Înțelesul "封壤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 封壤 ÎN CHINEZĂ

封	壤
fēng	rǎng

CE ÎNSEAMNĂ 封壤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 封壤 în dicționarul Chineză

Ascunde 1. Teritoriu; 2. Mounds de pământ. 3. Pământ.

封壤 1.疆域;疆界。 2.土堆。 3.培土。

TRADUCEREA 封壤

Găsește traducerea 封壤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 封壤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «封壤» în Chineză.

• Chineză: 封壤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: suelo sellado
• Traducător din Chineză - Engleză: Sealed soil
• Traducător din Chineză - Hindi: सील मिट्टी
• Traducător din Chineză - Arabă: التربة مغلقة
• Traducător din Chineză - Rusă: Герметичный почвы
• Traducător din Chineză - Portugheză: solo impermeabilizado
• Traducător din Chineză - Bengali: সীল মাটি
• Traducător din Chineză - Franceză: sol étanche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Meterai
• Traducător din Chineză - Germană: versiegelten Boden
• Traducător din Chineză - Japoneză: 封印された土壌
• Traducător din Chineză - Coreeană: 봉인 된 토양
• Traducător din Chineză - Javaneză: Seal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đất kín
• Traducător din Chineză - Tamilă: சீல் மண்
• Traducător din Chineză - Marathi: शिक्का माती
• Traducător din Chineză - Turcă: conta kir
• Traducător din Chineză - Italiană: terreno sigillata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Szczelny gleby
• Traducător din Chineză - Ucraineană: герметичний грунту
• Traducător din Chineză - Română: sol sigilat
• Traducător din Chineză - Greacă: Σφραγισμένα εδάφους
• Traducător din Chineză - Afrikaans: verseëlde grond
• Traducător din Chineză - Suedeză: Tätat jord
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Sealed jord

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «封壤»

Descoperă întrebuințarea 封壤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 封壤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

Du shu za zhi: ba shi er juan : yu bian er juan - 第 3 卷

眉舜耕於歷山碁年而用者'扣迅掘曉拘以〝封壤肥饒相 I_ly l l-〈 I | II @ "仆 H 眈 lI ` l ' _ ' lJr 蟹霞 l 人鬢‵ ^ v'讓金孫案封壤:一字義不相屬封壤本作封腳此後人 _ = " _ 】一.′ ]!) ‵(.` '二三:「′‵‵ ˉ_ 一‵ l‵} {一]「咖扣團" {、{ "「涮〝」(叻口.工〝 _′}〝 ...

Niansun Wang, 1870

焦慮的中國人: - 第 150 页

... 遍是数他佣人檀的有限度的刹套。但遍檬做的目的值僖是荔了满少他佣罐罐作案的可能性。如果已怨没有遍穆重可能,数他佣人檀的限制便不再必要。要斜叫正数壤人的载德复心理。基放冷遣穆重心理,很容易紫封壤人徽置遇度,使自己也赞成了壤人。

茅于軾, 2015

禮記正義(檀弓):

〇使人知,今乃反更封壤爲墳,而種樹以標之哉!言不子高之意,人死可惡,故備以衣衾棺椁,欲其深邃,不至「之哉」。〇正義曰:此一節論重古非今之事。反。復,扶又反,舊音服,非。大音泰。【疏】「國子」也,而反封樹之。意在於儉,非周禮。〇壤,而丈反。反壤樹之哉!

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

論語別裁: - 第 193 页

南懷瑾 黃靖文. 子曰:萄志放景仁矣。燕患也。舆上面的言辞速接起来就懂了。他遍句言乱的意思是諡,一低国人真有了仁的修着,就不鲁特别言讨庸别人了。好比一低国大宗教的教主,紫封好人固然要去爱他紫封壤人也要敲法改赞他、感化他。最好也使他追 ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

淮南鴻烈集解 - 第 23 页

傳亦云「耕者譲畔」。封畔與肥繞相對為文。下文「以曲隈深也。封、畔皆睛田界也。(周官保章氏注、吕氏春秋孟春、樂成二篇注並云:「封,界也。」説文:「畔,田界也。」】史記五帝歷城山也。境桷,纊人相塽椽之塽二二。 0 王念孫云:「封壤」二字,義不相屬。

劉文典, 1999

淮南子译注 - 第 1 卷 - 第 21 页

6 历山:古地名,在今山东济南历城县南。 7 ^桷 4150 906) :土地贫瘠。 8 封壤:王念孙《杂志》: "封壤二字,意不相属。封壤本作封畔。... ...封、畔者,皆谓田界也。... ...《太平御览,王部六》、《尔雅,释草》疏引此#作'封畔'。, ' 9 湍濑( ^ ) :原注: "水浅流急少鱼之处也。

刘安, ‎赵宗乙, 2003

中文工具书参考资料 - 第 177 页

又如"封壤"一词,《太平御览》卷九四七引《符子^ "群蚊曰: '彼(指东海之擎)之冠山,何异我之戴粒,逍遥封壤之巅,伏乎窟穴也。' "根据《御览》引录的这段文字,不但可以概括出"封壤"有"土堆"的意思,增加一个义项,另外又可以引作"冠 11 '戴粒"这一成语的语源。

倪晓建, 1986

蔣禮鴻語言文字學論叢 - 第 315 页

是無顓之異名無疑矣。"俞氏别《莊子人名考》,説略同而加詳,今不録。茶年而田者争處逸^ ,以封壤肥饒相讓。王念孫曰:封壤二字義不相屬。封壤本作封畔。此後人以意改之也。封咛皆謂田界也。《太平御觉》皇王部六、《爾雅,釋草》 禮鴻案:卷子本《玉篇》 、315 ...

蔣禮鴻, 1994

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 647 页

封壤"昔舜耕于历山,期年而田者争处硗桷,以封壤肥饶相让。"念孙案:封墣二字,义不相属。封壤,本作封畔,此后人以意改之也。封畔,皆谓田界也〔《周官,保章氏》注《吕氏春秋,孟春、乐成》二篇注,并云: "封,界也。"《说文》: "畔,田界也。" : )。《史记,五帝纪》"舜耕历 ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

中国文献学新探 - 第 140 页

又如「封壤」一詞,《太平御覧》卷九四七引《符子》:「群蛾曰:『彼〔指東海之繁〕之冠山,何異我之戴粒,逍遙封壤之巅,伏 21 穴也。』」根據《御覽》引錄的這段文字,不但可以槪括出「封壤」有「土堆」的意思,增加一個義項,另外又可以引作「冠山戴粒」這一成語的語源 ...

洪湛侯, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «封壤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 封壤 în contextul următoarelor știri.

唯一见证侵华日军投降仪式的中国大学

... 率其狼贪羊狠之师，逞彼残暴，霸据我封壤，虏刬我疆吏，炮毁我城郭，枪杀我军民，恶耗频传，拊膺永痛。……请中央集中全国武力，对日宣战，大张挞伐，遂彼凶顽。 «人民网, Aug 15»