Înțelesul "根根叶叶" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 根根叶叶 ÎN CHINEZĂ

根	根	叶	叶
gēn	gēn	yè	yè

CE ÎNSEAMNĂ 根根叶叶 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 根根叶叶 în dicționarul Chineză

Rădăcini și frunze Rădăcinile și frunzele plantelor. Relație apropiată metaforică.

根根叶叶 植物的根与叶。比喻密切关系。

TRADUCEREA 根根叶叶

Găsește traducerea 根根叶叶 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 根根叶叶 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «根根叶叶» în Chineză.

• Chineză: 根根叶叶
• Traducător din Chineză - Spaniolă: hoja Stud
• Traducător din Chineză - Engleză: Stud leaf
• Traducător din Chineză - Hindi: स्टड पत्ती
• Traducător din Chineză - Arabă: ورقة عشيق
• Traducător din Chineză - Rusă: Стад лист
• Traducător din Chineză - Portugheză: folha Stud
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রজননের জন্য নিযুক্ত পাত
• Traducător din Chineză - Franceză: feuille Stud
• Traducător din Chineză - Malaeză: daun stud
• Traducător din Chineză - Germană: Stud Blatt
• Traducător din Chineză - Japoneză: スタッド葉
• Traducător din Chineză - Coreeană: 스터드 잎
• Traducător din Chineză - Javaneză: rwaning kandang jaran
• Traducător din Chineză - Vietnameză: lá Stud
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஸ்டூட் இலை
• Traducător din Chineză - Marathi: बटन पानांचे
• Traducător din Chineză - Turcă: damızlık yaprak
• Traducător din Chineză - Italiană: foglia Stud
• Traducător din Chineză - Poloneză: stadnina liści
• Traducător din Chineză - Ucraineană: стад лист
• Traducător din Chineză - Română: frunze Stud
• Traducător din Chineză - Greacă: Stud φύλλο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: stoet blaar
• Traducător din Chineză - Suedeză: stud blad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Stud blad

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «根根叶叶»

Descoperă întrebuințarea 根根叶叶 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 根根叶叶 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

李幼谦散文集：叶落花开:

看到那些植物器官,就让人联想到它根根叶叶的妙曼,即使苦汁,也能吃出几分情趣。更因为那些植物曾经有过鲜活的生命,想必,也能给人体注入活力。一次肿瘤手术后,才把性命看得宝贵起来,于是珍惜生命,停止工作,修身养性了一阵子。没想到,按倒葫芦 ...

李幼谦, 2015

本草纲目中的长寿经:

最后加入白菜煮熟即成。食疗功效:本品具有清热除湿、降低血压之功效,适于高血压病肾亏损、小便赤黄不畅患者食用。莲藕——根根叶叶,花花果果莲藕生用性寒,有清热凉血作用,可用来治疗热性病症。中医认为其止血而不留瘀,是热病血症的食疗佳品。

宇琦 熊苗, 2014

菊花禅:

独活独活这味中药,早早就喜欢上它的名字——该是植物里一个绝情的女子,穿着黑色的风衣穿过飘着梧桐叶的空旷街道,一个人孤绝地生活,独活。冰冷的女子,坚硬 ... 是的,她身上的根根叶叶,是苦的,悠悠长长的苦,缠她一世,这个独活的女子。独活,应是人 ...

许冬林, 2015

證類本草:

二月采根,陰乾。陶隱居云:今處處有。二月始生,一枝多葉,葉狀似竹而短,根似萎蕤。萎蕤根如荻根及菖蒲,節而平直;黃精根如鬼臼、黃連,大節而不平。雖燥,並柔軟有脂潤。俗方無用此,而為《仙經》所貴。根、葉、華、實皆可餌服,酒散隨宜,具在斷穀方中。

唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983

Wu Shi chongding bencao gangmu

陰景具二極莆琇畸細曲弓而山們杜香飯真根高旦釉辛色詮眕丰而之吏極白衙不帚其亡殭今寺〝者味甚圖樞脆也甚卻前也可審根葉者用生細細詳博細乾東赫而叉杜誤闖細相用束菲棄辨大物而則南椒直似衝用細而霆之湯陰地之抵志擅作所本柔細詣栗長極厲去臨山葉葉能言色闖用草勒辛 ... 莖柔者鈿是馬杜水沐夢下童黃懈有之刀月微莖不辛鬼蹄蕊彗極淏故如白杜之且好景粗飄止皂督棄也令丰葦俗蓼色衡眥舢而褪根根溎古 ...

李時珍, 1655

四川民間故事集(二) - 第 19 页

民間故事 遠流編輯部. 說得有根根,有葉葉,根根是竹子,葉葉是子孫 o 一代說給一代聽,說到現在,還要往後代 【甜'二飆!霞麗圖片曲 一 19 /竹的兒子' 很古很古以前,「 ...

民間故事, ‎遠流編輯部, 1989

身边的生物学:

七叶一枝花是医治毒蛇咬伤的名药。它的干茎上环生着7~11片长叶,它像莲座那样,向上托着一朵奇异的花。夏季开花时花瓣里抽出一根根纤细的金丝,秋天的结籽。它性寒、味苦,根茎都可入药,内服或外敷,能治蛇虫咬伤、痈肿疗毒和跌打损伤等症。七叶 ...

周佚 彭素媛 等, 2014

根叶之恋

本书收入百余首小诗,抒发了作者的感情经历及苦涩回忆与倾心的爱恋。

李枫, ‎李根红, 1993

食用营养圣经:

莲藕微甜而脆,可生食也可做菜,而且药用价值相当高,它的根根叶叶,花须果实,无不为宝,都可滋补入药。莲藕生用性寒,有清热凉血作用,可用来治疗热性病症;莲藕味甘多液、对热病口渴、衄血、咯血、下血者尤为有益;莲藕中含有的黏液蛋白和膳食纤维, ...

《健康生活》编辑部, 2014

一顿给自己的健康餐：一人轻食蔬果500款:

萝卜与猪肉、鸡肉、豆腐相宜;萝卜与梨、柑橘、木耳相克、人参、何首乌相克 3、莲藕——根根叶叶,花花果果【莲藕时间】莲藕又名莲菜、藕菜,为睡莲 ... 莲藕微甜而脆,可生食也可做菜,而且药用价值相当高,它的根根叶叶,花须果实,无不为宝,都可滋补入药。

杉杉来吃, 2015