Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "蜂目豺声" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 蜂目豺声 ÎN CHINEZĂ

fēngcháishēng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 蜂目豺声 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «蜂目豺声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 蜂目豺声 în dicționarul Chineză

Albinele bâzâind Ochii ca albinele, sună ca niște greieri. Descrieți fața băieților răi. 蜂目豺声 眼睛象蜂,声音象豺。形容坏人的面貌声音。

Apasă pentru a vedea definiția originală «蜂目豺声» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 蜂目豺声

媒蝶使
迷蝶猜
迷蝶恋
鸣器
蜂目
起云涌
趋蚁附

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 蜂目豺声

不做
不则
兵贵先
北鄙之
变徵之
比肩齐
百口同
百啭千
百舌之
豺声

Sinonimele și antonimele 蜂目豺声 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «蜂目豺声» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 蜂目豺声

Găsește traducerea 蜂目豺声 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 蜂目豺声 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «蜂目豺声» în Chineză.

Chineză

蜂目豺声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fengmuchaisheng
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fengmuchaisheng
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Fengmuchaisheng
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Fengmuchaisheng
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fengmuchaisheng
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fengmuchaisheng
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Fengmuchaisheng
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fengmuchaisheng
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fengmuchaisheng
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fengmuchaisheng
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Fengmuchaisheng
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Fengmuchaisheng
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fengmuchaisheng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fengmuchaisheng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Fengmuchaisheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Fengmuchaisheng
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fengmuchaisheng
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fengmuchaisheng
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fengmuchaisheng
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fengmuchaisheng
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fengmuchaisheng
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fengmuchaisheng
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fengmuchaisheng
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fengmuchaisheng
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fengmuchaisheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 蜂目豺声

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «蜂目豺声»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «蜂目豺声» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 蜂目豺声

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «蜂目豺声»

Descoperă întrebuințarea 蜂目豺声 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 蜂目豺声 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
世说新语:
蜂目已露,豺声未振名句的诞生潘阳仲1见王敦少时,谓曰:“君蜂目2已露,但豺声3未振耳。必能食人,亦当为人所食。” ——识鉴第七完全读懂名句 1.潘阳仲:即潘滔,字阳仲,有文才,曾任太子洗马。 2.蜂目:突起如蜂的双眼,意指狰狞的相貌。 3.豺声:比喻恶人的 ...
文心工作室, 2015
2
奇人異相
商臣有「蜂目豺聲」的典型相格,如果對照他擅權弒父的行篇'的確是凶惡至極 o 至於潘滔蜂眼,性毒有義,眼胞凸出露晴光,性急猖狂似虎狼;若得豺聲神急促,噬人如夢惡無量。(《相理衡量'卷四》)豺聲蜂目難作伴,不是人傷傷別人。(《肺柑全編 _ 卷五〉)眼睛在 ...
陳正榮, 2001
3
史記研究集成: 史记版本及三家注研究
《太平御览》卷 388 《人事部二九》引作: "秦王为人,隆準、长目、鸟喙,鹰呼豺声,少恩而虎狼心。"《集解》: "徐广 ... 《史记,楚世家》此文出自《左传,文公元年》,是知"蜂目豺声"为先秦恒语,义为眼睛像胡蜂,声音像豺狼,用以形容凶恶的相貌和声音。此义至南北朝时 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
4
史记研究集成 - 第 12 卷 - 第 74 页
《太平御览》卷 388 《人事部二九》引作: "秦王为人,隆準、长目、鸟喙,鹰呼豺声,少恩而虎狼心。"《集解》: "徐广 ... 《史记,楚世家》此文出自《左传,文公元年》,是知"蜂目豺声"为先秦恒语,义为眼睛像胡蜂,声音像豺狼,用以形容凶恶的相貌和声音。此义至南北朝时 ...
张大可, ‎安平秋, ‎俞樟华, 2005
5
海峡两岸古典文献学学术研讨会论文集 - 第 153 页
若稱"蜂準"則義理難通,是作"隆"爲《史紀》之舊。但"目"則可稱爲"蜂目" ,如《楚世家》: "且商臣蜂目而豺聲,忍人也" ,《御覽》卷 388 《人事部二九》所引《楚世家》同。《史紀,楚世家》此文出自《左傳,文公元年》,是知"蜂目豺聲"爲先秦恒語,義爲眼睛像胡蜂,聲音像 ...
北京大学中国古文献研究中心, ‎淡江大学中国文学系, ‎復旦大學 (上海, China). 中國古代文學硏究中心, 2002
6
人论二十五种 - 第 83 页
子上曰:「蜂目豺聲,忍人也。」蜂目,就是像蜜蜂那樣凸出的眼睛:豺聲,自然是豺狼之聲。中國的相命師不僅喜歡探索面相,還喜歡探索心相。一探索心相就涉及到聲音。,屬於面相,豺聲則羼於心相。趙翼《甌北集》卷七《贈相士彭截嘴》中説:「古人相法相 ...
刘再复, 1992
7
世说新语译注 - 第 1 卷 - 第 358 页
6 潘阳仲见王敦小时 1 ,谓曰: "君蜂目已露,但豺声未振耳 2 。必能食人,亦当为人所食。"《晋阳秋》曰: "潘滔字阳仲,荥阳人,太常尼从子也。有文学才识。永嘉末,为河南尹,遇害。"《汉晋春秋》曰: "初,王夷甫言东海王越,转王敦为扬州。潘滔初为太傅长史,言于太 ...
刘义庆, 1998
8
《世说新语》与人生
潘阳仲见王敦小时,谓曰: "君蜂目已露,但豺声未振耳。必能食人,亦当为人所食。" ~ (识鉴 X 潘滔(字阳仲)见到小时候的王敦,对他说: "你已露出蜂的目光,但豺声尚未完全形成。你将来肯定要伤人,也将被人所伤。" "蜂目豺声"最先见于《左传,文公元年》。
申家仁, 2003
9
春秋左傳(上) - 第 554 页
VI 廿、尸 3^一廿厶/几 4^尸丄 0^7 0^ ^廿 4^ 1^*0 力、一一》廿匸/乂士一厶且是人也,蜂目豺聲,忍人也 0 ,不可立也。」弗聽。【注釋】 0 楚子:指楚成王。 0 齒:年歲,年紀,年齡。未:即年紀未老。愛:有兩解:一指寵愛的姬妾(他們都生有兒子) ;一解寵愛的兒子。
左丘明, 1996
10
世说新语
(3)蜂目:长着胡蜂一样的眼睛。豺声:如豺狗一样的声音。古代人认为蜂目豺声的人都是很凶狠残忍的。振:震动,爆发。潘滔这里并非确指王敦“蜂目豺声”,而是形容王敦的精神气质与待人接物的方式,以显示出其凶狠与不义。【译文】潘滔接触到少年时的王敦 ...
刘义庆, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «蜂目豺声»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 蜂目豺声 în contextul următoarelor știri.
1
王林们为何层出不穷
《左传》文公元年楚令尹子上说太子商臣“蜂目豺声” ,宣公四年楚国子文说越椒“熊虎之状而豺狼之声” , 《国语·晋语八》晋国叔鱼之母说叔鱼“虎目而豕喙,鸢肩而牛腹,是 ... «凤凰网, Aug 15»
2
特评:C罗也许不是很帅但是C罗真的很红
就算按相书上的说法,也叫做蜂目豺声,所谓非良善之辈,不光刻薄寡恩,自己最后也难逃公道。比如……算了,就不举例了,说了伤感情,不利于团结。反正在历史的 ... «中华网, Nov 12»
3
腾讯特评:C罗也许不是很帅但是C罗真的很红
就算按相书上的说法,也叫做蜂目豺声,所谓非良善之辈,不光刻薄寡恩,自己最后也难逃公道。比如……算了,就不举例了,说了伤感情,不利于团结。反正在历史的 ... «腾讯网, Nov 12»
4
蜂目豺声的王敦
蜂目豺声,眼睛像蜂,声音像豺,那可是形容人凶残狠毒的词。王敦小时候给别人的印象实在不咋 ... 王敦也“自目高朗疏率,学通《左氏》”。《晋书》里说他,口不言财利,尤 ... «和讯网, Oct 12»
5
一个倒在自己儿子刀下的英雄帝王:楚成王
一来楚君嗣位,立少不立长,历代都是这样,大王不能坏了先祖的规矩;二来商臣之相,蜂目豺声,性情残忍,阴险狡诈。现在因为爱他便要立他,以后心里厌烦便要废黜 ... «中华网, Mai 08»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 蜂目豺声 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/feng-mu-chai-sheng>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe