Înțelesul "凫鹤从方" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 凫鹤从方 ÎN CHINEZĂ

凫	鹤	从	方
fú	hè	cóng	fāng

CE ÎNSEAMNĂ 凫鹤从方 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 凫鹤从方 în dicționarul Chineză

Macaralele macaralei se referă la rațe și macarale din categoriile respective. Metafora urmează cursul său natural.

凫鹤从方 指野鸭和鹤各从其所属的品类。比喻顺其自然行事。

TRADUCEREA 凫鹤从方

Găsește traducerea 凫鹤从方 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 凫鹤从方 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «凫鹤从方» în Chineză.

• Chineză: 凫鹤从方
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Grúa Mallard desde el lado
• Traducător din Chineză - Engleză: Mallard crane from the side
• Traducător din Chineză - Hindi: की ओर से जंगली बत्तख़ क्रेन
• Traducător din Chineză - Arabă: رافعة البري من الجانب
• Traducător din Chineză - Rusă: Кряквы кран со стороны
• Traducător din Chineză - Portugheză: Guindaste Mallard do lado
• Traducător din Chineză - Bengali: পার্টি থেকে Mallard হলো কপিকল
• Traducător din Chineză - Franceză: Mallard grue du côté
• Traducător din Chineză - Malaeză: kren Mallard daripada parti
• Traducător din Chineză - Germană: Mallard Kran von der Seite
• Traducător din Chineză - Japoneză: 側からマガモクレーン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 측면에서 청둥 오리 크레인
• Traducător din Chineză - Javaneză: crane Mallard saka partai
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cẩu Mallard từ phía bên
• Traducător din Chineză - Tamilă: பக்கத்திலிருந்து மல்லார்டு கிரேன்
• Traducător din Chineză - Marathi: पक्ष मास क्रेन
• Traducător din Chineză - Turcă: Partiden yeşilbaş vinç
• Traducător din Chineză - Italiană: Gru Mallard dal lato
• Traducător din Chineză - Poloneză: Dźwig Krzyżówka z boku
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Крижні кран з боку
• Traducător din Chineză - Română: Macara Mallard de pe partea
• Traducător din Chineză - Greacă: Mallard γερανό από την πλευρά του
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Mallard kraan van die kant
• Traducător din Chineză - Suedeză: Gräsand kran från sidan
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mallard kran fra siden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «凫鹤从方»

Descoperă întrebuințarea 凫鹤从方 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 凫鹤从方 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语考释词典 - 第 266 页

增损句字以就腔,已觉截鹤续凫。又作〔续凫截鹤〕。释惠净《答太子中舍辛谞》(害~释道宣《续高^传》三) :续凫截鹤,庸讵真如 I 草化蜂飞,何居弱丧。也省作「续凫〕。宋,李觏《上王内翰书》(本柒二七〉: ^来人间,学习世务。续凫之胫,久而无成。 I 凫鹤从方〗野鸭 ...

刘洁修, 1989

傳世藏書: 宋书, 南齐书, 陈书 - 第 616 页

伏愿天明照其心请,乞改今局,授以闲曹,则凫鹤从方,所忧去矣。"又曰: "夫以记室之要,宜须通才敏忠,加性情勤密者。觊学不综贯,性又疏惰,何可以属知秘记,秉笔文闺。假吹之尤,方斯非滥。觊少沦常检,本无远植,荣进之愿,何能忘怀。若实有萤爝,增晖光景, ...

李学勤, 1995

孔子家族全书: 家族精英

觊闻居方辨物,君人所以官才;陈力就列,自下所以奉上。觊虽不敏,常服斯言。今宠藉惟旧,举非尚德,恐无以提衡一隅,佥允视听者也。伏愿天明照其心请,乞改今局,授以闲曹,则凫鹤从方,所忧去矣。" ^又说: "夫以记室之要,宜须通才敏思,加性情勤密者。觊学不 ...

孔德懋, 2000

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 6 卷 - 第 269 页

觊~居方辨物,君人所以官才;陈力就列,自下所以奉上。觊虽不敏,常服斯言。今宠藉惟旧'举非尚德'恐无以提衡一隅,佥允视听者也。伏愿天明照其心请,乞改今局'授以闲曹,则凫鹤从方'所忧去矣。〈《宋书,孔餽传》)夫以记室之要,宜须通才敏思'加性情勤密者〈《 ...

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

汉语典故词典 - 第 287 页

11&仏 0 ) 1100 116 011009 【典出】《庄子,骈拇》载:凫胫短,鹤胫长,虽然长短不齐,但是却顒应了自身的发展需求。如果人为地给野鸭子的腿加上一截或把鹤的艇截去一段,它们反而会很痛苦,所以,长的没有必要截去,短的没有必要加长,这都是很正常的现象 ...

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

中国典故 - 第 1 卷 - 第 320 页

方福仁, 盛元龙, 浙江文艺出版社. 《庄子,骈拇》篇有这样一段话:世上的东西,长的不一定有余,短的也不一定不足。比方说,凫(野鸭)的胫(腿)短,鹤的胫长,如果把鹤的胫截下一段,接到凫的胫上去,那是极其愚蠢而糟糕的事情。后以"断鹤续凫"比喻强做违反 ...

方福仁, ‎盛元龙, ‎浙江文艺出版社, 1993

史記: 三家註

於是孝王築東苑,〔一〕方三百餘里。〔二〕廣睢陽城七十里。〔三〕大治宮室,為複道,自宮連屬於平臺三十餘里。〔四〕得賜天子旌旗,出從千乘萬騎。〔五〕東西馳獵,擬於天子。出言期,入言警。〔六〕招延四方豪桀,自山以東游說之士。莫不畢至,齊人羊勝、公孫詭、鄒 ...

司馬遷, 2015

二十四史全譯: 宋書(no.1-3) - 第 1814 页

聞居方辨物,君人所以官才;陳力就列,自下所以奉上。 ... 伏願天明照其心請,乞改今局,授以閑曹,則鬼镇從方,所憂去矣。 ... 我誠懇地希望主上明鑒我内心的願望,乞請改變現在授予我的這個職務,另授給我閑散官職,那麽就可以使凫鶴各得其所,我的憂慮也就 ...

許嘉璐, ‎安平秋, 2004

聊齋誌異:

積三十年,一夕,陸告曰:「君壽不永矣。」問其期,對以五日。「能相救否?」曰:「惟天所命,人何能私?且自達人觀之,生死一耳,何必生之為樂,死之為悲?」朱以為然。即治衣衾棺槨,既竟,盛服而沒。翌日,夫人方扶柩哭,朱忽冉冉自外至。夫人懼。朱曰:「我誠鬼,不異生 ...

蒲松齡, ‎朔雪寒, 2014

爾雅注疏(下): - 第 86 页

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書 本作「歧」。「岐」,單疏本、閩、監、毛本同, ; ^、雪聦本、正德「音施」,雪聦本同,注疏本删。雪聦本皆作「庳』,當據以訂正,疏中同。」據改。「庳」原作「瘅」,按阮校:「^、唐石經、單疏本、「媽」,注疏本改「鵑」。好食雞。〇萑,音丸。【疏】「萑,老 ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001