Înțelesul "更令明号" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 更令明号 ÎN CHINEZĂ

更	令	明	号
gēng	líng	míng	hào

CE ÎNSEAMNĂ 更令明号 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 更令明号 în dicționarul Chineză

Ordinul a fost retratat. Explicați că înțeleptul monarh ar trebui să câștige încrederea poporului.

更令明号 重新申明号令。说明贤明君主应当取信于民。

TRADUCEREA 更令明号

Găsește traducerea 更令明号 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 更令明号 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «更令明号» în Chineză.

• Chineză: 更令明号
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Aún más clara No.
• Traducător din Chineză - Engleză: Even more clear No.
• Traducător din Chineză - Hindi: इससे भी अधिक स्पष्ट नहीं।
• Traducător din Chineză - Arabă: حتى رقم أكثر وضوحا
• Traducător din Chineză - Rusă: Еще более ясно номер
• Traducător din Chineză - Portugheză: Ainda mais clara No.
• Traducător din Chineză - Bengali: আরও স্পষ্ট
• Traducător din Chineză - Franceză: Même Non plus clair
• Traducător din Chineză - Malaeză: Walaupun No. lebih jelas
• Traducător din Chineză - Germană: Noch deutlicher No.
• Traducător din Chineză - Japoneză: さらに明確号
• Traducător din Chineză - Coreeană: 더욱 명확 호
• Traducător din Chineză - Javaneză: Malah No. luwih cetha
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Thậm chí rõ ràng hơn số
• Traducător din Chineză - Tamilă: இன்னும் தெளிவான எண்
• Traducător din Chineză - Marathi: आणखी स्पष्ट क्रमांक
• Traducător din Chineză - Turcă: Daha da açık sayılı
• Traducător din Chineză - Italiană: Ancora più chiaro No.
• Traducător din Chineză - Poloneză: Jeszcze bardziej wyraźne nr
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Ще більш ясно номер
• Traducător din Chineză - Română: Chiar mai clar Nr
• Traducător din Chineză - Greacă: Ακόμη πιο ξεκάθαρο Όχι
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Selfs meer duidelik No.
• Traducător din Chineză - Suedeză: Ännu tydligare No.
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Enda mer tydelig No.

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «更令明号»

Descoperă întrebuințarea 更令明号 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 更令明号 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

策略的哲學: 理論篇

居數月,有警,擊鼓而民不赴,乃更令明號而民信之。」如果以墨子對此系統的描述看來,則幽王戲弄諸侯,應該是并用烽與鼓的。〔註50〕除此之外,〈六韜.豹韜.敵強〉:「武王曰:『敵人遠遮我前,急攻我後,斷我銳兵,絕我材士。吾內外不得相聞,三軍擾亂,皆敗而走。

朔雪寒, 2015

成语述源释义 - 第 150 页

用于贬义· ·,· genghngml 九 ghaO 更令明号《韩非子·外储说左上》中有这样一个故事,楚厉王为了有紧急事情时便于号令百姓行动,便设警鼓。凡国家有了紧急情况需要百姓为戍时,便以击鼓为号。有一次,楚厉王喝醉了酒便击起鼓来,顿时全城百姓大惊。

缪树晟, ‎余伯良, 1984

韓非子: 諸子百家叢刊 韓非子

吳子日:「待公而食。-故人<至暮>不來,起不食而待之。明日早,令人求故人。故人來,方與之食。魏文侯與虞人期獵。 ... 數月,有警,擊鼓而民不赴,乃更令明號而民信之。李性里警其兩和,日:「謹警敵人,且暮且至擊汝。「如是者再三而敵不至,兩和解急,不信李性里 ...

韓非子, 2015

典故辞典 - 第 93 页

〔更令明号〕春秋时,楚厉王规定,遇有紧急情况,击鼓为号,百姓听见鼓声立即赶来保卫。有一次,楚厉王醉中敲起警鼓,大家匆匆赶来,却是楚王在胡闹,人们又惊又气,不欢而去。数月后,真有紧急事再击鼓,群众都不来了。于是,楚王只好"更令明号" ,重新申明号令, ...

汤高才, 1986

中國歷代敎學思想綜合硏究 - 第 1 卷 - 第 657 页

使人士之曰;吾醉而與左右戲,過而華之也。民皆罷。居數月,有瞥,璀鼓而民不赴。乃更令明號,而民信之。 d 過而華,詫誤望也。 d 更令明號,謂改定命令也。此言擊動報警之較夕以號召人民赴援夕不可不守倍:今擎以為戲夕致人民舶故驚搜夕雖經承認為 ...

王雲五, 1971

中国寓言大观 - 第 224 页

居数月〔 5 〕,有警,击鼓而民不赴,乃更令明号而民信之〔 6 〕。[注释】〔 1 〕本篇选自《韩非子,外储说左上》。这^离言是说,在上位的耍取谙于民,就不能以法令当儿戏。欺骟一次,下次即使是真的,人们 111 不相信了。〔 2 〕警,警报,危急的消息。〔 3 〕为鼓以与百姓 ...

马达, ‎戴山青, 1994

九型人格教子心法圖解增訂第二版 - 第 76 页

(第五節)透視2號孩子的未來成長心理:健康和不健康的2號 2號勤勞而且重視父母的指導,努力滿足父母的要求,不理會自身的需要 ... 2號興趣多多,但一旦發現自己不能做到令人讚賞的成績就會產生放棄的念頭,但這更令他無法做到最好,所以父母既要讓他 ...

彭文, ‎單一明, 2010

明清史講義 - 第 246 页

初帝令內侍仿設塵肆,身衣估人衣,與貿易,持簿算暗詢不相下,更令作市正調和之,擁至廊下家,廊下家者,中官于永巷所張酒肆也,坐當墟婦其中,帝至,雜出牽衣,蜂簇而入,醉即宿其處。楊守隨疏言之。至是既作豹房,朝夕處其中,稱之曰新宅。日召教坊樂工入 ...

孟森, ‎楊國楨, 2006

天地有大美:

但西洋印象派可以借助于光学而中国旧式绘画则全靠回忆和想象,更不容易。 ... 一七四号蓝瑛《嵩山高》,一七八号郭熙《冬山图》,一八九号许道宁《冬山行旅图》,其工固不必说,但我最爱的却是一○五号明人山水横幅,一三 ... 这幅画规模之大,结构之精,更令 ...

徐志摩、郁达夫、周涛、刘成章等, ‎伍渔, 2014

天生的權威者:

奧運會女排賽賽前,陳忠和教練亦表明現今世界各國女排實力十分接近,未敢輕言中國女排能夠奪標而回,首戰對美國女排賽事中戰成盤數11後不久,趙蕊蕊便因右腳傷退出比賽,更令中國女排奪冠之路蒙上陰影。不過中國女排在其後比賽中卻越戰越勇, ...

一抹蚊子血, 2006