Înțelesul "赋得古原草送别" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 赋得古原草送别 ÎN CHINEZĂ

赋	得	古	原	草	送	别
fù	dé	gǔ	yuán	cǎo	sòng	bié

CE ÎNSEAMNĂ 赋得古原草送别 ÎN CHINEZĂ?

Fu iarba antică să-și ia rămas bun

赋得古原草送别

"Fu iarba veche să-și ia rămas bun de la" este poetul dinastiei Tang Bai Juyi un poem de cinci caractere. Această poezie este una dintre faimoasele lucrări ale lui Bai Juyi, care a fost recitat în timpul vieții sale. Multe poeme în viitor pentru a imita starea de spirit care. Dinastia Qing Heng Tang retras editor de "poeme Tang trei sute" va fi poemul de venituri. După secolul al XX-lea a fost aleasă manualele școlare primare din China. ...

《賦得古原草送別》是唐代诗人白居易的一首五言律诗。此诗是白居易成名之作之一，在他生前已经为人传诵。後世作詩不少模仿其中意境。清代蘅塘退士編輯的《唐詩三百首》將這首詩收入。20世紀後被選入中國小學語文教材。...

Definiția 赋得古原草送别 în dicționarul Chineză

Vechea poezie a fost dăruită. Bai Juyi făcut din dinastia Tang. Propunerile lui Tang fac poezii în dinastia Tang. Primele patru propoziții ale poemului descriu vechea iarbă primitivă, iar ultimele patru propoziții o combină cu tema de rămas bun. Fraza celebră, "Focul sălbatic este în plină floare, briza de primăvară se naște din nou", a scris tenacitatea forței de viață și filosofia ciclului prosperității și declinului lucrurilor.

赋得古原草送别 诗篇名。唐代白居易作。唐时命题作诗，题前加“赋得”二字。诗前四句写古原之草，后四句将其与送别主题结合。名句“野火烧不尽，春风吹又生”，写出了生命力量的顽强和事物盛衰循环的哲理，历来为人传诵。

TRADUCEREA 赋得古原草送别

Găsește traducerea 赋得古原草送别 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 赋得古原草送别 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «赋得古原草送别» în Chineză.

• Chineză: 赋得古原草送别
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fu fue la antigua despedida hierba originales
• Traducător din Chineză - Engleză: Fu was the ancient original grass farewell
• Traducător din Chineză - Hindi: फू प्राचीन मूल घास विदाई था
• Traducător din Chineză - Arabă: وكان فو القديمة وداع عشب الأصلي
• Traducător din Chineză - Rusă: Фу был древний оригинал трава прощание
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fu era o original antiga grama despedida
• Traducător din Chineză - Bengali: ফু প্রাচীন মূল ঘাস বিদায় ছিল
• Traducător din Chineză - Franceză: Fu était l´ancienne adieu l´herbe d´origine
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fu adalah selamat tinggal rumput asal purba
• Traducător din Chineză - Germană: Fu war die alte Original- Gras Abschied
• Traducător din Chineză - Japoneză: フーは、古代のオリジナルの草の別れでした
• Traducător din Chineză - Coreeană: 푸 고대 원래 잔디 이별 했다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Fu ana suket pamitan asli kuna
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fu là chia tay cỏ gốc cổ xưa
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபூ பண்டைய அசல் புல் பிரியாவிடை இருந்தது
• Traducător din Chineză - Marathi: फू प्राचीन मूळ गवत निरोप होता
• Traducător din Chineză - Turcă: Fu eski orijinal çim veda oldu
• Traducător din Chineză - Italiană: Fu era l´antica originale erba addio
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fu był starożytny oryginalna trawa pożegnanie
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Фу був древній оригінал трава прощання
• Traducător din Chineză - Română: Fu a fost antic iarbă adio originală
• Traducător din Chineză - Greacă: Fu ήταν το αρχαίο πρωτότυπο αποχαιρετιστήριο χόρτο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fu was die ou oorspronklike gras afskeid
• Traducător din Chineză - Suedeză: Fu var den gamla ursprungliga gräs farväl
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fu var den gamle opprinnelige gress farvel

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «赋得古原草送别»

Descoperă întrebuințarea 赋得古原草送别 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 赋得古原草送别 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

唐诗:

野火烧不尽,春风吹又生名句的诞生离离1原上草,一岁一枯荣。野火2烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙3去,萋萋满别情。——白居易∙赋得古原草送别完全读懂名句 1.离离:青草繁茂的样子。 2.野火:焚烧荒野枯草的火。 3.王孙:古代对 ...

文心工作室, 2015

说出你的精彩

顾况翻开诗集,映入眼帘的首先是一首《赋得古原草送别》:“离离原上草,一岁一枯荣,野火烧不尽,春风吹又生......”刚读完前四句,顾况就不由自主地高声赞叹说:“好诗!”想起刚才自己挖苦的话,于是他赞许地对白居易说:“能写出这样的句子,不要说是长安,就是 ...

钟利, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

诗词赏析七讲

《长歌行》)步出城东门,遥望江南路。前日风雪中,故人从此去。(古诗)煮豆燃豆箕,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急。(曹植《七步诗》)离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。(白居易《赋得古原草送别》)以上各例均非全豹,但长久以来,它们都独立 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中外古典文学名作鉴赏辞典 - 第 297 页

赋得古原草送别〜离离原上草,一岁一枯荣.野火烧不尽,春风吹又生.远芳侵古道,晴翠接荒城.又送王孙去〔 21 萋萋满别情. [注释]〔 0 本诗,是贞元三年,作者十五.六岁时之习作.〔 2 : 1 王孙:指帝王的后代.贲族子弟,这里指远游之人,〔赏析〕这是首送别诗.

李子光, 1990

閱讀不偏食: 30篇文字的美味關係 - 第 180 页

一、|唐·白居易〈賦得古原草送別〉中唐社會詩人白居易就有一個關於溫卷而家喻戶曉的故事。「野火燒不盡,春風吹又生」是許多人耳熟能詳的名句,它是白居易在十六、七歲時所作。當時,白居易到長安城投石問路,準備開展自己的生涯,於是將一首〈賦得古原 ...

楊曉菁, 2013

唐詩趣談 - 第 30 页

白居易有名的〈賦得原上草送友人〉(或作賦得古原草送別)一詩:離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,妻妻滿別情。" 白居易此詩以原上草作為送友人的一首勉勵詩,看見原上長得茂盛翠綠的青草,春夏時的 ...

陳正平, 2012

閱覽劄記 - 第 74 页

【譯文】:得知你暗夜裡停泊在西江岸邊,閱我消閑的詩將要讀到天明。今夜我在通州也不能 ... 人生百年中事 貳、白居易詩四首一、賦得古原草送別:獨具慧心,別開生面,將古原的野草和送別的離愁聯繫起來,虛寔結合,情景交融而意味深長。前六句極力形容 ...

李榮炎, 2010

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

【注释】[1]诗题一作《赋得古原草送别》。[2]离离:形容春草茂密的样子。[3]尽:完,死。[4]远芳:远方的芳草。侵:蔓延。晴翠:芳草在阳光照射下呈现一片翠绿的颜色。[5]王孙:此指远游的人。本指贵族子弟。萋萋:形容草盛的样子。【鉴赏】一、二句从青草具有顽强 ...

盛庆斌, 2013

像唐诗一样生活: 中国人心灵栖居的诗意追寻 - 第 179 页

我只想就白居易的小诗和小事来说几句,至于狎妓游乐,因为不符合"人民诗人"的身份,也只好暂时付诸阙如。好诗一般都会进说部之中,被人附会搞事,《賦得古原草送别》也不例外。白居易早年到长安拿诗卷给前辈诗人顾况请教,未及见诗,只见其名,顾况便 ...

冉云飞, 2005

唐宋诗词述要:

如《赋得古原草送别》,作于早年,虽是应考习作,但别开生面。写“古草原”关“送别”,又以颔联“野火烧不尽,春风吹又生”振起,使全诗写草而生气勃勃,赋别而情意绵绵,当时就得到了名士顾况的赞誉。他晚年写的《钱塘湖春行》也是脍炙人口的作品:孤山寺北贾亭 ...

黄昭寅, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «赋得古原草送别»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 赋得古原草送别 în contextul următoarelor știri.

白居易暮年潜修净业

唐德宗贞元三年，十六岁的白居易在长安写下了不少好诗传诵一时，奠定了他在诗坛占据的一席之地，比如他的《赋得古原草送别诗》：. “离离原上草，一岁一枯荣，野 ... «新浪网, Aug 15»

古诗新韵-中国古诗词合唱音乐会唱响北京服装学院

... 自中国古典诗词，时间跨度上从春秋时期的《诗经— 关雎》到近代伟人毛泽东的《沁园春•雪》；作品内容上既有颂咏爱情亲情友情的《钗头凤》、《赋得古原草送别》，也有 ... «中国网, Apr 15»

胡同填字

... 中国最大的咸水湖；十一、英国伦敦的一口著名古钟，2012年英国将其改名为“伊丽莎白塔”；十二、新西兰的国鸟；十三、唐代诗人白居易《赋得古原草送别》中的诗句。 «京华网, Mar 15»

解码"唐诗百话"脱颖而出的原因:揭示了唐诗本来的面貌

作者对唐诗版本的比较考释严肃认真，分析角度独到，比如白居易《赋得古原草送别》，宋人去除“送别”二字，明人又删掉“赋得古原”四字，蘅塘退士《唐诗三百首》不知此 ... «人民网, Ian 15»

媒体盘点：这些年语文课本里被删掉的古代经典

释义：这首诗选自《赋得古原草送别》的前四小句。后四句为“远芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孙去，萋萋满别情。”此诗通过对古原上野草的描绘，抒发送别友人时的依依 ... «中国新闻网, Sep 14»

【文学常识】对仗（图）

(白居易：《赋得古原草送别》)这一结构中，两句诗对得很漂亮，但要合起来才能表明作者要讲的理或者现象。这种对仗结构有一个特殊的名称叫“流水对”，好像流水一样 ... «New San Cai, Iul 13»

2010年自考大学语文诗词复习要点(1)

如《赋得古原草送别》为五律，《蜀相《书愤》为七律。 4、古体诗，与近体诗的讲究声律相对而言的，而不以创作时间而定。唐宋以来的诗人也多作古体诗。如《迢迢牵牛 ... «自考365, Mar 10»

家长质疑出错,教授力挺教材

纪女士告诉记者，她发现女儿的教材中这首诗的题目是《赋得古原草送别》，而自己印象中的版本却是《赋得古草原送别》。“别看就是两个字的顺序差别，意思却大不一样 ... «北国网, Mar 09»

白居易诗中"情"：《长恨歌》《琵琶行》的背后

白居易这首诗，就是我们所熟悉的《赋得古原草送别》:“离离原上草，一岁一枯荣。野火烧不尽，春风吹又生。远芳浸古道，晴翠满荒城。又送王孙去，凄凄满别情。”. «凤凰网, Iul 08»