Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "风花雪月" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 风花雪月 ÎN CHINEZĂ

fēnghuāxuěyuè
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 风花雪月 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «风花雪月» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 风花雪月 în dicționarul Chineză

Luna romantică se referă inițial la scene naturale descrise adesea în poezia veche. După metaforă strâns cuvinte și alge, conținutul lipsei poeziei goale. Se referă, de asemenea, la iubirea de lucruri sau la viața decăzută a florilor. 风花雪月 原指旧时诗文里经常描写的自然景物。后比喻堆砌词藻、内容贫乏空洞的诗文。也指爱情之事或花天酒地的荒淫生活。

Apasă pentru a vedea definiția originală «风花雪月» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 风花雪月

胡子
胡辘
湖子
虎云龙
风花
风花雪
华绝代
华正茂
华浊世
怀
环雨鬓

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 风花雪月

不日不
八千里路云和
冰壶秋
宾饯日
彪炳日
捕风弄
蚌中
阿细跳
雪月
霸王风

Sinonimele și antonimele 风花雪月 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «风花雪月» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 风花雪月

Găsește traducerea 风花雪月 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 风花雪月 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «风花雪月» în Chineză.

Chineză

风花雪月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Romántico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Romantic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

रोमांटिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

رومانسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

романтический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

romântico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

রোমান্টিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Romantique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Romantik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

romantisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

ロマンチック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

로맨틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Romantic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

lãng mạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

காதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

प्रणयरम्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Romantik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

romantico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Romantyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

романтичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

romantic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

ρομαντικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

romantiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Romantiskt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Romantisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 风花雪月

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «风花雪月»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «风花雪月» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «风花雪月» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «风花雪月» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «风花雪月» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 风花雪月

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «风花雪月»

Descoperă întrebuințarea 风花雪月 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 风花雪月 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
蔣介石筆下的風花雪月
蔣介石日記公諸於眾後,這位二十世紀中國的風雲人物不為人知的私密一面漸漸展現。 本書以蔣介石日記和書信為主要依據,解讀、推理、還原了蔣介石罕為人知的私人感情生活。 ...
竇應泰, 2015
2
上海的风花雪月
美丽的女子郭婉莹(戴西),是老上海著名的永安公司郭氏家族的四小姐,曾经荣华富贵,应有尽有。时代变迁,她经历了丧偶、劳改、一贫如洗......但三十多年的磨难并没有使她心怀怨恨 ...
Danyan Chen, 2000
3
永远的风花雪月永远的附庸风雅
本书是收录作者的思想随笔集,包括《永远的风花雪月:风月无边》、《诗人论:一意孤行的诗人》、《经典论:大书而特书》、《永远的附庸风雅:仪式与民俗》、《集体主义游戏 ...
张远山, 2003
4
那些風花雪月【BL小說】:
沈晉恨透了秦央! 乖寶寶秦央,模範生秦央,斯文儒雅的秦央, 無論哪一點都和自己形成鮮明的對比。 可是為什麼,畢業分別的時候,心中卻如此不捨呢? 秦央討厭沈晉! ...
弘典科技有限公司, ‎公子歡喜, 2015
5
什刹海的风花雪月/插图珍藏本/[中英文本]/Flowers in Breeze, Snow and Moon ...
陈力朴, 2004
6
管妖妖的风花雪月
本书收录的短篇小说有:管妖妖的风花雪月、秦猫猫的过去过去了、假如深海鱼流泪、当章悠悠扬眉吐气、亲爱的简亦像花一样等。
饶雪漫, 2008
7
名家笔下的风花雪月
本书选录了朱自清、叶圣陶、朱光潜、叶灵凤、俞平伯、彭燕郊、贾平凹、洛夫、张晓风、季羡林、余光中等四十余位名家关于风花雪月的散文六十余篇。花之魂、风之舞、雪之韵、 ...
朱自清, 1995
8
解读风花雪月/: 记者眼中的大理
本书辑录了近年来在国内、省内具有影响力的报刊媒体对大理各个层面的部分报道文章。通过对大理“上关风、下关花、苍山雪、洱海月”的重新解读 ...
黄永华, 2006
9
风花雪月的江南
本文图文并茂地描述了江南的富庶、江南的文明、江南人的处世揖让、江南的故事等。
张春晓, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «风花雪月»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 风花雪月 în contextul următoarelor știri.
1
中国军人那些“风花雪月”的浪漫事
军人的浪漫,就像这黑夜中闪动的雪花,纯净冷冽。铁马秋风、战地黄花、楼船夜雪、边关冷月…更迭的边关景色里,军人用他们特有的方式演绎着自己的浪漫。(来源: ... «中国新闻网, Feb 15»
2
北上导演梁辛全:风花雪月柴米油盐
今时今日,港台导演与大陆团队合拍影视剧作品的例子屡见不鲜。导演梁辛全可谓是第一批“北上”的香港人,早在1994年,还在亚洲电视台工作的他就第一次赴大陆,与 ... «新浪网, Ian 15»
3
青春不只风花雪月更当豪迈向上
我们也有'风花雪月',但那风是'铁马秋风'、花是'战地黄花'、雪是'楼船夜雪'、月是'边关冷月'。”今年10月15日举行的文艺座谈会上,军旅作家阎肃的一席话,把人们带 ... «中青在线, Nov 14»
4
习近平:“我赞同阎肃同志的风花雪月
我们也有风花雪月,但那风是'铁马秋风'、花是'战地黄花'、雪是'楼船夜雪'、月是'边关冷月'。就是这种肝胆、这种魂魄教会我跟着走、往前行,我愿意为兵服务一辈子! «人民网, Oct 14»
5
金正恩姑姑的“风花雪月
朝鲜金氏家族的婚姻总是笼罩在云里雾里。就好像天空中偶尔露出的一丝光亮,很快就会被浓云遮挡。而金正恩姑姑金敬姬的婚姻,即使普通朝鲜人也会作为私下谈资。 «凤凰网, Oct 14»
6
从小女生到轻熟女:留学并非总是那么风花雪月
据BBC英伦网报道,张帆是英国华威大学的博士毕业生,从申请出国时一个懵懂的小女生,到现在已摘得博士头衔的轻熟女,她越来越懂得自己应该在留学中获得 ... «人民网, Dec 13»
7
高清:“风花雪月” 力挺恒大夺冠
2013年11月09日,日前足球宝贝军团“风花雪月”再次超尺度出镜力挺恒大到底,风花雪月早先时候在决赛首轮中丝毫不吝惜自己的身材,火红内衣加上比分为恒大队员 ... «新华网, Nov 13»
8
影评:一场风花雪月的事,一场莫名其妙的戏
然而,这并不是导致《一场风花雪月的事》大失水准的主要原因。因为对节奏的无法掌控,对人物的无法深入,对细节的薄弱处理,相较于对观众智商的无视,都变得可以 ... «人民网, Aug 13»
9
《一场风花雪月的事》一点都不风花雪月
在作品的深度上,海岩和高群书在各自的领域都能算是“同路人”,17年前上映的由赵宝刚执导的电视剧《一场风花雪月的事》编剧是海岩,16年后,高群书面对这部小说 ... «南都娱乐周刊, Aug 13»
10
《一场风花雪月的事》vs《小时代2》 自信不在声高
东方网8月12日消息:近日,导演高群书在新片《一场风花雪月的事》首映礼上称:“《风花雪月》是给有脑子的人看的,脑残粉就不要来了。”此言论引来了郭敬明《小时代》 ... «东方网, Aug 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 风花雪月 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-hua-xue-yue>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe