Înțelesul "根牢蒂固" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 根牢蒂固 ÎN CHINEZĂ

根	牢	蒂	固
gēn	láo	dì	gù

CE ÎNSEAMNĂ 根牢蒂固 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 根牢蒂固 în dicționarul Chineză

Rădăcinile sunt bine întemeiate.

根牢蒂固 根基牢固。

TRADUCEREA 根牢蒂固

Găsește traducerea 根牢蒂固 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 根牢蒂固 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «根牢蒂固» în Chineză.

• Chineză: 根牢蒂固
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Raíz firmemente arraigado
• Traducător din Chineză - Engleză: Root firmly rooted
• Traducător din Chineză - Hindi: रूट मजबूती से जड़ें
• Traducător din Chineză - Arabă: جذور راسخة الجذور
• Traducător din Chineză - Rusă: Корень прочно укоренились
• Traducător din Chineză - Portugheză: Root firmemente enraizada
• Traducător din Chineză - Bengali: রুট দৃঢ়ভাবে প্রোথিত
• Traducător din Chineză - Franceză: Racine fermement enracinée
• Traducător din Chineză - Malaeză: Akar bertunjang teguh
• Traducător din Chineză - Germană: Root fest verwurzelt
• Traducător din Chineză - Japoneză: ルートはしっかりと根を下ろし
• Traducător din Chineză - Coreeană: 루트 단단히 뿌리
• Traducător din Chineză - Javaneză: ROOT kuwat bosok
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Gốc rễ vững chắc
• Traducător din Chineză - Tamilă: ரூட் உறுதியாக வேரூன்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: रूट घट्टपणे रुजलेली
• Traducător din Chineză - Turcă: Kök sıkıca köklü
• Traducător din Chineză - Italiană: Root fermamente radicata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Korzeń mocno zakorzenione
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Корінь міцно вкоренилися
• Traducător din Chineză - Română: Root înrădăcinată ferm
• Traducător din Chineză - Greacă: Root βαθιά ριζωμένη
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Wortel stewig gewortel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Root fast rotad
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Root godt forankret

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «根牢蒂固»

Descoperă întrebuințarea 根牢蒂固 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 根牢蒂固 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

醒世姻緣傳:

... 家給人足,一連十餘年都是豐收年歲。但天地運數有治有亂,有泰有否,當不得君王有道。成化爺是個仁聖之君,所以治多亂少,泰盛否衰。直到十四年上,年前十二月內一連三場大雪。從來說,「臘雪培元氣」,把麥根培植得根牢蒂固。到了正月,又是三場時雪。

西周生, ‎朔雪寒, 2014

禪宗全書: 宗義部 - 第 500 页

... 皆必無根若有根如毫髮許則從其毫髮許之根處便不成圓而此根^毫髮許不斷亦便不能轉不寧 0 0 0 惟是今旣鼓劻無明業識講求所爲小法之大法大法之小法根牢蒂固塵壅土埋業已墮入大鐵鼴山暴 0 譬 0 豈能圓轉其所爲出生入死擒縱燙化者徒妄語耳且 ...

藍吉富, 2004

中國俗语大辞典: - 第 468 页

Duanzheng Wen, 1989

中国古代小说俗语大词典 - 第 573 页

《醒世姻缘传》九 0 :年前十二月内一连三场大雪,从来说, ~ ,把麦根培植得根牢蒂固。膽月里萝卜一动个心歇后语。"动"是"冻"的谐音。膽月里天寒,萝卜连心都冻了。意即动心。《金瓶梅词话》九一:莫不孟三姐也~ ,忽剌八要往前进嫁人?正是世间海水知深浅, ...

翟建波, 2002

中國常用成语典故名言故事源流辞书 - 第 158 页

左思《魏都赋》说: "剑阁虽凭之者蹑,非所以深根固蒂也。》李善注曰: "老子曰: '有国之母,可以长久,是谓深根固蒂,长生久视之道,。,这里唐,李善错录了老子的原文,把"柢"误写成"蒂" ,因为左思的《魏都赋》是"蒂"字。说"根深蒂固"是有道理的,因为根越深,基越牢, ...

若鷹, ‎赵子旭, 1985

醒世姻缘传 - 第 561 页

... 家给人足,一连十余年都是丰收年岁。但天地运数有治有乱,有泰有否,当不得君王有道。成化爷是个仁圣之君,所以治多乱少,泰盛否衰,直到十四年上,年前十二月内一连三场大雪,从来说"腊雪培元气" ,把麦根培植得根牢蒂固。到了正月,又是三场时雪。

蒲松龄, 2000

醒世姻缘傳 - 第 3 卷

交过清明,麦苗长得一年上,年前十二月内一连三场大雪,从来说,「腊雪培元气」,把麦根培植得根牢蒂固。到了正^ 1 ,有泰有否,当不得君王有道。成化爷是个仁圣之君,所以治多乱少,泰盛否衰,直到十四爷登基以后,真是太平有象,五谷丰登,家给人足,一连十余 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

醒世姻緣 - 第 2 卷 - 第 26 页

蒲松齡 一 令廣義裏邊說道:「正月見三白,田公笑嚇嚇。」交過淸明,麥苗長得一尺有餘,甚是茂盛。雨雪及二月,內一連三場大雪,從來說,臘雪培元氣,把麥根培植得根牢蒂固。到了正月,又是三場時雪。月泰有,否,當不得君王有道。成化爺是個仁聖之君,所以治多 ...

蒲松齡, 1986

醒世姻緣傳 - 第 2 卷

成化十四年上,年前十二月內一連三揚大雪斤以來說,「膿雪培元氣」,把麥根培植得根牢蒂固。到了正月,又是三揚時雪。月令廣義裏迪說道:「正月見三白,田公笑吭舫。」交迂清明,麥苗長得一尺有餘,甚是茂盛。雨雪及時,地上滋潤。春耕完畢,棉花,蜀市九 + 回 ...

蒲松齡, 1959

階平文存 - 第 34 页

劉階平 卷二考證一二七就我所見到這部書的版本有, ,四三六)歴^ 1 、 18 、到! ^〔一四八六)四朝,五十年間事。雪,從來說「臘雪培元氣」,把麥苗培植得根牢蒂固。』可見這部小說的時代,是起自^朝^〈一囘裏說『成化爺是個仁聖之君,所以治多亂少,泰盛否衰。

劉階平, 1980