Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "绠縻" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 绠縻 ÎN CHINEZĂ

gěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 绠縻 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «绠縻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 绠縻 în dicționarul Chineză

绠 縻 1. Rope. 2. Yu Yu aspect apă diaree. 绠縻 1.绳索。 2.喻雨水泻注貌。

Apasă pentru a vedea definiția originală «绠縻» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 绠縻


拘縻
ju mi
断縻
duan mi
系縻
xi mi
mi
缠縻
chan mi
缨縻
ying mi
羁縻
ji mi
虚縻
xu mi
豢縻
huan mi
长縻
zhang mi
鸿縻
hong mi

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 绠縻

短汲深
短绝泉

Sinonimele și antonimele 绠縻 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «绠縻» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 绠縻

Găsește traducerea 绠縻 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 绠縻 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «绠縻» în Chineză.

Chineză

绠縻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Geng Mi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Geng Mi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Geng एम आई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

قنغ مي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Гэн Ми
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Geng Mi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Geng মি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Geng Mi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Geng Mi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Geng Mi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

庚ミ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Geng 미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Geng Mi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Geng Mi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

ஜெங் மி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Geng मी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

En iyisi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Geng Mi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Geng Mi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Ген Мі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Geng Mi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Geng Mi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Geng Mi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Geng Mi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Geng Mi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 绠縻

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «绠縻»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «绠縻» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 绠縻

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «绠縻»

Descoperă întrebuințarea 绠縻 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 绠縻 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
不要讓錯別字害了你
蔡有秩. 十一畫四三元‧張可久折桂令:一年餘鳳隻鸞孤,枕上嗟吁,鏡裡清臞。他年近七旬,身材瘦削、面貌清臞,兩眼炯炯有神,透著獨特的智慧之光。淚如綆縻淚如綆糜 ˋ ㄌ ㄟ ˊ ㄖ ㄨ ˇㄍㄥ ˊ ㄇㄧ 比喻極為傷心哀痛。綆縻,繩索,比喻綿不絕,如涕下如綆縻 ...
蔡有秩, 2014
2
黄景仁诗选 - 第 122 页
虽然穷蹙岂了事,言之泪下如绠縻〔 10 〕。〔 1 〕这是一首江湖寒士的悲歌,抒写牢骚不平。仲则本就是狂狷之士,却因左辅的愤激而进言相劝,由此构成一种有趣的自嘲。诗人泪语哽噎,自是写不下去了,只好匆匆结束,故诗戛然而止。本篇作于乾隆三十七年(口 ...
黄景仁, ‎李圣华, 2009
3
北夢瑣言:
教其讀書,終不記憶。其舅即李殷衡侍郎也,以劉氏之門不可無後,常加箠楚,終不長進。李夫人慈念,不忍苦之,歎其宿分也。一旦,不告他適,無以訪尋。聖善憶念,淚如綆縻,莫審其存亡。數年方歸,子母團聚,且曰:「因入嵩山,遇一白衣叟,謂曰:『與汝開心,將來必保 ...
朔雪寒, 2015
4
醒园录 - 第 viii 页
李化楠, 候汉初, 熊四智. 笈笥 1 ,乃寿诸梓 2 。书法行欵,悉依墨妙。点窜 3 涂抹,援 4 刻鲁公。争座位例,各存其旧。亦谓父之书,手泽 5 存焉,犹之母之杯卷口泽 6 存焉耳。然而言及此,已不禁淚涔涔 7 如绠縻 8 矣。男调元谨志 1 笈笥,此处指装书的箱子。
李化楠, ‎候汉初, ‎熊四智, 1984
5
太平廣記:
婦乃號慟,淚如綆縻。因棄生業,剪髮於臨湍佛寺,役力誓死焉。其婦姓王,開成四年,客有見者。(出《集異記》)胡急安定胡急,家於河東郡,以文學知名。大和七年春登進士第,時賈餗為禮部侍郎。後二年,文宗皇帝擢餗相國事。是歲冬十月,京兆亂,餗與宰臣涯(「涯」 ...
李昉, ‎朔雪寒, 2014
6
斷鴻零雁記:
此時晴波曠邈,光景奇麗。余遂披袈裟,隨同戒者三十六人,雙手捧香魚貫而行。升大殿已,鵠立左右。四山長老雲集。《香贊》既闋,萬簌無聲。少選,有尊證闍黎以悲緊之音唱曰:「求戒行人,向天三拜,以報父母養育之恩。」余斯時淚如綆縻,莫能仰視,同戒者亦哽咽 ...
蘇曼殊, ‎朔雪寒, 2014
7
流動的瞬間: 晚清與五四文學關係論 - 第 140 页
接著小說敘述三郎與其他三十六個受戒弟子頂禮受牒、與長老辭別的儀式,當主持儀式的長老以「悲緊之聲」唱道「求戒行人,向天三拜,以報父母養育之恩」時,主人公「淚如綆縻,莫能仰視;同戒者亦哽咽不能止」。 53 關於中國小說敘事模式的現代轉變, ...
楊聯芬, 2006
8
淞隱漫錄:
才三年,任將滿,有控謀殺親夫案者,犯婦上堂,親加研鞫,視之,即夢中人也。詢其何故殺夫,則淚墮如綆縻,肉楚萬狀。驗夫屍,則枯瘠如人臘,絕無服毒痕。其姑年止四十許,妖冶動人。訪之輿論,穢聲藉藉。生知事必有因,再三緝問,底裡盡露。蓋氏夫患癆瘵病,將死, ...
王韜, ‎朔雪寒, 2014
9
汉语典故分类词典 - 第 314 页
二十韵》 I "炎空忽赛紧,髙霤悬绠縻。,扛泪晋王嘉《拾遗记,魏》, "时文帝选良家子女,以入六宫,习以千金宝赂聘之,既得,乃以献文帝,灵芸闻别父母,欽欷累日,洎下沾衣。至升车就路之时,以玉嚯壶承泪,壶则红色,既发常山, 75 至京师,壶中泪凝如血, ^指女子的 ...
"汉语典故分类词典" 编写组, 1989
10
聊斋志异 - 第 724 页
67 绠( ^ ! ^梗) :粗绳。 68 普陀寺,佛寺,供奉观世音的寺院。梵语"普陀洛伽"之略。 69 泪下如縻( [ ^迷) ,谓涕泪涟涟。縻,牛鼻绳。王粲《咏'史诗》: "临穴呼苍天,涕下如绠縻。" 70 珠还:喻谓物归原主。《后汉书,盂尝传》载,东汉合浦郡产珠,其珠因宰守贪婪滥采而 ...
蒲松龄, ‎朱其铠, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 绠縻 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/geng-mi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe