Înțelesul "告吹" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 告吹 ÎN CHINEZĂ

告	吹
gào	chuī

CE ÎNSEAMNĂ 告吹 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 告吹 în dicționarul Chineză

Frustrați (lucruri, prietenii) declarate rupte, nereușite.

告吹 （事情、交情）宣告破裂；不成功。

TRADUCEREA 告吹

Găsește traducerea 告吹 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 告吹 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «告吹» în Chineză.

• Chineză: 告吹
• Traducător din Chineză - Spaniolă: fracasar
• Traducător din Chineză - Engleză: Fail
• Traducător din Chineză - Hindi: असफल
• Traducător din Chineză - Arabă: فشل
• Traducător din Chineză - Rusă: провал
• Traducător din Chineză - Portugheză: falhar
• Traducător din Chineză - Bengali: ব্যর্থ
• Traducător din Chineză - Franceză: Fail
• Traducător din Chineză - Malaeză: gagal
• Traducător din Chineză - Germană: scheitern
• Traducător din Chineză - Japoneză: 失敗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 실패
• Traducător din Chineză - Javaneză: gagal
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thất bại
• Traducător din Chineză - Tamilă: தோல்வி
• Traducător din Chineză - Marathi: अयशस्वी
• Traducător din Chineză - Turcă: fail
• Traducător din Chineză - Italiană: fallire
• Traducător din Chineză - Poloneză: zawieść
• Traducător din Chineză - Ucraineană: провал
• Traducător din Chineză - Română: eșua
• Traducător din Chineză - Greacă: Fail
• Traducător din Chineză - Afrikaans: misluk
• Traducător din Chineză - Suedeză: misslyckas
• Traducător din Chineză - Norvegiană: fail

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «告吹»

Descoperă întrebuințarea 告吹 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 告吹 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

港股策略王: Issue 36 參透實戰理論 - 第 9 页

蝦條指數志道交易告吹又告吹耶~你呃蝦條嘅!上期黑馬:無錯!近排個市係差,所以都見到好多單交易告吹,好似隻中國置業投資(736)咁,說好了嘅中車(1766)入股,咁就冇咗,冇咗中車個名,即刻成百億市值蒸發咗。其實單交易失敗咗,係冇乜嘢,如果因為中車 ...

港股策略王, 2015

慧缘风水学

一次是被汽车撞伤,另外一次是自己撞到汽车,因为车祸而受伤,使得即将谈妥的婚事告吹!此外, / j 、」 L 子学习成绩一向不错,本以为考高中绝对不成问题,结果竟然名落孙山。总而言之,碰到一连串不如意的事。请慧缘大师一定帮我化解,我们将永记你的大 ...

慧缘, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

呢句話普通話該怎麼說 - 第 34 页

張勵妍. chuï le 例句小王新交的男朋友吹了。他們訂了反傾銷條例,歐洲市場算是吹了。注釋關係破裂,失敗。也說“告吹”。例如:原來的計劃告吹了。男女、朋友間的關係破裂也可說“散了”。例如:他倆散了。佢兩個散。因為大家都忙,今次週年聚會搞唔成。

張勵妍, 2008

基度山恩仇記(三): Le Comte De Monte-Cristo - 第 307 页

先生,」她對他說:「我不用告訴您'瓦朗蒂娜的婚事告吹了'因篇事情是在這裡發生的 o 」努瓦蒂埃無動於衷。「但是'」德—維勒福夫人又說=「先生,您有所不知,我是一直反對這門婚姻的'不過我無能篇力。」努瓦蒂埃望著他的媳婦,等待她解釋。「可是'現在既然 ...

大仲馬（Alexandre Dumas）, 2005

超神準星測誌: 試刊號_Vol.2

了解你的愛情復原力你對舊戀情的依戀度比較高,一旦戀情告吹,整個人就像洩了氣的氣球早已魂消魄散,此時無論大家說什麼你也全都聽不進去,因此你要從傷痛中爬起來就需要比較長的時間。往後即使你恢復了元氣,只要一想起跟舊情人以往的種種, ...

尖端數位部, 2014

启发青少年的激励故事:

当他到了办公室以后,经理递给他一张条子告诉他昨天的生意告吹,因为顾客的信用卡不合格。他接待的第一位主顾粗鲁而自以为是,在短短的8分钟内,他就被训斥了数次。当这个主顾离开时,他从心里松了一口气。问题是,今天剩下的时间他会怎么样呢?

竭宝峰 主编, 2014

韓中常用語詞典 - 第 669 页

篇特徵 특파 ( 하다 )特派~ 원 特派員 특허 專利 특히 特別,格外,尤其岳岳*訃鯡堅固;結實,健壯 틀 模具;框架;格式【誓 4 】【樣式,格式】【髻 4 】【形式】[ 형다 】【型態】 틀다 擰,扭;打開 다다 오룰 ~打開收音機 틀리다 錯,壞;弄錯;告吹;疏遠 틀림 差錯,錯誤~ 없다 ...

