Înțelesul "绂冕" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 绂冕 ÎN CHINEZĂ

绂	冕
fú	miǎn

CE ÎNSEAMNĂ 绂冕 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 绂冕 în dicționarul Chineză

绂 冕 1. Panglicile sigiliilor oficiale și coroanele medicilor de mai sus au fost folosite în timpurile străvechi. Extins la rochie de îmbrăcăminte. 2. Funcționari metaforici.

绂冕 1.古时系官印的丝带及大夫以上的礼冠。引申为官服p礼服。 2.比喻高官。

TRADUCEREA 绂冕

Găsește traducerea 绂冕 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 绂冕 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绂冕» în Chineză.

• Chineză: 绂冕
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Fu corona
• Traducător din Chineză - Engleză: Fu crown
• Traducător din Chineză - Hindi: फू ताज
• Traducător din Chineză - Arabă: فو تاج
• Traducător din Chineză - Rusă: Фу корону
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fu coroa
• Traducător din Chineză - Bengali: ফু মুকুট
• Traducător din Chineză - Franceză: couronne Fu
• Traducător din Chineză - Malaeză: Fu mahkota
• Traducător din Chineză - Germană: Fu Krone
• Traducător din Chineză - Japoneză: フークラウン
• Traducător din Chineză - Coreeană: 푸 왕관
• Traducător din Chineză - Javaneză: makutha Fu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Fu vương miện
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஃபூ கிரீடம்
• Traducător din Chineză - Marathi: फू मुकुट
• Traducător din Chineză - Turcă: Fu taç
• Traducător din Chineză - Italiană: Fu corona
• Traducător din Chineză - Poloneză: Fu korony
• Traducător din Chineză - Ucraineană: фу корону
• Traducător din Chineză - Română: Fu coroana
• Traducător din Chineză - Greacă: Fu στέμμα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Fu kroon
• Traducător din Chineză - Suedeză: fu krona
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Fu krone

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绂冕»

Descoperă întrebuințarea 绂冕 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绂冕 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国衣冠服饰大辞典 - 第 135 页

此本侯国大夫之上服,诸侯朝于天子,自恐有罪,不敢伸其上服,而降用再命之车服,故皆裨冕。"元 II 即"玄^ "。裨冕即" ... 汉班固(西都赋》"英俊之域,绂冕所兴;冠盖如云,七相五公, "绂霣即"黼冕"。绂浼即"黼冕"。 81 衣 0 以禽兽羽毛制成的衣服。北齐刘昼(刘子, ...

周汛, ‎高春明, 1996

文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 69 页

尤誤袁本、茶陵本此十一一字作「項岱注「師古曰帶大帶冕冠也項岱曰」本皆傳寫誤衍也。宇,詳善注亦不及「紱」,必各躬帶紱冕之服案:漢書無「紱」一一^二 遊說之徒,風飑^激,並起而救之,其餘焱飛景附,霤煜其間者,蓋不可勝狨。^ 12 :路,風之戰虎爭。

Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991

文選箋證 - 第 1 卷 - 第 17 页

此蓋假『紱』爲『黻』。『印紼』,紼即紱也。 ... 古紱綬異物』。^『綬,鈸維也』。綬爲鈸維,故遂呼綬爲紱,紱維謂之綬,貫『朱紱方來』, ! ! ^『朱紱,宗廟之服』是也。倉頡篇『自指綬言之』。^ 1 ,『紱,綬也』。±軍』, ^注『黻冕, ... 冕』連文者,『紱』與『黻』同。 65 :『黻冕,黻紱冕所興.

胡紹煐, ‎蔣立甫, 2007

104年智力測驗快攻搶分要訣[志願士官兵]: - 第 10-50 页

守經達權。奔車朽索之於,好比之於絮絮聒聒(A)魚游沸鼎...泥塗軒冕(B)車水馬龍...匏瓜徒食(C)穩如泰山...鴉雀無聲(D)繩之以法...囊括四海。佩紫懷黃之於,好比之於蓬戶甕牅(A)夜郎自大...百子圖開(B)箕山之志...朱輪華轂(C)紱冕之士...崖岸自高(D)豺狐 ...

千華數位文化, ‎軍職編輯小組, ‎[軍職人員], 2014

司马温公集编年笺注 - 第 1 卷 - 第 340 页

【笺注】 1 绂冕:古时系官印的丝带及大夫以上的礼冠。《淮南子,泰族》: "待媒而结言,聘纳而取妇,绂浼而亲迎。"蔡邕《司空杨秉碑》: "烈祖杨憙佐命征伐,封赤泉侯。嗣子业,绂冕相继。" 2 簪裳:冠簪和章服。古代仕宦者所服,借指仕宦。宋璟《求致仕表》 业,早与簪 ...

司馬光, ‎李之亮, 2009

梁書:

日入之次,夜分未反,昧爽之朝,期之清旦。聖明肇運,厲精惟始,雖曰纘戎,殆同創革。且淫費之後,繼以興師,巨橋、鹿臺,凋罄不一。孤忝荷大寵,務在澄清,思所以仰述皇朝大帛之旨,俯厲微躬鹿裘之義,解而更張,斲雕為樸。自非可以奉粢盛,脩紱冕,習禮樂之容, ...

姚思廉, 2015

经史百家杂钞全译 - 第 2 卷 - 第 1065 页

6 绂冕(『^ 1 ^浮免) :意为高官显爵。绂,同"黻" ,原意为古代礼服上靑黑相间的花纹.泛指礼服。冕.《说文》:冕,大夫之上冠也;泛指礼帽。兴:建起, 7 冠盖:冠,礼帽。盖,车盖。指官吏的服饰和车乘,借指仕宦和官吏。如云,众多貌。《毛诗,出其东门》: "有女如云"。

曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999

古文字诂林/第七册: - 第 801 页

古文字诂林编纂委员会 古文字詁林七二 0 九通韻,故白虎通以「紼冕」為紱冕。葛四二三也。古音畢讀卑吉切,帮母至邵犮讀蒲撥切,並母祭辨弗讀分勿切,幫母脂部,絜並皆重唇聲。脂至祭韻近,三部作孔穎達左傳正義云:「以其用絲,故字或有為紱者。」桓公二年 ...

古文字诂林编纂委员会, 2002

太平預覽: 兵部

戊申,以紱冕命士會將中軍,且為太傅。〔命卿之服。〕於是晉國之盜逃奔於齊。又曰:楚子北師次於郔。沈尹將中軍,子西將左,子反將右,將飲馬於河而歸。又曰:魯宣公十年夏六月,晉師救鄭。荀林父將中軍,先縠佐之;士會將上軍,郄克佐之;趙朔將下軍,欒書佐之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

國學七日談 - 第 69 页

及受舜禪,卑宮室,美紱冕,戚戚然以至於死:此天人之憂苦者也。武王既終,成王幼弱,周公攝天子之政。邵公不悅,四國流言。居東三年,誅兄放弟,僅免其身,戚戚然以至於死:此天人之危懼者也。孔子明帝王之道,應時君之聘,伐樹於宋,削跡於衛,窮於商周,圍於陳 ...

林趕秋, 2011