Înțelesul "告珠玉" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 告珠玉 ÎN CHINEZĂ

告	珠	玉
gào	zhū	yù

CE ÎNSEAMNĂ 告珠玉 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 告珠玉 în dicționarul Chineză

Spune lui Zhu Yu să ceară oamenilor poezie.

告珠玉 向人索取诗文的敬辞。

TRADUCEREA 告珠玉

Găsește traducerea 告珠玉 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 告珠玉 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «告珠玉» în Chineză.

• Chineză: 告珠玉
• Traducător din Chineză - Spaniolă: grano publicidad
• Traducător din Chineză - Engleză: Advertisement bead
• Traducător din Chineză - Hindi: विज्ञापन मनका
• Traducător din Chineză - Arabă: حبة الإعلان
• Traducător din Chineză - Rusă: Реклама шарик
• Traducător din Chineză - Portugheză: anúncio talão
• Traducător din Chineză - Bengali: চু ইয়ু বলেন
• Traducător din Chineză - Franceză: bourrelet Publicité
• Traducător din Chineză - Malaeză: Jed mutiara
• Traducător din Chineză - Germană: Werbung Wulst
• Traducător din Chineză - Japoneză: 広告ビーズ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 광고 비드
• Traducător din Chineză - Javaneză: Zhu Yu marang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Quảng cáo hạt
• Traducător din Chineză - Tamilă: சூ யு கூறினார்
• Traducător din Chineză - Marathi: झू यू सांगितले
• Traducător din Chineză - Turcă: Zhu Yu anlattı
• Traducător din Chineză - Italiană: Pubblicità tallone
• Traducător din Chineză - Poloneză: Reklama koralik
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Реклама кулька
• Traducător din Chineză - Română: Publicitate șirag de mărgele
• Traducător din Chineză - Greacă: Διαφήμιση χάντρα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: advertensie kraal
• Traducător din Chineză - Suedeză: Annonsering vulst
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Annonse perle

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «告珠玉»

Descoperă întrebuințarea 告珠玉 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 告珠玉 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国交际辞令 - 第 110 页

汤显祖《牡丹亭》第五十一出: "二位老先生告揖。"吿珠玉敬辞,用于向人索取诗词。〇郑光祖《后庭花》第三折: "〔旦云〕敢向秀才告珠玉咱!〔刘天义云〕小生不才,怎敢在小娘子跟前献丑,聊作《后庭花》一阕。"恭贺祝贺的敬辞。〇曹禺《王昭君》第二幕: "元帝: ...

徐玉明, 1999

Du rui niang zhi shang jin xian chi za ju

家妊甚名誰月正旦云妻身姓杜。小字藥娘月韓面勝似聞名月正旦云 然才子豈能無貌。耆語。氣英布劇云見面不如聞名。乃反用之。問秀才告珠玉。聶輔臣云克弟對看哥哥根是弄斧班門。徒遺笑耳月府尹云克弟休謙。美詩詞日珠玉碧桃花劇。或詩或詞。

Hanqing Guan, ‎Maoxun Zang, ‎Köjirō Yoshi-kawa, 1938

關漢卿戲曲选

囗西嚨眼|桂呵呈巳珠玉 l .對於別人文學作品讚美的比喻.宋元時代有個風俗.參加宴會的樂使之類的人毒向官員和文士-請求題蝟這裏的霉賜珠玉鬥及本晝金線型禊子萋向秀才告珠玉贓郡是請求題贍的話 _ __ 善砌未|元刺術語.舞台上使用的擅長臺已詞 ...

關漢卿, ‎人民文学出版社. 編輯部, 1958

杜蕊娘智賞金綫池:

(府尹云)蕊娘,你問秀才告珠玉。(韓輔臣云)兄弟對着哥哥跟前,怎敢提筆?正是弄斧班門,徒遺笑耳。(府尹云)兄弟休謙。(韓輔臣云)這等,兄弟呈醜也。(做寫科,云)寫就了。蕊娘,你試看咱。(正旦念云)詞寄〔南鄉子〕。(詞云)「嫋娜復輕盈,都是宜描上翠屏。語若流 ...

關漢卿, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 428 页

... 问秀才〜。,韩辅臣云: '兄弟对着哥哥跟前,怎敢提笔?正是班门弄斧,徒遗笑耳^ "用龟壳占卦以卜吉凶,告托低告发告珠玉龟卦 "但些儿头痛眼热我早心惊讶 无二语, "《朱子语类辑略》卷四:乔吉《一枝花,杂情》套: 〔428 〕 7 返迎役彻告龟.

龙潛庵, 1985

关汉卿全集 - 第 128 页

这句暗喻杨衙内和张千、李稍目不转睛死叮住谭记儿时的丑态· ( 24 )珠玉:对别人文学作品的美称。《金线池》楔子: "你向秀才告珠玉" ·也是请求题赠的话· ( 25 )砌末:杂剧术语,指道具· ( 26 )宿缘前注:前生注定的姻缘· 宋人刘义庆(世说新语·容止 128 皆子弟 ...

关汉卿, ‎吴国钦, 1988

元曲选校注 - 第 3 卷，第 2 部分 - 第 3152 页

( 19 )元来见面胜似闻名- -一 A 脉望馆古名家杂剧》本、飞古杂剧》本均作"闻名不曾见面,见面胜似闻名"。( 20 )告珠玉指乐伎向官员、文士请求题赠。珠玉,旧时对别人诗词文章的美称。(2l ) (南乡子)词脾名。 ( 23 )占断完全占有。断, (22 )关情情牵意惹的意思 ...

王学奇, 1994

大戏剧家关汉卿杰作集 - 第 256 页

韩王作品。对千别人的作品的敬称。"告珠玉"就是"辅拾写一首静或是一 4 葡"的意思。"棺公,告~ ~。" (望· T 咱 8 · 10 )决一一杀死。袁相是被曹操打故之后忧慎得病而死的,不是被杀死的。"忻董卓, ~袁榴。" (罩·工· 64 · 18 )柱葛某(甫阳藉葛,孔明,藉葛)锗葛亮 ...

关汉卿, ‎吴晓铃, 1958

禮記正義(曾子問~禮器): - 第 90 页

纖割,亦告于甸人。纖讀爲殲,殲,刺也 0 。割,〇甸,大遍反。縣音玄。縊,一智反。其刑罪,則七五二 朝者,隱之也。甸人,掌郊野之官,縣縊殺之曰磬。公族其有死罪,則磬于甸人。不於市贈,送也。車馬;賻,財帛;含,珠玉;裢,衣服:惚謂之贈。賻隨其親疏,各有正禮。

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

二十世纪的汉语俗语硏究 - 第 300 页

此书虽以收词为主,超过五字的一般不在此书裒辑的范围内,但我们仍能从书中见到一些属于俗语的条目。如: "天开眼"、"红头子"、"劳台重"、"地理人"、"正腔钱"、"花木瓜"、"打酒坐"、"妆谎子"、"告珠玉"、"犹自可"、"诈马筵"、"冷鼻凹"、"闷葫芦"、"垃圾相"、" ...

温端政, ‎周荐, 2000