Înțelesul "咯支" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 咯支 ÎN CHINEZĂ

咯	支
kǎ	zhī

CE ÎNSEAMNĂ 咯支 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 咯支 în dicționarul Chineză

Ne vedem ușor.

咯支 见"咯吱"。

TRADUCEREA 咯支

Găsește traducerea 咯支 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 咯支 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «咯支» în Chineză.

• Chineză: 咯支
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Un poco ramificada
• Traducător din Chineză - Engleză: Slightly branched
• Traducător din Chineză - Hindi: थोड़ा branched
• Traducător din Chineză - Arabă: تشعبت قليلا
• Traducător din Chineză - Rusă: Слегка разветвленный
• Traducător din Chineză - Portugheză: ligeiramente ramificada
• Traducător din Chineză - Bengali: সামান্য শাখা
• Traducător din Chineză - Franceză: légèrement ramifiée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Sokongan yang sedikit
• Traducător din Chineză - Germană: leicht verzweigten
• Traducător din Chineză - Japoneză: わずかに分岐しました
• Traducător din Chineză - Coreeană: 약간 분기
• Traducător din Chineză - Javaneză: rada branched
• Traducător din Chineză - Vietnameză: hơi nhánh
• Traducător din Chineză - Tamilă: சற்றே கிளைகளுடன்
• Traducător din Chineză - Marathi: थोडीशी पुष्कळ फांदया
• Traducător din Chineză - Turcă: Biraz destek
• Traducător din Chineză - Italiană: leggermente ramificata
• Traducător din Chineză - Poloneză: nieznacznie rozgałęzionych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: злегка розгалужений
• Traducător din Chineză - Română: Puțin ramificat
• Traducător din Chineză - Greacă: ελαφρώς διακλαδισμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Bietjie vertakte
• Traducător din Chineză - Suedeză: lätt förgrenade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: litt forgrenet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «咯支»

Descoperă întrebuințarea 咯支 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 咯支 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

彷徨:

還有兩個光棍,那是更其肆無忌憚了,有一個簡直說,『阿發,你去買兩塊肥皂來,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩。』你想,這──」「哈哈哈!兩塊肥皂!」道統的響亮的笑聲突然發作了,震得人耳朵喤喤的叫。「你買,哈哈,哈哈!」「道翁,道翁,你不要這麼嚷。」四銘吃了 ...

魯迅, ‎朔雪寒, 2014

艺术辩证法枝谈 - 第 149 页

赵增锴, 刘彦钊. 十八、九岁的女乞丐,却一见邪念顿生。他不仅称她为"孝女" ,还要出题"孝女行"登报征文,以表彰她的孝行并"针砭社会" ,而尤其使人感到可笑而又可鄙的是,他竟用光棍汉们污辱"孝女"的流氓语言: "买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得 ...

赵增锴, ‎刘彦钊, 1984

一根燃烧尽了的绳子 - 第 166 页

围着的人很多,但竟无 4 肯施舍的,不但不给一点同情,倒反打趣。有两个光棍,竟肆无忌惮地说: "阿发,你不要看这货色脏。你只要去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! ' ,四铭太太听罢, "哼"了一声,久之,才又懒懒地问: "你给了钱么? ' , "我么? ^ ^有 ...

曹文轩, 2003

各體文選 - 第 782 页

而且〈肥皂〉一文的技巧,除了心理描述,又用客觀敘述法呈現見聞,使讚者具有想像的迂迴空螃蟹嘴上的水泡」和「似橄欖非橄攬說不清的香味」,全是潛意識在進行的心理描述。教好兒子。太太借題發揮「男人沒好心思,咯支咯支」不要臉,又忍不住用香皂擦洗 ...

李慕如, 2000

曹文轩自选集 - 第 164 页

你只要去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! "四铭太太听罢, "哼"了—声,久之,才又懒懒地问: "你给了钱么? " "我么?一一没有。一两个钱,是不好意思拿出去的。她不是平常的讨饭,总得... ... , " "嗛。, '四铭太太不等四铭将话说完,便慢慢地站了 ...

曹文轩, 2006

阿Q后传 - 第 110 页

林礼明. 到阿 0 麾下。那一次,他上街看到一个十八九岁的姑娘讨饭,把讨来的东西交给身旁六七十岁的祖母。有一个光棍,指着讨饭姑娘对另一个光棍说: "你不要看这货色脏。你只要去买两块肥皂来,为伊咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩! "四铭见此情,既没有 ...

林礼明, 1994

Zhongguo xian dai xiao shuo shi - 第 38 页

... 她瞎了眼的老祖母。時代不同了,四銘封他的家人說,路邊的行人非但不封這封窮人行善、致敬,反而去打趣,或視若無睹。有一個壞蛋甚至於肆無忌憚地封他的同伴說:「阿發,你不要看得這貨色髒。你只要去買兩塊肥皂來,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩!」。

Chih-tsing Hsia, 1979

现代名家名作珍藏文库 - 第 1 卷 - 第 112 页

还有两个光棍,那是更其肆无忌惮了,有一个简直说, '阿发,你去买两块肥皂来,咯支咯支遍身洗一洗,好得很哩。'你想,这... ... , ' "哈哈哈!两块肥皂! "道统的响亮的笑声突然发作了,震得人耳朵嗡嗡的叫。"你买,哈哈,哈哈! " "道翁,道翁,你不要这么嚷。"四铭吃了 ...

彭诗琅, 1998

编年体鲁迅著作全集 - 第 2 卷 - 第 74 页

咯支咯支,哈哈! " "道翁! "四铭沉下脸来了, "我们讲正经事,你怎么只胡闹,闹得人头昏。你听,我们就用这两个题目,即刻送到报馆去,要他明天一准登出来。这事只好偏劳你们两位了。" "可以可以,那自然。"薇园极口应承说。"呵呵,洗一洗,咯支... ...唏唏.

鲁迅, ‎陈漱渝, ‎肖振鸣, 2006

中國現代中短篇小說選, 1919-1949 - 第 1 卷

Joseph S. M. Lau, 黃維樑 魯迅:肥皂五五上抓。四銘微微的聽得秀兒在他背後說,回頭看時,甚麼動作也沒有了,只有招兒還用了她兩隻小手的指頭在自己臉「咯支咯支,不要臉不要臉... ...」太太,燈光照處,見她死板板的臉上並不顯出甚麼喜怒,眼睛也並不看着 ...

Joseph S. M. Lau, ‎黃維樑, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «咯支»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 咯支 în contextul următoarelor știri.

《小团圆》：团圆无分大小

... 第一笔稿费买了一支五块钱的口红”的张爱玲，内心纠结而无法形之于口的愿望。 ... 简直像鲁迅笔下那一位脑子里充满了“咯支咯支”的某先生——这便不足与言了。 «环渤海新闻网, Mai 09»