Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "飞霜六月" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 飞霜六月 ÎN CHINEZĂ

fēishuāngliùyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 飞霜六月 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «飞霜六月» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 飞霜六月 în dicționarul Chineză

Cremă frică în iunie Analogia veche este închisoarea. 飞霜六月 旧时比喻有冤狱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «飞霜六月» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 飞霜六月

书走檄
飞霜
天祸
天十响
天使者

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 飞霜六月

五荒六月
五黄六月
八千里路云和
六月
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
蚌中
阿细跳
霸王风

Sinonimele și antonimele 飞霜六月 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «飞霜六月» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 飞霜六月

Găsește traducerea 飞霜六月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 飞霜六月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «飞霜六月» în Chineză.

Chineză

飞霜六月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Feishuang junio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Feishuang June
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Feishuang जून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Feishuang يونيو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Feishuang июня
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Feishuang junho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Feishuang জুন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Feishuang Juin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Frost pada bulan Jun
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Feishuang Juni
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Feishuang 6月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Feishuang 6월
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Feishuang Juni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Feishuang tháng sáu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Feishuang ஜூன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Feishuang जून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Feishuang Haziran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Feishuang giugno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Feishuang czerwca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Feishuang червня
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Feishuang iunie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Feishuang Ιούνιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Feishuang Junie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Feishuang juni
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Feishuang juni
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 飞霜六月

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «飞霜六月»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «飞霜六月» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 飞霜六月

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «飞霜六月»

Descoperă întrebuințarea 飞霜六月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 飞霜六月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
常用典故词典 - 第 87 页
【牛津〗杨亿《戊申年七夕五绝》之四: "争如灵匹年年别,萬银牛津隔凤锐, " (参见"乘槎泛天河^〈九五)六月飞霜【典源〗《文选,江淹,诣建平王上书》李善注引《淮南子》, ―邹衍尽忠于燕惠王,惠王信谮而系之.邹子仰天而哭,正复而天为之降霜。" 0 今本《淮南子》 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
2
六月霜:
所以古書上說的「鄒衍下獄,六月飛霜」,「齊婦含冤,三年不雨」,這都是天神交怒了,才致有這樣的愁慘氣象出來。在作者雖也是不信鬼神的,然而這個道理卻也相信。我既信了這個道理,我就把人事和天災細細的比較,確是一毫不差的。所以做了宰相的人,不管 ...
朔雪寒, 2014
3
古代韻文導讀悠悠情思篇: - 第 186 页
20 飛霜六月因鄒衍:戰國時鄒衍事燕惠王被讒下獄,時值五月炎夏,卻突然降霜的故事。見漢代王充《論衡.感虛》:「鄒衍無罪,見拘於燕,當夏五月,仰天長歎,天為隕霜。」後來傳說變成六月,後世多以「六月飛霜」比喻有冤獄。 21 六出冰花:指雪花。因雪似花瓣分 ...
甘玉貞, 2012
4
挽云歌:
然后人群之中,两旁楼阁之上,竟有百人倾洒,风起之时,更有万梅齐飞!风起梅飘,天地变色——所有的人都惊愕在这突来的落“梅”之中,只见那片片玉屑随风飞扬,漫天飘洒,落向白绫内外,好似一场大雪,又如天之清泪! “六月飞霜啊!”李纲感叹一声,随即便俯身 ...
流舒, ‎Esphere Media (美国艾思传媒), 2013
5
古代判词三百篇
5 飞六月之霜:民间把出现"六月飞霜"的异常现象看作是一种不祥的兆头,认为民间肯定发生了重大冤情.元关汉卿《窦娥冤》第三折: "你道是暑气暄,不是那下雪天;岂不闻飞霜六月因邹衍? "飞霜六月因邹衍,相传燕国忠臣邹衍被诬下狱,他仰天大笑,时值六月, ...
陈重业, 2009
6
汉语典故分类词典 - 第 431 页
宋苏轼《和王巩六首并次韵》: "巧语屡曾遭 1 : '苡, 8 词聊复托芎劳。。六月飞霜《文选,南朝梁江淹〈诣建平王上书〉》李善注引《淮南子》, " ^衍尽忠于燕惠王,惠王信谮而系之。邹子仰天而哭,正夏-而天为之降霜。, ,指被诬陷的冤狱。也指冤情动天地。唐张说《狱 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
7
鬼才金聖歎 - 第 459 页
於是張驢兒就告官誣陷竇娥,說她害死其父。竇娥挺刑不過,屈打成招,被處斬刑。就在斬她時,她用曲牌唱了這樣幾段詞。唱詞云:籙二煞〕你籯是暑氣暄,不是那下雪天,豈不聞飛霜六月因鄒衍畷若果有一腔怨氣噴如火,定要感的六出冰花滾似綿,免著我屍骸現; ...
楊子忱, 2005
8
《中南海的衝突》:
豈止“六四”兩個字被禁,連8x8也不行。2013年6月4日這天中午時分,北京的白晝忽然變成黑夜,局部地區下了冰雹。網民上傳這個視頻也全部被刪除,連網民引用關漢卿《竇娥冤》裡的“六月飛霜”這幾個字,也被列為敏感詞只准近平“拈花惹草”不准母親“亡魂 ...
華洋洋, ‎外參出版社, 2013
9
网游之潜龙变:
是不是还有六月飞霜的事?” “你怎么知道六月飞霜的事?我师父给你说过?我出生时正是六月,可是酷热的天居然下起了大雪。父母邻居都说我是妖孽转生,长大后会祸害乡邻,就把我丢弃了。幸亏吕楼主捡到了我,给我起名窦娥,把我养大。咦,小公子,你怎么 ...
明月行, 2014
10
曲選 - 第 215 页
Zhenliang Yang Mengzhen Cai ^元雜劇^天動! -曹娥冤 215 衡.感虛》:「鄒衍無罪,見拘於燕,當夏五月,仰天而嘆,天爲隕霜。」 8 飛霜六月因鄒衍:戰國時的鄒衍,被人誣陷下獄,他仰天大哭,感動天地,竟在暑天六月裡下起羃來。王充《論 8 天道:天氣,時節。
Zhenliang Yang Mengzhen Cai, 1998

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 飞霜六月 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fei-shuang-liu-yue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe