Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "忿愠" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 忿愠 ÎN CHINEZĂ

忿
fènyùn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 忿愠 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «忿愠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 忿愠 în dicționarul Chineză

忿 furie. 忿愠 忿怒。

Apasă pentru a vedea definiția originală «忿愠» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 忿愠


忧愠
you yun
yun
愠愠
yun yun
愤愠
fen yun
无愠
wu yun
熏风解愠
xun feng jie yun
解愠
jie yun
阜财解愠
fu cai jie yun

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 忿愠

忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿
忿

Sinonimele și antonimele 忿愠 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «忿愠» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 忿愠

Găsește traducerea 忿愠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 忿愠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «忿愠» în Chineză.

Chineză

忿愠
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

ira Indignado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Indignant anger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

क्रोधित क्रोध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

غضب ساخط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Возмущенный гнев
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

raiva indignada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রুষ্ট রাগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

la colère indignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

marah marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Empört Wut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

憤慨怒り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

분개 분노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

nesu duka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tức giận bất bình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கோபாவேசத்துடன் கோபம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

राग राग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

öfkeli öfke
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

rabbia indignata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

oburzony złość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

обурений гнів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

furie indignată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

αγανακτισμένος ο θυμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verontwaardig woede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

upprörd ilska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

indignert sinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 忿愠

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «忿愠»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «忿愠» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 忿愠

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «忿愠»

Descoperă întrebuințarea 忿愠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 忿愠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
孫子兵法論正: 孫子兵法終極考證 - 第 1370 页
正文:「主不可以怒興軍,將不可以愠用戰」今何以從竹簡而皆無「而」字?因為竹簡之「可以」並非白話之「可以」,但若加一「而」字,則必有人要將此處的「可以」當成白話的「可以」了。也就是說若要存「而」字,則不能存「以」字,以免造成不必要的誤解。所以此句自 ...
朔雪寒, 2014
2
中國民間故事史:宋元篇:
... 為何人?」丞曰:「此憂疑太過所致,當呼使來。」甫經宿,果至,拜於階下。朱登時心志豁然,厥疾頓愈,命高復故役焉。 然,將有陰譴寃祟之撓。自是寢食為之不寧,遂見二鬼,裸形被 極忿慍,而了無懼容。適小妾熨帛在旁,史試投石於斗中,少頃焰.
祁連休, 2011
3
《宋书》复音词研究 - 第 303 页
焚裂 1670 焚烧 1509 奋发 1518 奋击 8 奋厉 116 奋袂 7 奋怒 1444 奋踊 34 奋战 1404 忿怼 1965 忿 12 2041 忿恨 1534 忿疾 1520 忿忌 1793 忿詈 1517 忿愧 2382 忿怨 1604 忿愠 1522 愤愤 1310 愤恚 1284 愤慨 1501 愤懑 1608 愤怒 137 《愤叹 ...
万久富, 2006
4
長日將落的綺霞: 蔡邕辭賦研究 - 第 45 页
〈述行賦〉是如此說的:夕宿余于大梁兮,誚無忌之稱神。哀晉鄙之無辜兮,忿朱亥之篡軍。歷中牟之舊城兮,憎佛肸之不臣。問甯越之裔冑兮,藐髣髴而無聞。經圃田而瞰北境兮,悟衛康之封疆。迄管邑而增感歎兮,慍叔氏之啟商。過漢祖之所隘兮,弔紀信于滎陽。
劉楚荊, 2010
5
孫子兵法: 十家註
十家註 孫武 朔雪寒. 杜牧曰:先見起兵之利,然後兵起。梅堯臣曰:凡兵,非利於民,不興也。一作「非利不起」也。(非得不用,)杜牧曰:先見敵人可得,然後用兵。賈林曰:非得其利,不用也。(非危不戰。)曹操曰:不得已而用兵。李筌曰:非至危不戰。梅堯臣曰:凡用兵, ...
孫武, ‎朔雪寒, 2014
6
二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1222 页
二人并忿愠,遂與星通謀。恩嘗; I 嗣之等從者,夜入郡,見邈衆,遁,不悟。本欲於吴典起兵,事趣不果,乃遷於童種。及^等攻郡,显 1 、玄連并豫其謀。劉牢之、藍逸等討屋,屋走入海, ^ ^等不得同去,方更聚合。± 1 結 1 門生義故得百餘人,掩討嗣之等,悉禽而手刃之 ...
許嘉璐, ‎安平秋, 2004
7
全宋文 - 第 356 卷
終日之間,不形忿愠,見者心服,聞風斂袵。公之學問,超嗚呼外舅,而止斯耶!天不可必,命莫之知。公生於世,六十有八,維鄉之瞻,維時之傑。公之代王姊夫祭亡考散翁文紛,缄詞一奠,用表微忱。嗚呼哀哉,尚響!《仁山文集》卷一。敬表幽閒,書曰賢惠,誰云不然!
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
8
全元文 - 第 8 卷
命物成吟,遍然流俗。聖經賢傳,諸子史録。取之如逢,誦之如流。隨叩而鳴,愈出而優。公之文章,時稱大手。前儀形,渾然天成。和厚之氣,温其如春。終日之間,不形忿愠。見者心服。聞風斂袵。公之學問,超嗚呼外舅!而止斯耶?天不可必,命莫之知。公生於世,六十 ...
李修生, 1999
9
通典: 兵典
前後虜其卒七萬。留其甲士二萬,餘悉縱歸。孫子曰:「忿速,可侮。〔急疾之人,可忿怒而致死。忿速易怒者,狷戇疾急,不計其難,可動作欺侮。〕主不可以怒而興軍,將不可以慍而致戰,合於利而用,不合於利而止。〔人主聚眾興軍,以道理勝負之計,不可以己之私怒。
杜佑, ‎朔雪寒, 2014
10
太平預覽: 兵部
挑戰《孫子》曰:忿速可侮。〔急疾之人可忿怒而致死。忿速,易怒者也。〕主不可以怒而興軍,將不可以慍而致戰。合於利而用,不合於利而止。〔人主聚眾興軍,以道理勝負之計,不可以己之私。舉兵則以策,不可以慍恚之故而合戰也。〕怒而可以復喜,慍而可以復悅, ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 忿愠 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fen-yun-6>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe