,还不敢伸头露面,你去是白白送死。”连连摇头,不让他登关,觉敏决心已下,最后说出 ...

王伟峰, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2007

(繁)曠世奇源《二》: Once upon a time in China （Traditional Chinese ...

Once upon a time in China (Traditional Chinese Edition) 蘆葦草. 更加閃耀。場面上登時混亂一團,有執事的飛快來報,前面數列劍戟排擁衝去,有兵卒擎起刀槍阻攔。但聽得背心後咻咻聲響不絕,幾個黑衣人回頭張望,瞥見遙遠處有許多飛箭如蝗射來,有人 ...

蘆葦草, 2007

英國中世紀詩歌選集 - 第 343 页

騎士整天都在跟仕女們嬉戲消遣,但城堡主人卻在鄉間騎馬來回馳騁,追逐那只在山裏橫衝直撞的野豬,後者咬傷了他最好獵犬的後背,困獸猶鬥,直到弓箭手把它逼出重圍,使它不顧一切地逃到開閥地帶,當獵人們圍攻時,那兒飛箭如蝗,儘管兇狠狂暴,野豬有 ...

沈弘選譯, 2009

中国秘史大系 - 第 4 卷 - 第 2088 页

太祖坐在马上,远远的望着花蕊夫人,一箭射中异兽左眼.心中不胜欢喜!又见众人箭如飞蝗.满场中好似狂风疾雨的到处乱舞,甚是好看,觉得很为高兴。不料就在这个当儿,花蕊夫人便从马上直跌下来。太祖还道她急于射那异兽,用力过猛.一时之间坐不稳雕鞍 ...

徐哲身, 1998

许世友传奇 - 第 77 页

程魁见他是个小和尚,摇摇& ,长叹一口气,说: "外面敌兵如虎,关内少粮缺箭,我们有枪有刀都用不上,你手无寸铁能助什么力? "旁边的卫士们也讲: "敌人弓箭凶狠,寨垛不敢站人。关寨上人若一露头颅,敌人箭如飞蝗,嗖嗖射上来,十战九败,我们只有靠援兵来 ...

陈廷一, 2004

虎嘯龍吟 - 第 1-3 卷

諸位若不信,請看下文 0 〕破空而去;再不然吐纳飛劍,望空一絞,饒是無數羽箭,早已枝枝折断,掉在地上,也毋庸在寫小說注重的是理解,否則王元超立在殿角上,一看飛箭如蝗,早已施展俠客本領,一道白光看官們定已一百個不痛快,要罵在下寫小說,寫離了經, ...

朱貞木, ‎葉洪生, 1985