Înțelesul "肤不生毛" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肤不生毛 ÎN CHINEZĂ

肤	不	生	毛
fū	bù	shēng	máo

CE ÎNSEAMNĂ 肤不生毛 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肤不生毛 în dicționarul Chineză

Pielea nu este plină de păr. Pielea este plină de pete. Descriu ca munca grea.

肤不生毛 皮肤上长满了茧，连毛也长不出来。形容十分劳苦。

TRADUCEREA 肤不生毛

Găsește traducerea 肤不生毛 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肤不生毛 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肤不生毛» în Chineză.

• Chineză: 肤不生毛
• Traducător din Chineză - Spaniolă: La piel no es peluda
• Traducător din Chineză - Engleză: Skin is not hairy
• Traducător din Chineză - Hindi: त्वचा बालों नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: الجلد ليست مشعر
• Traducător din Chineză - Rusă: Кожа не волосатые
• Traducător din Chineză - Portugheză: Pele não é peludo
• Traducător din Chineză - Bengali: না লোমশ চামড়া
• Traducător din Chineză - Franceză: La peau est pas poilue
• Traducător din Chineză - Malaeză: Bukan kulit berbulu
• Traducător din Chineză - Germană: Haut nicht behaart
• Traducător din Chineză - Japoneză: 皮膚は毛深いありません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 피부 는 털이 없는
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ora kulit wulu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Da không lông
• Traducător din Chineză - Tamilă: இல்லை ஹேரி தோல்
• Traducător din Chineză - Marathi: नाही केसाळ त्वचा
• Traducător din Chineză - Turcă: Değil kıllı deri
• Traducător din Chineză - Italiană: Pelle non è peloso
• Traducător din Chineză - Poloneză: Skóra nie jest owłosione
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Шкіра не волохаті
• Traducător din Chineză - Română: Piele nu este păros
• Traducător din Chineză - Greacă: Δέρμα δεν είναι τριχωτό
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Vel is nie harige
• Traducător din Chineză - Suedeză: Huden är inte hårig
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Skin er ikke hårete

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肤不生毛»

Descoperă întrebuințarea 肤不生毛 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肤不生毛 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史记·第五辑:

相如使时,蜀长老多言通西南夷不为用,唯大臣亦以为然。相如欲谏,业已建之,不敢,乃著书,籍以蜀父老为辞,而己诘难之,以风天子,且因宣其使指,令百姓知天子之意。其辞曰:汉兴七十有八载, ... 心烦於虑而身亲其劳,躬胝无胈,肤不生毛。故休烈显乎无穷,声称 ...

司马迁, 2015

辭通 - 第 1 卷 - 第 183 页

... 雎 辭通卷二四支其 58 粢彼. 上平聲 1 05 #作诚字耳.朱祁曰^南本浙本並作^ # 3 : ^涣理也.疑溪書 81 相承以湊铋^檢字#無慽字,按李善注文選云,孟^毳膚皮也^ 8 禹 100 無有! | 8 乇也|臣勞^诚 00 無艮膚不生毛^〔注〕孟^比如博】夏后氏戚之,心煩於 I 而.

朱起鳳, 1982

劉端臨先生遺書 - 第 1-4 卷

茫 躬城髒俄無拔膚不生毛張揖日躬體也戚湊理也孟康日破諱雷皮也再勤髒脈鈕有義毛也師古日破音步琦反髒育步千灰娥%竹戶戾叫形紫鉞當作戚隸書戚字作械或作俄稼此.致誤髒腮叫了芷何文也孟康注木以髒厥釋無破後人丕審見師古有雕瓜之商輒於 ...

劉台拱, 1834

前漢書補注: 100卷 - 第 21-26 卷

... 駢唰無肢盧、屢巳張揖日躬髏也戚湊理也盂康日肱霏膚皮也言'才查弓禹勤髒服無肓霆毛也師古日跋菅步曷反髒音步于反艇 ... 服無肱萹一句膚不生毛篇一句則長短不均先謙日史躬服無妝文選作躬膜艇無肢‵桌解別徐懂日肢踵也一作湊惰理也索鳴張 ...

班固, ‎顔師古, ‎王先謙, 1900

中国政治制度史 - 第 29 页

杀则侧重于死;而斩者侧重于杀,但杀并非完全到死的程度。我们认为启杀死了其权力竞争者,这是前所未有的,可视为权力之争发生了质的变化。另据《韩非子·五蠢》说: "禹之王天下也,身执来面以为民先,股无完肤,腔不生毛,虽臣虏之劳,不苦于此矣。"证明禹 ...

张创新, 2005

莊子研究論集 - 第 299 页

將使後 2 世之墨者必自苦,以排無跋,徑無毛,相進而已矣。|,馬其舵云:「進,謂自勉強也」。案:烴,端也。脯,段王裁謂言腔骨後之肉也。疑排無跋|,者口謂腔端無肉。史記司馬相如傅稱: [禹之動民,躬牴無跋。膚不生毛」。徐廣云:「肢.踵也」。尋說丈:「抵;腫也。

葉國慶, 1982

中华传世文选: 昭明文选 - 第 838 页

心烦于虑,而身亲其劳;躬腠胝无跋,肤不生毛。张晏曰:躬,体也。孟康曰:腠,媵理也。韦昭曰:跋,其中小毛也,蒲葛切。郭璞(三苍解诂》曰:胝,茧也,竹施切。《庄子〉曰:两袒女浣于白水之上者,禹过之而趋,曰:治天下奈何?女曰:股无 14 ,胫不生毛,颜色烈冻,手足胼胝, ...

任继愈, 1998

成語典 - 第 19 页

書兩缉傳「嗟呼薰以, ^自燒耷自 I 」^ 11 「鐸以聲自 I 膏燭以明自 1 ,「議論無所依,如膝癢而搔 I 」不生毛】,言艱苦生毛 I 司馬相如 8 ^ 1 ^「煩心於鼠而身親其^躬腠胝無 I 謝 11 ^ !「手如柔^膚如凝【膚撓目逃】喩人膽小無勇也。^ !之養勇^不膚^不目^」 0!【膠柱鼓 ...

繆天華, ‎劉中和, 1989

大陸雜誌史學叢書 - 第 42 页

4 子云,為 1 | 4 無呔, 8 : ~不生毛 0 牟 8 ^云, . ... 9 '燊^ ,而义庫天下之川,韓無砵, 8 ~無毛, &此文所本冬無 16 字 9 宏^呔為 4 , ^ : &毛 I ,與拿訓小毛 3 * ^ 0 莊子天下篇,為姨重; 0 0 ^ 1114 即 XX ! ... 句,膚不主毛為一句,則長短不均 0 王先錄曰,史記作!

大陸雜誌社. 編委會, 1960

夷堅丁志:

第怪其入室即扃戶.非溫凊與賓客至.輒不出.人竊疑之而不可問.後因易衣浣濯.家人得珠囊於帶間.皆北珠結成.而極圓瑩粲潔. ... 遍體生毛.亦無疾痛.忘其去家而居深山也.且敏捷如猿猱.黃與之食.又強使受室.久之膚毛皆脫.不復輕趫.人皆以為若復縱之還山.

洪邁, ‎朔雪寒, 2015