Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "负衡据鼎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 负衡据鼎 ÎN CHINEZĂ

héngdǐng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 负衡据鼎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «负衡据鼎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 负衡据鼎 în dicționarul Chineză

În funcție de soldul negativ, este nevoie de o poziție înaltă și umerii o mare responsabilitate. 负衡据鼎 谓身居高位,肩负重任。

Apasă pentru a vedea definiția originală «负衡据鼎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 负衡据鼎

郭穷巷
郭田
郭相君
负衡
坚执

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 负衡据鼎

大名鼎
大烹五
拔山举
拔山扛
调九
调羹

Sinonimele și antonimele 负衡据鼎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «负衡据鼎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 负衡据鼎

Găsește traducerea 负衡据鼎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 负衡据鼎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «负衡据鼎» în Chineză.

Chineză

负衡据鼎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Fuhengjuding
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Fuhengjuding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Fuhengjuding
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Fuhengjuding
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Fuhengjuding
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Fuhengjuding
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Fuhengjuding
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Fuhengjuding
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Fuhengjuding
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Fuhengjuding
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Fuhengjuding
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Fuhengjuding
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Fuhengjuding
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Fuhengjuding
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Fuhengjuding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Fuhengjuding
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Fuhengjuding
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Fuhengjuding
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Fuhengjuding
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Fuhengjuding
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Fuhengjuding
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Fuhengjuding
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Fuhengjuding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Fuhengjuding
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Fuhengjuding
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 负衡据鼎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «负衡据鼎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «负衡据鼎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 负衡据鼎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «负衡据鼎»

Descoperă întrebuințarea 负衡据鼎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 负衡据鼎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Peiwen yunfu
... 孔光負衡據鼎陑拻鮨董賢吒班一佐紀通篇|儿一'馬之| |潘岳之下位哉鹽仗一佬倖倉周吾之師親居! _ 柳下惠康防『溯撻扒地佞乎單位渾淅陌幟著)治民之| |美莫當乎勸晨穆炯任君肺道碑]左太沖之前史下 f 寮貴英悛隧恒踢稽叔夜之著書 Il 焉老末一‵一嘩 l ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
2
文心雕龍: 語譯詳註 - 第 318 页
鼎喩指丞相官位,古稱三公爲鼎輔。仄媚。巴結諂媚的意思。孔光爲御史大夫時,董緊父爲御史事饧孔光負衡據鼎而仄媚董賢:負衡據鼎:指孔光位居三公的重要官職。衡,喩國家重臣,如宰相爲衡宰嬰,漢唯陽人。^絳灌之讒嫉。史記賈誼傳:「絳灌東陽侯馮.
劉勰, ‎王久烈, 1976
3
文心雕龙义证
正裘呂帷、慄,局勃、溜典也。」吼此負衡據鼎,而床媚董臂二) ;況班馬之踐職,恬恬之下位哉( ... 長發) :「寅唯阿衡,寅左右商王□傅:「阿衡,伊尹也。」室:「衡,平也。伊甲,暢所依倚而取平。七斟詮) :「負衡揍鼎,言位居相國之韋也。古稱宰相曰街宰, : ;又稱三公大臣 ...
詹鍈, ‎刘勰, 1989
4
文心雕龙淺释 - 第 420 页
孔光负衡据鼎 9 ,而仄媚董贤^ )。况班马之贱职〜,潘岳之下位哉!王戎开国上秩〜,而鬻官嚣俗,况马杜之磐悬 9 ,丁路之贫薄哉"叼然子夏无亏于名儒" " ,濬冲不尘乎竹林者〔 12 〕,名崇而讥减也。若夫屈贾之忠贞,邹枚之机觉,黄香之淳孝〔^ ,徐干之沉默^ 4 ) ...
向长清, 1984
5
李建中自选集 - 第 125 页
... 而且他还断言武将的劣行是"不可胜数"的。可见刘码认为武将的德性之疵更甚于文士,而谴责将相之污卑似有为文士开脱之意。刘码还将有劣行的将相与文士一一对举,如"孔光负衡据鼎,而厌媚董贤;况班马之贱职,潘岳之下位哉伴"负衡据鼎"的高官尚且 ...
李建中, 1999
6
文心雕龙译注 - 第 452 页
孔光"二句:据《汉书,佞幸传》载,汉哀帝尊宠董贤,董贤去丞相孔光家时,孔光便极其恭敬谨慎地拜谒迎送, "不敢以宾客钧敌之礼" ,以此博取董贤和哀帝的欢喜。孔光:西汉大臣。负衡据鼎:指任丞相,位居三公。衡,宰衡,指宰相。鼎,鼎司,指三公。仄媚:倾媚,讨好取 ...
王运熙, ‎周锋, 1998
7
文心雕龍通詮 - 第 26 页
孔光負衡據鼎,而仄媚董腎,況班^之賤職,潘岳之下位哉。,開國上秩,而颦官囂俗,況阑之磐懸,之貧薄哉。 一 四文心雕麴之文學理翁一〇五四近代辭人,務華棄實,故魏文以爲『古今文人,類不護細行。』韋誔所評,又歷詆羣才。之上位下! II 論士,方之梓材,蓋貴 ...
張仁青, 1985
8
古代文学探讨集 - 第 99 页
郭预衡. 作家是不赞成的,例如他指出,佯扬马之徒》,就因为《有文无质。,而"终乎下位》。刘饵所赞成的,是既有《勋麻》,又有《文才》。他甚至认为:《文武之术,左右椎宜 ... 他说, "孔光负衡据鼎,而厌媚董贤,况班马之贱职,潘动之下位哉?王戎开国上秩,而震官嚣俗, ...
郭预衡, 1981
9
文心雕龙辨疑 - 第 306 页
诸有此类,并文士之瑕累。文既有之,武亦宜然,古之将相,疵咎实多:至如管仲之盗窃,吴起之贪淫,陈平之污点,绛灌之谗嫉。沿兹以下,不可胜数。孔光负衡据鼎,而仄媚董贤,况班马之贱职,潘岳之下位哉?王戎开国上秩,而脔官嚣俗,况马杜之磬悬,丁路之贫薄哉?
张灯, ‎刘勰, 1995
10
文心雕龙译注 - 第 2 卷 - 第 27 页
若夫贾谊之《务农》 12 ,晁错之《兵事》 13 ,匡衡之《定隱 4 ,王吉之《观礼》 15 ,温舒之《缓狱》 16 ,谷永之《谏仙》 17 ,理既切至 ... 张'衡指摘于史职 22 ,蔡邕铨列于朝仪 23 :博雅明焉。魏代名臣,文理迭 ... 是对的。但刘勰在《程器》篇又说: "孔光负衡据鼎,而仄媚董.
陆侃如, ‎牟世金, 1981

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 负衡据鼎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/fu-heng-ju-ding>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe