Înțelesul "肝心涂地" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 肝心涂地 ÎN CHINEZĂ

肝	心	涂	地
gān	xīn	tú	dì

CE ÎNSEAMNĂ 肝心涂地 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 肝心涂地 în dicționarul Chineză

Inima ficatului continuă să vorbească cu ficatul.

肝心涂地 犹言肝脑涂地。

TRADUCEREA 肝心涂地

Găsește traducerea 肝心涂地 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 肝心涂地 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «肝心涂地» în Chineză.

• Chineză: 肝心涂地
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Hígado y el corazón de Tu
• Traducător din Chineză - Engleză: Liver and heart Tu
• Traducător din Chineză - Hindi: लिवर और दिल तू
• Traducător din Chineză - Arabă: الكبد والقلب تو
• Traducător din Chineză - Rusă: Печень и сердце Ту
• Traducător din Chineză - Portugheză: Fígado e coração Tu
• Traducător din Chineză - Bengali: Ganxin তু
• Traducător din Chineză - Franceză: Tu foie et le cœur
• Traducător din Chineză - Malaeză: Ganxin Tu
• Traducător din Chineză - Germană: Leber und Herz Tu
• Traducător din Chineză - Japoneză: 肝臓と心臓火
• Traducător din Chineză - Coreeană: 간 , 심장 화
• Traducător din Chineză - Javaneză: Ganxin Tu
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gan và tim Tu
• Traducător din Chineză - Tamilă: Ganxin தூ
• Traducător din Chineză - Marathi: Ganxin मंगळ
• Traducător din Chineză - Turcă: Ganxin Tu
• Traducător din Chineză - Italiană: Fegato e cuore Tu
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wątroba i serce Tu
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Печінка і серце Ту
• Traducător din Chineză - Română: Ficat și inimă Tu
• Traducător din Chineză - Greacă: Ήπατος και καρδιάς Tu
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Lewer en hart Tu
• Traducător din Chineză - Suedeză: Lever och hjärta Tu
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Lever og hjerte Tu

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «肝心涂地»

Descoperă întrebuințarea 肝心涂地 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 肝心涂地 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

近代方俗詞叢考 - 第 45 页

... 可作"肝心塗地"或"肝膽塗地" ^ , "肝膽相照"又可作"肺肝相照"气其中"肝心"、"肝膽"、"肺肝"指的還是五臟,因爲不可能有肝"塗地"而五臟不"塗地"的情況。一些成語詞典把"肝腦塗地"解釋成"肝血腦漿流了一地"就值得商榷。《大詞典》"肝腦"條: "肝腦,肝與腦, ...

雷汉卿, 2006

梁書:

鈞答曰:「奉賜手令,並繆道臻宣旨,伏讀感咽,肝心塗地。小人無情,動不及禮,但稟生尪劣,假推年歲,罪戾所鍾,復加橫疾。頃者綿微,守盡晷漏,目亂玄黃,心迷哀樂,惟救危苦,未能以遠理自制。薑桂之滋,實聞前典,不避粱肉,復忝今慈,臣亦何人,降此憂愍。謹當循復 ...

姚思廉, 2015

全唐文新編 - 第 4 卷 - 第 7 页

... 臣萬死骷骨,垂朽蒙榮,載戰載殯,肝心塗地,中謝,謝衣表 I 士卒之先,以雪殤魂之憤,肝腦塗地,少答鴻私,不勝荷載再生榮幸之至, ^陛下洪湯禹之仁,務寬大之典,愚臣同孟明之侶,遂免嚴誅,白骨再榮,丹慊未泯,誓將枕戈嘗膽,殄逆梟凶,躬為客主勢殊,步馬相懸, ...

《全唐文新編》編輯委員會, 2000

白話二十四史 - 第 6 卷 - 第 329 页

曾经抓获抢劫犯的头领,对他不进行拷打审讯,只是轻言细语地 II 贵他。抢劫犯的首领叩头请求改过自新,殷钧便下令放他回家,后来变成一^ ... 我听,读后让我感动得哭泣不已,肝心涂地。我不知情义,行动不合礼制。只是生性顽劣,白活几年,罪过不小,又因此 ...

谢圣明, ‎黄立平, 1999

全上古三代秦汉三国六朝文 - 第 7 卷 - 第 546 页

答昭明太子奉賜手令,并缪道臻宣旨,伏读感咽,肝心涂地。小人无情,动不及礼,但察生娃劣'假推年岁'罪戾所钟,复加橫疾。顷者绵微,守尽晷漏,目乱玄黄'心迷哀乐'惟救危苦'未能以远理自制。姜桂之滋,实闻前典,不避梁肉,复忝今慈,臣亦何人'降此忧愍。

嚴可均, ‎陈延嘉, 1997

成語源 - 第 101 页

【肝心若裂】" "了 1 1 3X6 力;形容苦悶、悲愁的樣子。三國志蜀志諸葛亮傅:「朕用傷悼,肝心若裂。」【肝腦塗地】- ' ^力一肝贜及腦髓和泥一起,形容死状之慘。與肝膽塗地同。國策燕策:「撃代王殺之,肝腦塗地。」史記劉敬傅:「使天下之民,肝腦塗地,父子暴骨中野 ...

陳國弘, 1981

实用成语词典 - 第 141 页

使天下之民肝脑涂地。"涂地:流了一地。原指在战乱中惨死,后表示牺牲生命。[例]今得相随,大称平生。虽肝脑涂地,无恨矣。〈《三国演义》第二十八回)【肝心若裂】 X !。 1-1(6 1 : 4 《三国志,蜀书,诸葛亮传》: "朕用伤悼,肝心若裂。"比喻极痛心。【"&|^^1】 990 乂!

常晓帆, 1984

本草從新:

(摘元去、試血法、吐水內浮者肺血也、沉者肝血也、半浮沉者心血也、各隨所見、以羊肺肝心、蘸白芨末、日日服之、佳。)肺損者。能復生之。(以有形生有形也、人之五臟、惟肺葉損壞者、可以復生。)治跌打折骨。(酒服二錢。)湯火灼傷。(油調末敷。)惡瘡癰腫 ...

吳儀洛, 2015

大正新修大藏經: 圖像部 - 第 35 页

向法頓悟所観也,爲後;取之之,義释非三摩 9 多地文殊肝心也,且私云,此行道之時側塞虚空,三密殊観次 8 香呂次無言行道三匝畢。於本庵前先置花^閉明障子 I 間.無力先人堂^ ^ ^ 5 世皤之條,無誦之由 1 重雖示之.押引列之再三雖令會釋,尙以固辭,凡法會之 ...

大藏经刊行会, 1983

黃帝內經：一看就懂一學就會的妙手回春大法:

白酒、辣桂,性味辛溫,能通經絡,行血脈,故可以塗其緩者。桑之性平,能利 ... 復以生桑火炭,置之地坎之中,高下以坐等者,欲其深淺適中,便於坐而得其緩也。然後以前膏處其 ... 因此,寒療的治法,必以補命門真火,益肝心血源,通行經絡,調和營衛為原則。本方用 ...

黃明達醫師, 2014