Înțelesul "复于左毂" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 复于左毂 ÎN CHINEZĂ

复	于	左	毂
fù	yú	zuǒ	gǔ

CE ÎNSEAMNĂ 复于左毂 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 复于左毂 în dicționarul Chineză

Recuperat în hubul stânga Manualul "Cartea Ritualilor". Diverse Note: "Dacă prinții au murit și au murit în muzeu, ar fi la fel de complexi ca și țara lor, dacă ar fi pe drum, se vor ridica la centrul de stânga al călătoriei. Centul de stânga va fi reabilitat de acesta. "Kong Ying Dashu:" Dacă, de asemenea, Dao, Lu spune că, dacă prinții au murit pe drum, ei ar fi diferiți de țara lor. Reabilitarea sa se bazează pe partea stângă a autobuzului și este recuperată. Partea de sud a vehiculului este pozitivă, apoi partea stângă este în est și partea stângă a butucului este ridicată, la fel ca casa Dongsheng din casă. "În centrul stâng", a spus oficialul a murit în călătorie.

复于左毂 语本《礼记．杂记上》:"诸侯行而死于馆，则其复如于其国;如于道，则升其乘车之左毂，以其绥复……大夫士死于道，则升其乘车之左毂，以其绥复。"孔颖达疏:"如，若也;道，路也。谓若诸侯在道路死，则复魄与本国异也。乘车，其所自乘之车也。其复魄，则俱升其所乘车左边毂上而复魄也。此车以南面为正，则左在东也，升车左毂，象在家升屋东荣也。"后因以"复于左毂"谓大官死于旅途。

TRADUCEREA 复于左毂

Găsește traducerea 复于左毂 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 复于左毂 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «复于左毂» în Chineză.

• Chineză: 复于左毂
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Complejo en el centro izquierda
• Traducător din Chineză - Engleză: Complex in the left hub
• Traducător din Chineză - Hindi: बाएं हब में परिसर
• Traducător din Chineză - Arabă: مجمع في المحور الأيسر
• Traducător din Chineză - Rusă: Комплекс в левой ступице
• Traducător din Chineză - Portugheză: Complexo no hub esquerdo
• Traducător din Chineză - Bengali: বাম হাব উপর কমপ্লেক্স
• Traducător din Chineză - Franceză: Complexe dans le moyeu gauche
• Traducător din Chineză - Malaeză: Kompleks pada hab sebelah kiri
• Traducător din Chineză - Germană: Komplex in der linken Nabe
• Traducător din Chineză - Japoneză: 左ハブ内の複雑な
• Traducător din Chineză - Coreeană: 왼쪽 허브 단지
• Traducător din Chineză - Javaneză: Komplek ing hub kiwa
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Phức tạp trong trung tâm trái
• Traducător din Chineză - Tamilă: இடது மையமாக மீதும் சிக்கலான
• Traducător din Chineză - Marathi: बाकी केंद्र क्लिष्ट
• Traducător din Chineză - Turcă: sol göbek üzerindeki Kompleks
• Traducător din Chineză - Italiană: Complesso nel centro sinistra
• Traducător din Chineză - Poloneză: Kompleks w lewej piaście
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Комплекс в лівій маточині
• Traducător din Chineză - Română: Complexul în centrul stânga
• Traducător din Chineză - Greacă: Συγκρότημα στο αριστερό κόμβο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kompleks in die linker hub
• Traducător din Chineză - Suedeză: Komplex i vänstra navet
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Complex i venstre hub

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «复于左毂»

Descoperă întrebuințarea 复于左毂 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 复于左毂 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

十三经注疏: 周易正义 - 第 220 页

北面,求诸幽之义也。'《植弓〉又曰: '君复于小寝、大寝,小祖、大祖,库门、四郊。,《丧大记〉又曰: '复者朝服,君以卷,夫人以屈狄,大夫以玄赪,世妇以檀衣,士以爵弁,士妻以税衣。'《杂记〉曰: '诸侯行而死于馆,则其复如于其国;如于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。

李学勤, 1999

. 礼记 (pt. 2), 周易 - 第 389 页

杂记上【原文】诸侯行而死于馆,则其复,如于其国;如于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。其锖有锬,缁布裳帷,素锦以为屋而行。至于庙门,不毁墙,遂入,适所殡,唯锖为说于庙门外。【译文】诸侯出国旅行,如果死于宾馆中,则其招魂之礼,应同死在家里一样,捧着他 ...

李翰文, 2001

中国孝文化漫谈 - 第 124 页

只要立即招呼魂魄是会返回人体的, ―旦返附人体,人就可以复活过来,所以人初死,要为之^复"。其具体做法如何?《仪礼,士 ... 据《新唐书,礼乐》载: "复于正寝。复者三人,以死者之上服左 ... 要是死于旅途, "则升其乘车之左毂而复。"女性则"不以袖复" ,也就是 ...

宁业高, ‎宁业泉, 1995

中华传世文选: 唐文粹 - 第 467 页

按谥法曰,率事以信曰恭,不澥于位曰恭。揆果行求已,致位台司,历官陟降,十有八次。周旋敬慎,以扬职业,不曰率事以信乎!及逾县车之年,奉绝域之使,受诏即路,视险若夷,贞厉尽瘁,复于左毂,不曰不懈于位乎!昔韦元成翟方进以经明为汉相,而皆溢曰恭。述揆所 ...

任继愈, 1998

傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 119 页

云"功屦,次命屦,于孤卿大夫则白屦,黑屦"者,案《司服》,孤希冕,卿大夫玄冕,皆以赤舄为命舄,以下仍有韦弁白屦、冠弁黑屦,故云次命屦 ... 夏采掌大丧以冕服复于大祖,以乘车建绥复于四郊。 ... 大夫死于馆,则其复如于家;死于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。

陈金生, 1995

傳世藏書: 礼记正义 - 第 701 页

馆,主国所致舍。复,招魂复魄也。如于其国.主国馆宾,予〜使有之,得升屋招用 I ?衣也。如于道,道上庐宿也。升车左毂,象升屋东荣。绥当为"缕" ,读如蕤宾之蕤,字之误也。 ... 云"于道用之" ,亦冀魂魄望见识之而还也。若王丧于国,而复于四郊,亦建 卷第四十 701.

陈金生, 1995

五经全译 - 第 2 卷 - 第 1664 页

以上是《子贡问乐》篇,杂记 1 上【原文】诸侯行而死于馆,則其复如于其国 2 。如于道,則升其乘车之左毂,以其绥复。其^有祅,绡布裳帷,素錦以为屋而行 3 。至于庙门,不毁墻遂入 4 ,适所殡 5 ,唯车青为说于庙门外。大夫士死于道,則升其乘车之左毂,以其绥复。

孔令河, 2001

中国人的礼仪生活

在归葬中,为使灵魂与尸体一起回来,也要举行招魂仪式。若客死他乡, "则公馆复,私馆不复" ;若死在旅途, "则升其乘车之左毂而复"。总之,或"复"于公馆,或"复"于道路,死亡处就是招魂的地点。"战死沙场君莫笑,古来征战几人回。"古时候,战死沙场的将士,多由 ...

吴成国, ‎周积明, 1999

船山遗书 - 第 2 卷 - 第 1113 页

诸侯行而死于馆,则其复如于其国,如于道,则升其乘车之左毂,以其绥复。行,谓朝会在外。馆,主国所授舍也。生其馆则死即其寝,得专有之,不避主人矣。乘车,别于兵车之名。左毂,象屋东荣。不于庐邸者,非其所久安也。绥,旌旃之旄也。去其旌者,异于生也。

王夫之, 1999

梁启超全集 - 第 3 卷 - 第 1399 页

王子庆忌捽之,投之于江,浮。则又取而投之,如此者三。其卒曰: "汝天下 ... 至于国郊,使人复于君曰: "臣请死"。君曰: "子大夫之通也,以为利也。而今诚利 ... 雍门子狄对曰: "臣闻之,昔者王田于囿,左毂鸣,车右请死之。而王曰: '子何为死? '车右对曰: '为其鸣吾 ...

梁启超, ‎张品兴, ‎杨钢, 1999