五南韓語編輯小組編著, 2012

半七捕物帳4: 狐仙卷

小夜並非悲嘆親事告吹,而是因為七人說她同畜牲有染,散播亳無根據的謠言,令她羞恥萬分,極為痛恨七人。她認為往後再也沒臉面對世人,也死心眼認定與其出面辯解,不如一死了之。她在遺書中寫下七個仇人名字,託妹妹日後代己復仇,然後投河自殺。

岡本綺堂, 2005

成都方言 - 第 174 页

黄 huong 事情告吹。黄帮 huongbong ( 1 )外行:两路拳打下来,就晓得他哥子是~。( 2 生手,做事生疏:马路杀手多半都是~。亦作“黄棒”。黄到住 huongdoozhu 完全生疏:都是些~的瘟殊。黄的 huongd ( 1 )黄金,金钱:硬通货都是~。( 2 不懂事理的黄帮:找了 ...

马骥, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

一國兩制下香港的法治探索(增訂本) - 第 249 页

終院拒絕了此申請'指出根據有關法例'終院無 I 「盧少蘭訴香港房屋委員會」,HCAL I54/2004,夏正民法官在 2004 年| 2 月 l5 日的判決。 權縮短向該院上訴的二十八 2 CAC 〉 378 / 2004 , ZOO4 年 I2 月] 7 日的裁決。 「領匯七市告吹」事件 249.

陳弘毅, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «告吹»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 告吹 în contextul următoarelor știri.

FORMAX:通胀令美联储加息恐告吹大宗商品反弹

周三(9月16日)，美国通胀意外回落，美联储加息几无可能。中国半年内首次减持美债，欧元区通胀保持低位。英国央行[微博]行长对长期通胀有信心，7月就业报告优于 ... «新浪网, Sep 15»

浪莎股份跨界并购告吹大股东持股尽数质押

浪莎股份(17.24, -0.16, -0.92%)筹划近三个月的定增募资收购事项最终无奈告吹。公司今日公告称，鉴于相关事项进展和市场变化情况，公司决定终止筹划本次非公开 ... «新浪网, Aug 15»

FT：安邦收购葡萄牙第三大银行或告吹

中国日报网8月24日电（信莲）据英国《金融时报》24日报道，随着报价截止日的临近，安邦保险集团(Anbang Insurance Group)出价数十亿欧元收购葡萄牙银行Novo ... «中国日报网商业频道, Aug 15»

潜在合作方大幅提价ST宏盛定增告吹

停牌超半年的ST宏盛（600817，SH），此前因拟定增50亿元投资尼日利亚4G项目而备受市场关注。然而，这一计划却最终告吹。 据了解，为筹划此次投资额达50亿元的 ... «每日经济新闻, Aug 15»

谷歌2亿美元收购人造肉公司计划告吹

国际在线专稿：据Business Insider网站7月28日报道，据美国科技网站The Information消息，谷歌曾考虑出价2亿-3亿美元收购美国热门人造肉汉堡初创 ... «国际在线, Iul 15»

鳄鱼恤卖盘计划最终告吹

新浪财经讯7月24日消息，据财华社报道，经过4个月磋商，鳄鱼恤(00122-HK)卖盘计划最终告吹。今年2月鳄鱼恤公布控股股东、主席兼行政总裁林建名与潜在买家就 ... «新浪网, Iul 15»

股市大跌造连锁反应中国财团购英超劲旅告吹

股市大跌造连锁反应中国财团购英超劲旅告吹. 英超腾讯体育 [微博] 2015-07-25 06:31. 我要分享. 腾讯微博; QQ空间; QQ好友; 新浪微博; 微信好友. 0. 收藏成功查看我 ... «腾讯网, Iul 15»

南戈壁配股予中信国通协议告吹但仍续磋商

新浪财经讯7月24日消息，据财华社报道，南戈壁-S(01878-HK)公布，中信国通已通知公司其将不会根据已签署的私人配售协议，认购南戈壁-S 股份，原因是协议的 ... «新浪网, Iul 15»

慈世平续约意大利球队告吹欲重返CBA联赛

新浪体育讯据外媒消息，前四川队外援慈世平无缘续约意大利球队Pallacanestro Cantù，该消息已经得到球队经理的确认。据悉，慈世平有意重返CBA联赛。 实际上， ... «新浪网, Iul 15»

北上广深领涨5月房价融创收购佳兆业上海项目告吹

在对佳兆业整体收购不成后，融创对佳兆业上海4个项目的收购计划也宣布告吹。昨晚佳兆业发布公告称，由于出售事项的条件不能在短时间内达成，经过佳兆业董事会 ... «新浪网, Iun 15»