Înțelesul "隔二偏三" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 隔二偏三 ÎN CHINEZĂ

隔	二	偏	三
gé	èr	piān	sān

CE ÎNSEAMNĂ 隔二偏三 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 隔二偏三 în dicționarul Chineză

Între două și trei separate: de la distanță. Metafora nu este secvențială și nestructurată.

隔二偏三 隔：偏远。比喻不按顺序，没有条理。

TRADUCEREA 隔二偏三

Găsește traducerea 隔二偏三 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 隔二偏三 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «隔二偏三» în Chineză.

• Chineză: 隔二偏三
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Cada dos parciales de tres
• Traducător din Chineză - Engleză: Every two partial three
• Traducător din Chineză - Hindi: हर दो आंशिक तीन
• Traducător din Chineză - Arabă: كل اثنين جزئية ثلاثة
• Traducător din Chineză - Rusă: Каждые два частичная три
• Traducător din Chineză - Portugheză: Cada dois três parcial
• Traducător din Chineză - Bengali: দুই আংশিক তিন বগি
• Traducător din Chineză - Franceză: Tous les deux à trois partielle
• Traducător din Chineză - Malaeză: Dua separa tiga petak
• Traducător din Chineză - Germană: Jede zwei Teildrei
• Traducător din Chineză - Japoneză: すべての二つの部分3
• Traducător din Chineză - Coreeană: 모든 두 부분 세
• Traducător din Chineză - Javaneză: Two sebagean telung kompartemen
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Cứ hai phần ba
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரண்டு பகுதி மூன்று விஷயங்களுக்கும்
• Traducător din Chineză - Marathi: दोन अर्धवट तीन कप्पे
• Traducător din Chineză - Turcă: İki kısmi üç hazne
• Traducător din Chineză - Italiană: Ogni due tre parziali
• Traducător din Chineză - Poloneză: Co dwa częściowe trzy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Кожні дві часткова трьох
• Traducător din Chineză - Română: La fiecare doi parțială trei
• Traducător din Chineză - Greacă: Κάθε δύο τρεις μερικής
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Elke twee gedeeltelike drie
• Traducător din Chineză - Suedeză: Varannan partiell tre
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Hver delvis tre-

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «隔二偏三»

Descoperă întrebuințarea 隔二偏三 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 隔二偏三 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

金瓶梅隱语揭秘 - 第 62 页

如山东《安乐县志》记有"割衫换酒"之俗: "双方生一男一女结为夫妇,同生二男或二女,结为兄弟、姊妹。一言之要,终身不渝,虽甚贫富 ... 隔二偏三"他爹这两日隔二偏三的,也没甚意思,看妞妞恁的依俺一句话儿,与他爹笑开了罢。"、注家通常释为: "隔膜偏远"〈 ...

傅憎享, 1993

金瓶梅詞典 - 第 391 页

3 死 9 活无论怎样都不可罢休,〔例〕第三十九回, "道士再三不肯放我,强死强活,拉者吃了两三大钟洒,才来了。 ... 2 隔膜琉远。〔例〕第二十回: "他爹这两日隔二偏三的,也没甚么意思,看姐姐恁的依俺们一句话儿,与他爹笑开了罢。" 81 狂忒煞套曲曲文。

王利器, 1988

金瓶梅: 萬曆本

應伯爵走出小院門,叫玳安過來分付:「你對你大娘說,你就說應二爹說來,你爹面上變色,有些滯氣, ... 月娘慌進房來,對西門慶說:「方纔應二哥對小廝說,大街上胡太醫看的痰火,你何不請他來看看來?」西門慶道:「胡 ... 這邊隔二偏三,不是個待人的。」那西門慶 ...

蘭陵笑笑生, 2015

成語大師來踢館之接龍填空: 智學堂文化011 - 第 8 页

瓦|雞景冰工骨隔二偏三一、陶陶兀兀:形容酒後怡然自得。或作「兀兀陶陶」。二、毛神綽約:形容女子體態柔美。亦作「手姿綽約」。三、瓦解冰消:比喻崩潰、分裂或失敗、離散、消失。亦作四、悅如隔世:形容人事、景物變遷,彷彿隔了一個世代。五、偷工減料:不 ...

郭彥文, 2014

汉语词汇论稿 - 第 318 页

二乂乂乂^二姓之好) 22 , X 二 X 乂(不二法门) 23, X X 二 XI ;心无二用) 24, X X X 二(誓死不二) 25,二三 XXI :二三其德) 26 ,二五 XX ( :二五郎当) 27, X 二 X 三(隔二偏三) 28 ,两 X 三※ ( :两面三刀)数词"三"的组配格式有 17 种。例如: 29 ,三 XXX ( ;三思而 ...

韩陈其, 2002

西宁方言词典: - 第 109 页

1 180^ 1181 賂肢窩,上肢和肩^連接處靠底下的部分,在兩肋上面,呈窩狀【隔二偏三】 11411 ^ 6^1 ?'131 83 - 1 形容居住分散、稀疏:莊子〜,開個會,通知嗬,胡噸不方便【隔山弟兄】 1 1 41 821 181 且 0 ^ 9 - 11 -養子與親子,帶犢兒與親子之間的闢係:家們 ...

李荣, ‎张成材, 1994

《金瓶梅》鉴赏辞典 - 第 1178 页

应伯爵走出小院门,叫玳安过来分付: "你对你大娘说,你就说应二爹说来,你爹面上变色,有些滞气不好,早寻人看他。大街上 ... 月娘慌进房来,对西门庆说: "方才应二哥 ... 月娘便对西门庆道: "何大人便来看你,我扶你往后边去罢,这边隔二偏三,不是个待人的。

石昌渝, ‎陈锋, 1989

阳谷方言研究 - 第 258 页

两拢 1 ; 5551 ^ 7355 折中:这只鸡你要七块,他给五块,我看-算了,六块。两恍 11555 55 两个人没想到一处去:介绍信,他当我开了,我当他开了,结果谁也没开, ~了。隔二偏三^ ^ 1 , ^ ; 3138313 不按次序,不连续:割麦子为啥〜的割? I 他在城里上班儿,即使上 ...

董绍克, 2005

金瓶梅评注 - 第 638 页

(第三十三回)游营撞尸到处游逛。( ^ )不知怎的听见他这老子们来,恰似奔命的一般行,吃着 11 丢下&碗往外不迭,又不知勾引游营撞尸撞到多咱才来。(第二十一回)隔二镇三偏远。何大人便来看你,我扶你往后边去罢,这边昧二偏三,不是个待人的。(第七十九 ...

蔡国梁, 1986

標點註釋 "智證傳"

林伯謙, 惠洪, 陳弘學. 一五八粉難沈跡,長安不久居口(大慧云: [上;功,謂法與境敵。答不得色,乃法與境不得成一色,正用時是顯無用底,無用即用也。若作一色,是十成死語。洞山宗旨,語忌十成。故口不得色,乃活語也。口)」《五位) ,即《洞山五位頌)。一般認為係 ...

林伯謙, ‎惠洪, ‎陳弘學, 2005