Înțelesul "格格不吐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 格格不吐 ÎN CHINEZĂ

格	格	不	吐
gé	gé	bù	tǔ

CE ÎNSEAMNĂ 格格不吐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 格格不吐 în dicționarul Chineză

Dacă nu vomitați, nu puteți vorbi.

格格不吐 谓有所格碍，不能尽情论述。

TRADUCEREA 格格不吐

Găsește traducerea 格格不吐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 格格不吐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «格格不吐» în Chineză.

• Chineză: 格格不吐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Princesa no escupe
• Traducător din Chineză - Engleză: Princess does not spit
• Traducător din Chineză - Hindi: राजकुमारी थूक नहीं है
• Traducător din Chineză - Arabă: الأميرة لا يبصقون
• Traducător din Chineză - Rusă: Принцесса не плевать
• Traducător din Chineză - Portugheză: Princess não cuspir
• Traducător din Chineză - Bengali: রাজকুমারী থুতু নেই
• Traducător din Chineză - Franceză: Princesse ne crache pas
• Traducător din Chineză - Malaeză: Princess tidak meludah
• Traducător din Chineză - Germană: Prinzessin nicht spucken
• Traducător din Chineză - Japoneză: プリンセス唾ません
• Traducător din Chineză - Coreeană: 공주 는 침을 하지 않습니다
• Traducător din Chineză - Javaneză: Putri ora ngidoni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Công chúa không nhổ
• Traducător din Chineză - Tamilă: இளவரசி துப்பி இல்லை
• Traducător din Chineză - Marathi: राजकुमारी थुंकला नाही
• Traducător din Chineză - Turcă: Prenses tükürmek yok
• Traducător din Chineză - Italiană: Principessa non sputa
• Traducător din Chineză - Poloneză: Księżniczka nie pluć
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Принцеса не плювати
• Traducător din Chineză - Română: Printesa nu scuipa
• Traducător din Chineză - Greacă: Πριγκίπισσα δεν φτύνουν
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Prinses nie spoeg
• Traducător din Chineză - Suedeză: Prinsessan inte spotta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Prinsesse ikke spytte

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «格格不吐»

Descoperă întrebuințarea 格格不吐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 格格不吐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

汉语成语辨析词典 - 第 298 页

格格不入 96 96 1311 「0 格格不吐 96 96 1311 10 〔格格不入〕形容互不相容,彼此抵触(格格:阻碍〉。如: 1 .我想提请田先生注意,你的许多看法和主张,还有你的行动,都与我们格格不入。〈刘波泳《秦川儿女》) 1 .她也匆匆地和孙志红晤了一面,几乎每句话都 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

民初旅歐教育運動史料選編: - 第 139 页

若不識字母之丁東,不知數目之多寡,冒昧而行,除是其人甘為戊種學生,否則若有作系統學問之希望者,未免吃虧太巨。因其人雖有自動 ... 若言語格格不吐之人,有誰耐與共話耶)故即戊種學生,為言語計算,亦以先居飯桶學校稍久,最為有益。客問:飯桶學校之 ...

陳三井, 2014

多功能分類成語典 - 第 93 页

指說話不直截了當,想要說卻又不說出來。詞源《兒女英雄傳.四〇回》:「他先把手裏那封信遞(遞,音力、 1 ,呈)上去,這才吞吞吐吐地回道(說)。」用法形容說話有所顧忌。範例你講話吞吞吐吐的,是不是隱瞞了什麼事情?提示「吞吞吐吐」也作「格格不吐」。

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

关于幸运的格言（经典格言）:

智、日月、力、强,以内对外言二富而有志,以能行、知止对言;久、寿,以不变于生、不亡于死对言。 ... 儡象鸾凤翱翔长空,这才皇大丈夫的气象二如蛋妹吐丝织茧女口蚁蚓结泥推土这只皇小儿女的经营 o 【原文】格格不吐,刺刺不休,总是一般语病,请以莺歌燕 ...

马兆锋, 2013

蒿庐问学记: 吕思勉生平与学术

俞振基, 1996

学苑与书林 - 第 43 页

后世皆可通用刀·····予从篱落间古无络字,篱落、马落等皆用落。·····二童阑然涕下阂,悯。······紫何人攀,亦作伊,发语词。扳援崖壁扳,即攀字。····无悲以恫恫,心痛。痛,身痛。今通用痛字。····唐顺之信陵君救赵论·········此篇甚畅达,可药初学文字格格不吐之病。

黄永年, 2006

块肉余生述 - 第 32 页

Charles Dickens, 林纾, 魏易. 中作响,置棒与余点首示威略,遂执书卧而观之。自有此点首,余记性益沉没,书中句读遗落者非复一字一句,直全章抛掷,不可摸索,余极力欲挽取之,乃滑如冰床,一溜直数码之远。余一开吻,已格格不吐,以下愈不能上口。然来时本 ...

Charles Dickens, ‎林纾, ‎魏易, 1981

呂思勉文史四讲 - 第 49 页

吕思勉, ‎黄永年, 2008

牧齋有學集 - 第 191 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 有#集卷十九八 0 七之著作,而以其格格不吐者,代^之喑。世有表微者,誦其詩,論其世,斯可以三歎作。自之詩耿 2 〕,喉臆閒固有格格不吐者,不猶愈於^之 1 "乎?以其百感橫生者,當不吐者尙十九。嗟夫!仲長子光喑者也,東阜子稱其著獨^ ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

錢牧齋全集: 牧齋有學集 - 第 65 页

錢謙益, 錢曾, 錢仲聯 有學集卷十九八 0 七^之著作,而以其格格不吐者,代^之喑。世有表微者,誦其詩,論其世,斯可以三歎作。: 6 之詩歌 2 〕,喉臆間固有格格不吐者,不猶愈於^之喑乎?以其百感橫生者,當不吐者尙十九。嗟夫!仲長子光喑者也,東皐子稱其著^ ...

錢謙益, ‎錢曾, ‎錢仲聯, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «格格不吐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 格格不吐 în contextul următoarelor știri.

致邝文美

也许你会想我是受恐吓，怕许久不写信你就会不回信，所以赶紧写了来。 .... 来看，不然等见到Mrs. Rodel这一干人，在需要千恩万谢的时候又要格格不吐，那真糟糕。 «南方周末, Iun 11»